迷茫管家与懦弱的我（まよチキ！）10
作者：あさのハジメ
插图：菊池政治
翻译：门仓理树（论坛ID：we21342fse）指尖凉茶（论坛ID：dto8323）未艾（论坛ID：长角的DNA）节操沢沢（论坛ID：zzspbb）
扫图：pig（论坛ID：pig_10 ）
修图：CK（论坛ID：Crackの）
后勤保障服务：IAM2516（论坛ID：IAM2516）孤影大（论坛ID：风中孤影）
本次翻译由缺心眼的笨蛋理树（无误）与他愉快的脑残同伴们（大雾）倾情奉献，仅供网络免费观看参考，下载者请于下载后24小时内删除，否则引起任何法律问题咱等一概不负责。
欢迎网络转载者自由转载，转载请完整保留转载消息，严禁任何形式的商业转载，如果因为商业转载引起任何版权纠纷之类的咱一概不负责。
请各位同好支持正版书！！！
欢迎光临轻之国度


政宗的告白。离家出走回来的红羽。然后就是、再也没来上过学的近卫与凉月。在这个渐渐从秋天转进冬天的时节、我感觉到我身边的人际关系、虽然只是很微妙、不过确确实实发生了些变化。就在这时、红羽说要向近卫告白、我就跟政宗去守望两位的约会。结局如何就交给想象吧、不过我看到下定决心向前更进一步的妹妹的身姿、加上得到来自薛前辈的鼓励、我也下决心要动起来。朝着我那位挚友管家、以及她的大小姐所在的地方——。学园管家恋爱喜剧第十弹！ 假使能实现少女的愿望的话、到那个时候、一定会摘下隐藏真心的面具——。 【…………我也、可以吗？】

彩图01
【我、喜欢近卫前辈你】

彩图02
【告诉我、欧尼酱。你现在、到底在做什么】
薛前辈她。
明明确确地对我说。
【你只是、在逃避而已】

彩图03
【抱歉。终于……虽然连自己都觉得迟得可笑、我终于察觉到了。所以——】
我、不会哭了。

第1话 冬
第2话 坂町红羽的回归
第3话 初恋overdraft
第4话 她的姿态
第5话 羔羊与鸡仔
第6话 凉月奏
第7话 冬、然后——。


【测过体温了吗？】
【嗯。三十八度三分】
【烧得好高啊喂！】
【啊哈哈……虽然我也认为身体有些少不适、不过真没想到会恶化至此】
这么说着、好像是勉强都要打起精神来、于是露出尴尬笑容的政宗。
……真是的、这么硬来。
如果不是因为今天是星期天我铁定送你去医院。不对、这家伙怕是会因为贫穷而【浪费治疗费！】这么拒绝的。
【比起那些、死没种的。……那个、怎么回事？】
【诶？看不出吗？是粥来着】
我一边回答、一边端起手端着的托盘上的小煲。里头装的是粥。是容易食用的一般病号餐。
【那个、是你自己做的？】
【噢……呃、虽然想这么回答、抱歉。这是即食的。是临急临忙、在附近的便利店买的】
虽然这话出自自己的口显得没出息、但我完全没有烹饪细胞。不如说平时的烹饪都是交给政宗或者妹妹红羽来做的。因此、只能是跑附近的便利店去了。
【但是、虽然这么说有点那啥、即食食品总比我做的料理要强吧？】
【怕是吧。那家伙做的料理也很不像话呢】
【那家伙？】
【你家老妹啦。真是的、你还真能老是让坂町来做饭啊】
【我并不认为那是吃不下肚子的】
【怎么想都好食材的选择太过异常啦！每次每次都净是红色东西……】
还没喊完、就咳咳地咳起嗽来的政宗。
糟糕。不能让这家伙像平时一样吐槽。说起来我以前感冒那时好像也是吐太多槽结果身体顶不住了。嘛啊、感觉那次我所受到的待遇根本就称不上看病。
【我说啊】
总之、我先试着转变话题方向。
【今天是第一次、进你房间呢】
【诶？是吗？】
【啊啊。虽说都住你家都住了一个月有余了、不过没啥能进来的机会啊】
【是……是吗。这么一想就有点紧张了。嘛啊、这里有点散乱请别在意】
【………】
听了这句话、我也只能是沉默不语。
与其说是有点散乱……说起来、这房间是不是有点太奇葩了？
我不禁张望下四周。
兔子。
不对、正确来说是兔子物品。
这里头最多的应该是兔子玩偶吧。弄得简直像是供养那种灵异人偶的神社一般的、完全被兔子玩偶给淹没啦。
除去众多的兔子玩偶、连床单、枕头、笔、壁纸、完了还有数量庞大的画册跟写真集（拍的怕都是兔子）、所有一切都被兔子物品给埋没了。要给这房间起个名字的话、那就是兔子天国。
【很可爱吧？这么有生活感】
【与其说是生活感我倒是觉得很有违和感】
【为什么要这么说啊！？】
【咿呀、因为啊……】
我认为一只的话看着很可爱。但是数量这么多总觉得有点可怕。用生物危害来形容的话就是兔子危害。（理亲炭：生物危害指的是指的是会对人类及环境有危害的生物或生物性物质）现在的心情跟被大群僵尸包围的心情没差。
【即使如此、收集这么巨量的东西不是很费劲吗？】
【那的确是很累人的。我没钱、基本都是去跳蚤市场或者网上拍卖会入手便宜货】
【你到底费了多大劲啊……】
【还有、大半是副部长送的】
【说起来、薛前辈家是开玩具会社的】
当然、我说的薛前辈是号称眼镜瘾君子的奈香琉的姐姐、鸣海薛定谔。
虽然那个人家开的会社是生产沉默羔羊之流的、不过貌似也生产相对较正经的商品。起码应该有生产那种看起来有点糟糕的兔子物品。
【话说、看来你也够有少女趣味呀】
【什……什么。那不都很讨人爱吗】
看来是对被形容少女趣味感到害羞、呒地像小孩子一样尖起嘴巴的政宗。
嘛、我认为少女趣味又没啥的。虽说同为女孩子跟我家老妹却大不一样。说起来红羽的房间里头破烂不堪的玩偶有一大堆来着。不管哪只都是打补丁打得跟世界地图没差。原因当然是那些摔跤生死战。
【喂、喂。要是没啥事了可不可以快点出去？在这儿呆太久、感冒会传染到你头上的】
【啊啊。关于这个你放心。我是属于不大会染得上感冒的体质】
【神马体质！？】
【为了强身健体过去就不断在锻炼啦】
嘛虽说、今年黄金周那会儿还是染上了一次感冒而病倒了、那次体力整夜都处于低下状态。不过现在是没问题。感冒病菌神马的比起我家女性阵列毛线球都不算。

【我说啦、去看看病吧】
【诶？看病……莫非、你要脱掉我的衣服用毛巾给我擦汗……】
【不是】
【那、那啊、难不成要用大葱……不要！在这种特殊状况下你到底想做些什么特殊play啊！？】
【特殊的是你的脑子啦！】
与其说她的脑子妄想一如既往地激烈、脑子里都充满粉色的东西。说不定可能因为发烧所以踩油门给踩过了。
不过、看病啊。
说起来、我也压根都没有给他人看病的经验呢。妈妈跟红羽都是与病魔无缘的。我家唯一病弱的只有老爸、不过那时候我还没到能给人看病的年龄。
所以、顺着就黄金周那时候的事。
能回忆得起的就只有来到我家的管家给我自己看病的经历。那时候、近卫给我做的事换句话说……。
【………】
……不行。
虽说好歹想起了一件有点看病样子的往事……怎么说呢、那么做可是很害羞的……。
【怎么啦？】
或许、我的脸因为害羞而红彤彤的。政宗她奇怪地歪着头。
面对着她、我的声音微微颤抖着、说道。
【……要我喂你吗？】
【——】
听了我的话、政宗稍微吞口气、凝视着我手上端着的装粥的煲。
【别、别、别……别乱说傻话啦！为什么我非得要你这种家伙喂啊！？】
【别那么兴奋啦喂】
【才才才没兴奋！不如说消沉了！被你做那种事真心会消沉的！】
【我知道啦。既然你这么说……】
【啊……】
当我把煲放在桌子上准备老老实实离开房间时、听到一声【等、等下！】的焦急声音。
转过头去、只见在床上坐起身子的政宗。她、【那、那个……】地害羞地扭下身子后……。
【说、说起来……今天约会时、我喂你吃蛋包饭来着对吧？】
【嘛啊、貌似有这么回事……】
今天去的兔子咖啡店。
在那里吃午饭所点的蛋包饭、我是被政宗喂着吃来着……不对、那可不是温柔地喂的啊？貌似不过是抄起汤匙强要我吃。现在想想的话那跟一种拷问基本没差。
【所以啦……为了向你要回那时候你欠下的、就让你喂我吃粥吧。但是……】
【但是？】
【那个……我啊、至今为止都没试过被谁看病、该说是有些害羞……】
一边在胸前玩弄着手指、政宗她发出快要消失般的声音嘟囔道。
……啊啊、这样啊。
想想政宗的家庭情况的话、没那经验应该也无可厚非。

【如果你不喜欢的话、我现在就能住手……】
【………】
【……死没种的？】
【……好好行。我说没关系啦、所以别一脸想哭地说啊】
【才……才不是一脸想哭！决对不会！】
【行行。别这么喊嘛。否则发烧就更严重了】
【咕……】
笨蛋……死没种的……她一边如是懊悔地说道、一边像是在要求温暖一般地紧紧地抱住我的身体。
【咕！？】
【啊……死没种的？那个……不要紧吧？】
【……啊、啊啊。总算是……】
我这么回答道、冷汗滴答滴答地流过脸颊。
呜哇、还以为这半年内已经很适应女孩子了、居然还是这么辛苦。为了忍住鼻血已经是拼老命了。
【嘛、嘛啊、我尚且还不要紧。在你满足之前就任由你抱吧】
【………。……嗯。谢谢】
听起来像是松了口气的谢礼话。
……应该是吧。
一个月了。
我跟政宗同居在这个家中。要我说已经变得跟家人没差了。所以、我也想尽力看病看得像个样子。
【……嗯】
轻微的呼吸吹拂着。
政宗她、抱着我的身体。
背后感觉到她的体温。
还有隐约听到那、咚咚作响的心跳声。
——静寂。
互相之间默不作声、到底都过了多长时间了？
当这小小的房间、被静寂给充满后——。
【呐、死没种的】
政宗她紧抱着我的身体、明确说道——。
【——我、喜欢你】
咕咚地。
我的心猛地一颤。不由自主地、貌似都忘记去忍耐女性恐惧症的发作了。
可能是很紧张、又或许是鼓足勇气、背上所感觉到的政宗的心跳貌似加速了。
——对啊。
今天、我被政宗告白了。


【我——想要做你真正的家人】
在那夕阳下如同燃烧般的橙色中。
像是要把颤抖的声音绞出来一般、她如是宣告道。
然后是——kiss。
政宗曰、这是生日礼物。
是在这自己的生日里、唯一想从我这儿要的赠品。
【——】
——我。
没有能说出任何话。
感觉意识摇摆不定似的。虽说有可能是因为女性恐惧症的发作、但是却又觉得有什么差异。
怎么办？
政宗的告白。
她的那句话……我……我——。
【……不打紧】
但是。
这时传来了、这么一句话。
【……我呢、也不是说要现在就得到你的答复】
【………】
【那个……该怎么说呢。我呢、也觉得今天的事来得超级意想不到、也不喜欢那种顺势立马就得来的答案……所以啦、你也去好好考虑下吧。我也是、认真地考虑过后……才鼓足勇气、向你告白的。
【……政宗】
当我喊她名字的瞬间、背后的温暖消失了。下意识地用手摸下脸、并没有鼻血的痕迹。看来、勉强是忍住发作了。
换成是以前的我这根本是不可想象的。
接触女孩子这么久居然都没事儿、起码半年前的我来说不敢想象的。
时间在流逝。
当季节将行变为冬天时、我的女性恐惧症的治疗从开始算起已经过了很长时间了貌似。
如同发作有了若干改善一样——我们的关系、恐怕也开始发生什么不明显但确确实实发生的变化。
吵吵闹闹的日常。
不知何时起、我就希望能永远过这样的每一天。
明明是希望如此的。
【死没种的】
被政宗这么一喊、我不由得一惊。
缓缓地从床边站起来转个身子、看到的是表情相当之认真的政宗。
【我有件事想拜托下你……可以吗？】
【……拜托？】
【嗯。那个呢……是关于凉月奏的事……】
可不可以去看看、那家伙的情况？
她、看起来有点不安地说道。
【你应该还记得吧？我、在那间咖啡店对凉月奏说的话】
【……嘛啊、呐】
没理由忘得了。
不对、是不应该忘得了。
毕竟、自从4月结下共犯关系一来我还是第一次看到凉月的那一面。
【你跟我一样】
双重约会时光顾的兔子咖啡店里。
政宗她、明明确确地对凉月如是说道。
而那句话所包含的意思。
就是——信任缺失。
以前的政宗是个不信任周边任何人的孤独的家伙。所以她自己根本不会接近任何人。因为没有谁值得她信任。
政宗她、说凉月跟这样的自己很像。
凉月她在学校是戴着完美优等生这么个面具的。这是因为、她跟以前的政宗一样不信任周边任何人。
虽然做法完全相反——你跟我是一样的。
能信任的朋友一个都没有……孤身一人。
所以——政宗她如是跟凉月说道。


【不碍事。关于链锯我会说明的】
【你要怎么说明】
【[呜呜……明明都说不要……他还硬要……]】
【到底哪个世界会存在有会要求玩如此高难度的play的家伙啊！】
不对、世界那么广阔或许还真有性癖挺特殊的家伙存在、不过可惜我不是。可以的话倒是希望温柔点。（理树：擦真心话来了= =）
【本来上、都是因为打杂的你说话的错】
【所以我说啦我没说谎。政宗就是住在这栋公寓。要么、要不要去见见她？】
【………。但是、好奇怪。那孩子明明本该是很贫穷才对的】
【难不成、你当真没从政宗那儿打听到什么啊？】
明明同为手艺部部员……啊、这样啊。莓小姐本来就没咋在部活上露过面来着。也有说过没咋跟政宗说过话。
【其实、关于这个秘密】
【……秘密？】
【直说的话、政宗家……那个、有那种灵异的东西的哦。所以、租金很便宜】
只是、那只凭依在政宗家的幽灵……坂本小姐她、被我家老妹一招德国拱桥摔彻彻底底除掉了。……、不对、虽然我自己都不相信不过这是事实没法子。
【灵、灵异？】
但是。
很意外地、莓小姐听说政宗家的事后脸部有些僵硬起来。
………。
难不成、这人……。
【难道……你怕吗？】
【………。啥？】
【我说啦、鬼怪】
【………。不、不不不可能作为女仆的我怎么可能怕鬼怪……】
这么说着、莓小姐罕有地流下了冷汗。
呜哇、超出乎预料啊。没想到这个病娇女仆居然怕鬼怪。在凉月家时还知道她怕兔子、弱点真心比想象还要多啊。嘛、没有弱点的人是不存在的。
【——总之。这话题先丢一边去】
莓小姐呼地吐口气把那话题隔开回归正题、
【打杂的、你为什么到这里来？】
【那是……】
我不由自主的沉默了。
对、我是来找凉月的。
因为今天约会发生的事。
【说起来、不知为何感觉打杂的身上有大小姐的气味】
【！】
【难不成、白天时跟大小姐相会之类的】
【………】
【难不成……不会说去约会吧？】
直直的死瞪着我的莓小姐。
这、这人是狗吧。没想到居然靠气味就能察知行动。感觉跟暑假时近卫做的很像、难不成凉月家的佣人全员都是这样的吗？既然鼻子这么灵敏倒不如去空港充毒品搜查犬做事好多了。
【回答我？根据回答我会——】
这么说着、莓小姐的视线望向我的脖子。
……糟糕。这样下去我就会像筑地鱼市场的鲔鱼一般被解体啦。（受受树：筑地鱼市场，是位于东京的全日本最大的鱼类市场）宁静的高级公寓迅速转变成杀人现场。因为是莓小姐所以在把我解体后、恐怕会召集人马开始竞拍。真不喜欢怪异过头的拍卖。
这样一来、要是不想法子改善事态的话……。
【——莓？刚才起你在干什么？】
唐突地。
传来声熟悉的凛然的声音。
听到这音色立马转向后面、【无、务必抱歉】地猛地低头的眼罩女仆。
当然、她后面站着的是——。

【啊拉、次郎君。啥事？来这种地方】
对——站在那里的是、凉月奏。
这位一头艳丽的黑发给扎成two side up的大小姐、看着我微笑道。
一张跟平时没有任何差别的、笑脸看着我。
♀X♂
凉、凉月？你……不打紧吧？】
反射性地。
我对这位现身眼前的大小姐如是问道。
【………？不打紧、你问什么？】
【咿呀、那是……】
嘴巴不由自主地僵住了。
……不该说【你问什么？】吧。
因为、今天不是发生了许多事吗。
政宗说的话。
明明没有理由忘记的。
【——呼呼】
凉月看着陷入沉默的我、微微一笑。
【请别担心、次郎君。我跟平常一样没啥变化啦】
【……但是、你那会儿是自己一个人跑回来的吧。近卫跟政宗可是很担心哦。当然……我也是】
【对不起。我对我一个人回来表示道歉。因为身体突然不舒服】
【………】
说谎。
不管怎么看、我都只认为现在凉月的这句话是说谎。
那时候凉月会回去的理由。
那、肯定是想从政宗面前——不对、是从我们面前逃跑。
【所以啦——没事儿】
【诶……？】
面对陷入思考的我、凉月如同什么没事儿一般说道。
【我啊、没事儿啦】
【………】
【虽然今天有些慌乱、不过明天就能回复为平常一样、正常运转的凉月奏了。请转告宇佐美同学我没事。那孩子对我说的一切、我完全都不在意。因为——】
【……因为？】
我一反问、凉月就稍稍陷入沉默当中。
沉默。
这紧张的沉默支配起了公寓的走廊。
然后、如同要打破这份沉默一样、她慢慢的动起嘴巴——。
【因为我是、凉月奏啦】
她如是说道——微笑道。
那是谁都会为此着迷的、完美的笑容。
那如同戴着面具一般的、完全没有什么不自然的美丽的表情。
【那么再见、次郎君】
最后留下这么句话、
凉月她、转身背向着我、
【明天、学校见】



第二话仍然在联翻中 请各位耐心等待