因为喜欢《简爱》这部小说，因为深爱原著，所以一直深爱83版，当然，它是我接触的第一个《简爱》影视剧，在网络欠发达年代，它给我的印象异常深刻。
近期看了06版，发现那个罗切斯特也不错，他比较可爱，他演的罗切斯特有一点俏皮，演的年轻，更有活力。老公说我会喜新厌旧，我也犹豫，现在再看83版，还会有感觉吗?
于是把83版碟片翻出来又看了两遍，依旧感叹，依旧动情，真是永远的罗切斯特。蒂摩西.达尔顿先生的罗切斯特是最深情的，演的让人心动，当然他的绅士风度也令人留有难忘的印象。泽拉•克拉克是几个版本中最娇小的爱小姐，如同原著中说的是那种“孩子般的身材”（虽然看上去显得有点胖），她的高度与蒂莫西•达尔顿配合得最符合原著。
第一次看的是配音版，后来数年后才在网上买的碟片是英语原声，发现蒂摩西.达尔顿的声音也很好听，比配音版更有感情。也才知道原来他是英国的有名话剧演员，声音自然有穿透力。
虽然大多数评论说，83版演员表演有舞台化的痕迹，可是“它那么完整地忠实于原著而没有加以夸大或歪曲，对不怎么了解原著的故事的人来说，它不会对不熟悉原著的人产生误导”（引用吧主黑眉的话，因为比我自己写的好）。蒂摩西.达尔顿的激情戏演得那么极尽缠绵悱恻，多么丰富的感情啊，有些片段，我连看若干遍，仍会像当年一样脸热心跳，多情的罗切斯特、坚毅的简爱，仍然牵动着我的心弦。这就是经典的力量吧。
06版我也爱看，BBC的迷你电影电视剧总有得天独厚的吸引观众的氛围。更何况06版的主要演员们都比较生动活泼，这个罗切斯特充满活力，爱笑，更吸引人。这一版在我心中也有一定的分量，但是，还不足以覆盖83版。我就喜新且不厌旧了。

其实，我自称深爱原著，却是看的中文译本，My English is poor.英语原著还未接触到，也因此不能看懂那些英文原声无字幕的视频。最近比较清闲，买了本中英文对照的版本，准备读读英文原著。

推荐楼主下载朱莉娅史蒂芬森的语音书，跟着她的朗读看原著，这样不但英语可以得到提高，还可以欣赏原著的魅力。

1983版本道尔顿的表演无话可说，他就是靠这部戏的表演出名的，不过他老人家的口音我受不了，不知道是刻意模仿的还是乡音难改，跟克拉克一口标准英式英语形成明显的差异。小说中罗切斯特可是知识分子啊，大学毕业（十九世纪英国的大学哦，不要当作二十一世纪中国的大学），怎么说也不至于一口方言吧，何况跟他打交道的人都是社会的中上层，哪来的这么重的口音！唉，美中不足。

我是个固执的“原著党”，因此才深爱最忠实于原著的83版本。
个人认为，简爱之所以能在洛伍德活下来，与谭波尔小姐是密不可分的。别的版本呢，要么淡化谭波尔小姐的形象，要么干脆忽视。96版的改变还说得过去，06版却直接省略掉了。
简怎么能在那么恶虐的环境下生活那么久呢？因为有谭波尔小姐在。简爱自认为体质比表哥表姐妹们虚弱，洛伍德的生存条件又是那样苛刻，单薄瘦小的简爱能活下来的确是个奇迹，她的确很有耐力和意志力。而这些忍耐力和意志力是来自于谭波尔小姐的爱护和影响，“我看着她的脚步，一直保持着钦佩与敬畏。”“我很乐意站在她身边，因为在端详她的面容、衣着、白皙的额头、她的卷发和善良的黑眼睛时，我得到了一种孩子般的喜悦。”
只有在83版里，才用了充分的篇幅来表现美丽的谭波儿小姐：谭波儿小姐出面为简爱洗清了冤屈；还表扬了简,因为她的学习取得了长足的进步!正因为此，简才能不在乎洛伍德的贫穷，“我绝不会拿洛伍德的贫穷来换取盖兹黑德的终日奢华”。
谭波儿小姐结婚了,后来和简失去了联系，这就是简爱急于离开洛伍德的原因。再也没有任何留恋洛伍德的理由了。
看到这里，越发喜爱83版，也为了友爱的谭波尔小姐。


注意到他在说 Celine 名字的时候还有抖舌音，还以为是故意的。 不过他是哪里口音？

提摩西·道尔顿1944年生于英国威尔士，但他有着意大利和爱尔兰血统......
道尔顿的口音是威尔士口音，应该没问题了。

下面的内容在是别的吧里写的，在这里贴一下，给这个帖子一个相对完整的结尾。
我最欣赏的桥段之一：简爱请假去看舅母。
罗切斯特刚开始还板着脸听简爱说话，但马上就十分关切地打断了她，为她的远行操心了。而听到简要登广告时，不可抑制地爆发了。
我每次看83版都会把这一段多看两遍。拍的太有意思了，我太喜欢他，尤其是罗切斯特要讨回几磅的话，配着那动作和忍俊不止的微笑，他是在和简逗着玩吗？这样的主人难怪会让简留恋不舍啊。分手前，他想对简说点什么，简仍然没有回应，他恼怒地走了（心里一定挺失望的吧）。
还有下面这段：
简爱走出房门，最让人感动的桥段开始：罗切斯特的温柔无以复加，达尔顿的声音低低的，抱歉的语调，懊悔地说着，配上那充满爱意的眼神，（“我当时当地就宽恕了他”，谁不是呢）
有的台词从达尔顿口中说出是那么的温柔好听“my little darling,so I will call you,for so you are.”这句台词抑扬顿挫，轻重有致，就是代表。
简的拒绝终于使他暴跳如雷了，他站起来大吼，当简说出“最后一次”时，他的哀伤痛苦的声调使我感同身受，多么深情的罗切斯特，我的心在我的胸膛里无法控制地随着他的声音颤动，要是我一定会服从他的。（不过那样就没有后面那感人至深的重逢了，呵呵）
"简,你现在还是要走吗
"是的"
"现在呢"
"是的"
"简,这是痛苦的,这是危险的"
"依从你才是危险的"
他的深沉而强烈的啜泣，“you will give me your love，you will——！”他伸出的胳膊，都让我感到无可抗拒的心痛，唉，简。你怎能如此铁石心肠啊。
个人以为，83版的这一段，演员那么投入，演得太好了，以至于别的版本的罗切斯特都回避这一段，不愿与83版比较。 难以超越。达尔顿先生演的太好了，这么温柔的罗切斯特，唉，怎么就挽留不住简的心呢？达尔顿深刻滴表现了罗切斯特对幸福的渴望，对简的真挚的爱，每到这里，我的心都随着罗切斯特的话而颤动，如同当初看书一样。
回忆我心中的罗切斯特，83版的简爱，永远是我藏在心底的感觉！

楼主有下载地址吗，找不到啊。