我老家的方言(客家话)注音如下,虽然每句最后的字都是入声短促音,但也是不押韵。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
tai gong dung ki , long tau cin ,gu gin fung liu ngin vut.
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
gu lui si bien , ngin to shi , sam guet zhiu long chak biak .
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
lon shak ben run , giang tau liet on , gien ki cien dui siet.
江山如画,一时多少豪杰。
gong san ru fa , rit shi do shau hau kiet.
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
rau siong gung giun dong ngien , siau kiau ce ga liau . hiung ze rin fat.
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹飞灰湮灭。
rit shan lun gin , tam siau gien , ciong lu fui foi men met .
故国神游,多情应笑我,早生华发。
gu guet shin riu , do cin rin siau ngo , zo sen fa fat.
人生如梦,一樽还酹江月。
ngin sen ru mung , rit zun fan fu gong ngiet.