这期请了孛儿只斤▪包迪。我的疑问就是关于这个姓氏的。
我记得我曾经看过介绍蒙古“黄金家族”的东东,说“孛儿只斤”这个姓,正确的读法应该是BO ER JI(四声) JIN(三声)。清初大名鼎鼎的庄妃/孝庄皇太后,本名叫 博尔济吉特▪布木布泰。博尔济吉特,是根据满族对“孛儿只斤”这个姓氏的发音,汉译过来的。也就是说,孝庄也是蒙族孛儿只斤姓氏的。
节目里,孛儿只斤▪包迪在做自我介绍时,也把这个姓读作BO ER ZHI JIN,所以我一直有点晕,这个姓,到底该怎么读?
有哪位大侠,或者蒙族同胞,赐教一下!!!拜谢了!!