同王子

那谁去翻译整理一下看看？

Rhythm Rookie
Tempo Trainee
Whistle Blower
Cymbal Sounder
Beat Clicker
Slider Savant
Spinner Sage
Star Shooter
Combo Commander
Rhythm Incarnate
这是原文...反正吧里也没10级以上的所以暂时10个够了...

1级：Ievan Pokka
2级：Yaranaika
3级：Bad Apple
4级：Kokoro
5级：Moonlight Windia
6级：Justice to Believe
7级：Revered Collapse
8级：Uraomote Lovers
9级：Kagefumi Etranger
10级：Taketori Hishou
11级：World's End
12级：Joint Struggle


1、小小过客
2、驻足关注
3、可爱纯白
4、迷糊新人
5、入门学徒
6、进阶学徒
7、普通沙包
8、忠实粉丝
9、高阶沙包
10、小有名气
11、狂热粉丝
12、强力小触
13、知名触手
14、被黑常客
15、资深老触
16、人生赢家
17、冠名神触
18、隐匿神挂

找大哥翻译一下

都能刷到18级了还隐匿神挂呢。。

我同学啊我隔壁啊，马了隔壁啊。。。胡言乱语了。（马了真的不是人名嘛？？）

可爱纯白，好吧我喷了

支持51楼，有体现OSU的特色，体现了人人平等

建议不要用太区别新手和高手的头衔，有贴标签的意思

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Rhythm Rookie 旋律新兵
Tempo Trainee 节拍学徒
Whistle Blower 吹哨者
Cymbal Sounder 击钹者
Beat Clicker 打拍者
Slider Savant 滚轴贤者
Spinner Sage 螺旋圣人
Star Shooter 星辰射手
Combo Commander 连击司令
Rhythm Incarnate 旋律化身

HR应该是最好上手的难度了吧= =至少我这种太鼓党都是打HR的。
DT什么的，都是在熟悉了HR之后才会接触的，至于HD，因人而异
所以，我觉得把11J、12J和13J的头衔换一下顺序就行