嗯呣～补上
魔物名 LV HP
史莱姆娘 1 20
爱丽丝 145 32000
⊿娘 2 30
曼德拉草娘 3 40
古兰贝莉娅 126 24000
蚯蚓娘 3 50
哥布林娘 4 75
小拉米亚 4 80
吸血鬼少女 5 85
幼龙 5 90
蜜蜂娘 6 150
哈比 6 150
哈比双胞胎 6 120
哈比女王 50 300


楼主辛苦了，一个人包办这么大的工程，这只能说是爱吧。

因为游戏非常有趣啊～
我这只是随性写
汉化工程才是大……

马克，这个必须马克~~

顶

LZ加油啊！！！！！
翻译的相当不错啊

接着去西南的隐藏村落，接近时，爱丽丝说了句相当稀有的魔物啊，黑暗精灵剑士(LV8 HP180)和召唤（LV8 HP185）陆续出现（上文介绍剑技时的“暗夜精灵”应为“黑暗精灵”），均正常打。黑暗精灵是精灵堕落的产物，一般单独行动，在积蓄了更多魔素后还会变异成其他魔物。爱丽丝对此处出现黑暗精灵感到疑惑，当进入村落时她就明白了（我们观众不明白……）。金发女出现表示不欢迎外人，她看到鲁卡戒指时认出了鲁卡并表示认识鲁卡双亲，但还是让鲁卡回去，称不是不告只是时候未到。总之这个村还是谜，等待后章解答了。

顶楼主啊!记得爱丽丝在鬼屋那无限萌

女神托梦叮嘱鲁卡要讨伐魔王。鲁卡醒来晨祷又被爱丽丝鄙视。
于是乎上路，陆续遇到大王花娘（LV9 HP250）与罗帕娘（LV10 HP270），正常打。战后鲁卡问如果被吞了的话，爱丽丝会坐视不管吗。爱丽丝答：会不愉快但依然坐视。鲁卡：姑且会不愉快吗…… 爱丽丝：被那种家伙吃掉，还不如让我吃掉……
到达伊莉娅丝港口，发现一片荒凉，既没行人也几乎没商店，到唯一一家商店询问得知，去年开始就没有船只往返于中部大陆和这里了，原因是海上必定会出现大风袭击船只，传说是魔物所为，爱丽丝也肯定了这一点，称是某强力的妖魔为了阻止中部大陆的冒险者来参拜伊莉娅丝神殿。鲁卡欲退治妖魔被爱丽丝阻止，鲁卡苦恼怎么去退治魔王，爱丽丝苦恼怎么去吃遍各地美食，这时亚米拉出现嘹～，得知东边洞窟是近百年前传说的女海贼的藏宝窟，其中的[海神之铃]可以令船只穿越风浪。
在港口打听消息（刚才不是说一片荒凉么！），得知爱丽丝有些讨厌狐狸。
出发前往秘宝洞窟。晚上练习剑技一无所获，爱丽丝说战斗的极致是寄行于风，寄身于土，寄心于水，寄技于火（翻不好……）。鲁卡表示理解不能。爱丽丝说你小样先锻炼心智吧，堕天使艾丽莫纳可是可以靠打坐冥想疗伤呢～。鲁卡冥想……回复60体力！爱丽丝：哇靠这怎么可能！
总之学到了冥想（3点SP回复50%HP），现在开始需要计算SP了。

主角果然不是善茬，各大陆兜一圈就能车轮四天加魔王不是随便说说的。
楼主一天就干了这么多活，身体不要紧吧。我一直觉得中国人不需要学洋文，今天是第一次觉得这种观念是错的。。。。。。哎，想帮忙的时候帮不上，关键的时候不顶用啊

MARK

不错不错剧情没完,表示日文盲也压力大

楼主GJ
我的魔物娘基本看不懂
楼主帮了我一个大忙的说~

冥想是主角的BUG技啊
中章还被狐狸继续吐糟“我的加血可不像你的冥想那样没次数限制随便用啊”

MARK之，前章的剧情我可是收完全CG以后就着英文版看完的，哭了一地啊。
最重要的是，LZ真是太伟大了！