网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
福州话吧 关注：4,012贴子：129,698
  • 9回复贴，共1页

礼生念祭文（福清话）

只看楼主收藏回复


大意是：
鸣炮，*#，哀弟…（这一段有被剪掉）
再叩首，三叩首，成&#…
敬酒，奠酒，献酒；奠*馔，献*馔??奠**献**；奠*，献*…
#￥%………………（这几听不懂了）
奠**，献**；奠一钟，献一钟；奠帛，献帛…
以前听起来像是有普通话舌尖元音
再听一遍，其实是sy,tsyng之类的..

IP属地:日本1楼2011-11-19 17:12回复
    感觉听着像京剧
    2楼2011-11-19 21:22
    回复
      @宸杲


      IP属地:日本3楼2011-11-19 23:16
      回复
        完全听不懂
        IP属地:福建4楼2011-11-20 10:27
        回复
          @我做乇。。。我看标注其词故俪听八。。。
          不过除去献字勿会一样，其他其词若是用屏南话念唱也该也是差不多。
          IP属地:广东5楼2011-11-20 21:59
          回复
            屏南话的献怎么念
            IP属地:日本6楼2011-11-20 22:01
            回复
              hióng, 其他的宽窄韵不同我就自动忽略了。
              IP属地:广东7楼2011-11-21 19:26
              回复
                福清话也是这么读的。。。一楼视频无宽窄韵
                IP属地:日本8楼2011-11-22 10:19
                回复
                  貌似平话字无法标注出各地音的不同。。。因为是同文异读。。。hyŋ 调值不会标。。。不过我感觉听起来是不同的。。。
                  鸣 读 miŋ,不过在屏南话里就读 meŋ
                  IP属地:广东9楼2011-11-22 14:58
                  回复
                    恩，讨论具体音值的时候用IPA比较清楚。。。
                    IP属地:日本10楼2011-11-22 17:52
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 9回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示