rommel吧 关注:2,921贴子:67,247

【随笔】重读《狐狸的踪迹》——再寻隆帅的身影

只看楼主收藏回复

【随笔】重读《狐狸的踪迹》——再寻隆帅的身影
说是重读其实不是细细为大家品读字句,是带着大家读图。
《狐狸的踪迹》戴维·欧文写的这本书可能基本人手都有。我手里也有一本,是84年版的,没有插图,不知国内新版的译本有没有插图。
偶然为找一张照片去翻了一下英文版的《狐狸的踪迹》,发现其中有一些照片应该还没人贴过,就像其中隆帅抱着小狐狸的照片估计就没几个人见过吧。其他有些照片可能大家不太了解拍照时的背景,所以我就将《狐狸的踪迹》英文版里的照片整理了一下,拿出大部分关于隆帅的,与大家一起分享
我个人是个很感性的生物,一边看着图,心中就不停感慨,故而有感而发,对其中一些照片谈谈自己的感受。没有任何军事价值,只有自己的一份感情,很伪文艺,很意识流,不知所云的感觉,如果您不愿看,就只看图好了。有一些图片下也加了些自己的吐槽。(注:【】是吐槽 ———+++是感受)
《狐狸的踪迹》这本书是我读了好几遍的,伤心可以读,开心也可以读,这也许就是对一份感情的执着吧。
————————正文的分割线————————


IP属地:福建1楼2012-06-24 18:59回复

    对于我
    历史将作出怎样的判决?
    如果我在这里胜利了
    谁都会说 一切全是光荣……
    倘若我失败
    那么 任何人又都会 因此而责备我
    【这张是05英文版书上用的图,很喜欢这张,新英文版的书使的是一张证件照,没有这个意境了。我也很喜欢这句话。所有读过戴维·欧文的狐狸的踪迹的人都应该有印象吧,写在卷首的话。】
    ————————+++++
    人们总劝慰别人不要看重无法改变的结果,但他们自己的眼睛却从没离开。
    成功或失败几个简单的词便可以轻轻带过,但谁能真正体会每一丝变化中的苦涩。
    人们只嫉妒成功后他人的荣光,却从没看到他人背后有多少艰辛。
    人们只嘲笑失败后他人的没落,却未曾忆起自己曾是同样的无助。
    成功或失败又何如?任由世人评说。
    ————————+++++


    IP属地:福建2楼2012-06-24 19:02
    回复

      曼弗雷德,隆美尔的唯一的孩子,出生于1928年。在希特勒的战争爆发时期,隆美尔几乎没有时间与家人见面。
      ——————————————————

      1934年9月30日:希特勒和隆美尔之间的初遇。希特勒访问戈斯拉尔,隆美尔(头盔,右)带领仪仗队。
      ————————————————————

      在波兰战役中,隆美尔指挥希特勒的大本营。1939年9月12日他在Kielc机场向元首作报告,隆美尔站在希特勒和纳粹党领袖马丁·鲍曼之间。
      ——————
      ——————————++++++
      9月30日的这场初遇改变的是什么?
      也许两人都没有刻意的彼此相记,但在两人生命上画上了不可消除的交点。
      是福是祸?
      战场上的意气风发,高举起元帅杖节的荣光。
      静静坐在奔驰车的后座,看向车窗外的最后一撇。
      是福亦是祸。
      ——————————++++++


      IP属地:福建7楼2012-06-24 19:16
      回复

        1943年3月隆美尔被召回德国后,他担心他的职业生涯就此结束了。在这里,衣着普通衣服的他很不舒服,他再次与露西住在一起(隆美尔的姐姐海伦娜和男爵冯·纽赖特的妻子站在中间)。
        ————————++++
        脱去军服的你看起来总是有些变扭。
        因为军人这个身份早已占据了你的全部。
        是你的骄傲,是你的荣誉。
        穿着笔挺的军装,闪耀在胸口的铁十字与蓝色珐琅。
        带着骄傲的笑容,那便是你。
        我们的元帅。
        ————————+++++


        IP属地:福建12楼2012-06-24 19:28
        回复

          随手写下一首小诗,很意识流,写给我最爱的隆帅。
          ——————+++++
          我低下头,
          寂静的矢车菊在脚边盛开,
          淡淡的是天空的色彩。
          一阵风吹过,
          淡蓝的火焰燃起,
          弥漫着生命的气息。
          弯下腰为之倾倒,
          想要与它一同燃烧。
          却在指间未触及时,
          矢车菊凋谢了。
          再也寻不到它的颜色,
          泪水打破了枯萎的花瓣。
          纠缠着悲伤埋葬在土中,
          就连存在也消失了。
          我大声呼喊,
          可声音早已被遗忘。
          谁会听得到,
          无声的童话。
          ——————————++++
          【每次总喜欢拿这句做结尾,可以说它是圣经中我最喜欢的一句。今天放在这里,作为这篇随意写下的不知是什么题材的文章的结尾吧。】
          Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen
          神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡,也不再有悲哀,哭号,疼痛,因为以前的事都过去了。——《新约·启示录》第21章第4段


          IP属地:福建19楼2012-06-24 19:39
          收起回复
            唉,猫咪我又想抓你了…劳资买的解放军版本就4个图啊尼玛!乃不是要会考吗还在这儿伤感…其实我觉得狐狸这辈子不悲剧,真的,他在最合适的时候得到了成功和荣誉,在最合适的时候用最合适的姿态离开人间,元帅里他最幸运了不是吗


            来自手机贴吧20楼2012-06-24 22:02
            收起回复
              没看过这书....我可以去死了 好吧我决定要看着书了
              好悲情....


              IP属地:重庆21楼2012-06-24 22:06
              收起回复
                猫猫,我也喜欢 David Irving 。他收集的第一手资料无人可比拟,而且笔触锋利,刻画细致精彩。
                猫翻译得不错,我又怀疑你是高中生了。只是对二楼那句翻译有异议:
                If I am successful here, then everybody else will claim all the glory.
                我个人觉得意思是: 如果我在这里成功了,其他人会争夺所有的荣耀。
                另:你写的诗真美^_^
                


                22楼2012-06-25 16:40
                收起回复
                  看到后面真心难过


                  23楼2012-06-27 09:52
                  回复
                    珍贵资料


                    IP属地:浙江25楼2012-07-06 12:49
                    回复


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:波兰27楼2013-01-30 11:21
                      回复
                        走一走隆美尔的历史,有哀有喜,有无奈。。。。。愿我们记住这位伟大的将领。


                        IP属地:浙江来自Android客户端28楼2014-01-12 19:04
                        回复
                          楼主,你好坏啊,我家1盒纸巾用光了,呜呜呜呜呜呜呜呜


                          29楼2014-05-15 20:51
                          收起回复
                            写的真好,元帅~~呜呜呜呜~~


                            IP属地:江苏30楼2015-06-18 11:31
                            回复
                              好图,文案也不错就是看着好扎心啊


                              IP属地:福建来自Android客户端31楼2020-08-13 17:27
                              回复