战锤吧 关注:65,217贴子:260,846

回复:(翻译)矮人族的语言:卡扎利德语

只看楼主收藏回复


Khazukan:矮人(字面上的意思是"殿堂住民").
Khazukan Kazakit-ha:“做好准备面对矮人的愤怒吧!!"
Khrum战鼓。
Klad盔甲
Klinka凿子。
Klinkarun克林卡如恩文(开篇提到过),鲁恩符文在日常生活中使用的书写体,一般是刻在石头上的(字面意思是 "雕刻符文")
Kol黑色,黑石头,阴沉,忧郁,昏暗。
Konk:又大又圆的鼻子;色泽红润的黄金(黄金纯度很高的时候颜色会发红)。
Krink长期在隧道弯腰行走造成的腰背酸痛。


IP属地:北京33楼2012-12-19 00:52
回复

    Kron书,记录。
    Kruk未曾预料到的失望;被突然证实里面其实什么都没有的矿脉。。。
    Krunk灾难;地下岩层塌陷。
    Krut由山羊传播的疾病。
    Kruti:从地表世界给矮人带来的麻烦;牧羊人;一句骂人的话。
    Kulgur如何烹饪巨魔的手艺。。。。(肯定要烤的很熟很熟才行。。。。)
    Kuri:一道矮人旅行者经常做的传统菜 - 用野生浆果做调料炖的肉汤,因为是旅途料理所以汤里经常因地制宜的加入各种配料。
    Kvinn -女士
    Kvinn Wyr - 白女士 (卡拉克八峰之城附近的一座山峰).


    IP属地:北京34楼2012-12-19 00:52
    回复
      原来这坑还在填啊...


      35楼2012-12-19 04:22
      收起回复
        擦 我终于知道看我贴的人是神马感受了


        36楼2012-12-19 04:22
        收起回复

          Kalan:氏族。

          Kar:巨石。
          Karaki:群山之民(矮人巡林者们?)
          Karaz:强壮,恒久,年长(字面上直译是“象巨石一样”)。
          Karin:盾牌,临时防护(工程?)
          Kargromthi:活着的祖先。
          Katalhuyk:旅行的终点,抵达。


          IP属地:北京38楼2012-12-27 00:29
          回复

            L
            Lid :舌头
            Lok :极其复杂精巧的设计或是细致精心的润色加工,值得被人所赞叹的作品。


            IP属地:北京39楼2012-12-27 00:30
            回复

              M
              Makaz: 工具或者武器。
              Maraz: 劈砍者, 分割器。
              Mingol: 建在低地的高层瞭望塔。


              IP属地:北京40楼2012-12-27 00:31
              收起回复

                N
                Naggrund : 荒芜地带或者大型工业遗留下的废弃土地; 大致等同于废土或是荒地 但仅仅特指那些是由于工业开发而遭到破坏的土地。
                Nogarung: 用巨魔头骨制成的大酒杯


                IP属地:北京41楼2012-12-27 00:33
                收起回复

                  O
                  Ogri: 食人魔。
                  Ok: 娴熟的,灵巧的。
                  Okri: 工匠(也是一个常见的矮人名字)
                  Onk: 朋友之间对那些长时间生活工作在地下而把自己搞的脏兮兮的矮人(矿工?)的戏称。
                  Or: ,我自己。
                  Ori: 工作。
                  Orrud: 红云,火山云。


                  IP属地:北京42楼2012-12-27 00:34
                  回复

                    R
                    Ragarin: 粗糙,用巨魔皮制作的穿着很不舒服的衣服。。。。
                    Rhun: 符文,词语
                    Rhunki: 符文工匠。
                    Rhyn:红石头。
                    Rik: 国王,领主。
                    Rikkaz: 铁锤的另一种说法。
                    Ril: 在岩石中闪烁耀眼光芒的金矿石.
                    Rinn: 矮人女士,王后。
                    Rorkaz: 非正式的大嗓门比赛。。。
                    Ruff: 巨大的地下圆形穹顶(既包括天然形成的也人工建造的)
                    Runk: 一场一边倒的战斗;以气势压倒对手!
                    Rutz: 饮酒过量引起的肠道疾病。
                    Ruvlak: 河流,洪水。


                    IP属地:北京43楼2012-12-27 00:36
                    回复

                      S
                      Skarrenruf:明亮的蓝色;晴空。
                      Skaz:贼。
                      Skof经常在地下生活中作为食物的冷饭。
                      Skrat:在一堆破烂儿中搜索;艰苦的生活;在遍布河床的松散石块中寻找黄金。
                      Skrati:水平拙计的探矿者。。。
                      Skree丘陵或山坡上松动的岩石。
                      Skruff:发育不良的胡子(这是一句非常性质恶劣的脏话)。
                      Skrund:劈开岩石;辛劳的工作;被岩石卡住。
                      Skuf:由醉酒引起的斗殴。
                      Slotch露天矿场或是采石场布满积水,淤泥和石块的底部。
                      Srnak:体罚。
                      Smednir:金属工匠,首饰工匠的行业守护神。
                      Stok:攻击或者打击(的动作)。
                      Strol:悠闲的散步或旅行。
                      Stromez:溪流。


                      IP属地:北京44楼2012-12-27 01:54
                      回复

                        T
                        Thag: 源于背叛的杀戮。
                        Thaggoraki: 斯卡文鼠人;刺客;拦路强盗。
                        Thagi: 杀害自己伙伴的背叛者。
                        Thindrongol: 用来收藏美酒或珍宝的地下密室。
                        Thingaz: 浓密的森林。

                        Thongli:
                        授予那些消灭了兽人或是哥布林的战士们的表示荣誉的头带。


                        Thrag:
                        伤口。


                        Thragh:
                        贡品;颂词。


                        Throng:
                        军队;数量巨大的矮人集团;氏族。


                        Throngrik:
                        氏族中的长者。


                        Thrung:
                        盾牌;盾墙。


                        Thrynaz:
                        规范;法律;荣誉的记号。


                        Thyng:
                        用于纪念祖先的圣地;庙宇。


                        Thungi
                        thungni: 符文工匠的祖先守护神。


                        Tiwaz:
                        歇息;在繁重的工作后喘口气;旅店或驿站。


                        Trogg:
                        一场宴会或是酒席。


                        Troll:
                        巨魔。


                        Trolldrengi:
                        巨魔屠夫。


                        Tromm:
                        胡须;对于长者或是丰富经验的前辈们的尊敬。


                        Tusk:
                        牙齿。


                        IP属地:北京来自贴吧神器45楼2012-12-28 01:12
                        回复

                          U
                          Ufdi: 虚荣的矮人,那些把过多的精力放在怎么保养和夸耀自己的胡子上的矮人 - 暗示这些家伙在战场上往往指望不上。
                          Um: 他们;那些;这些。
                          Umanar: 大概,大约;犹豫不决。
                          Umgak: 赝品;渣一样的做工(字面上的意思是“人类做的”。。。)
                          Umgi: 人类;人;人类种族。(特指某一群人的时候用 “Umgal”
                          Un: 。。和。。
                          Unbak: 永远的中断。
                          Unbaraki: 誓言背弃者,在矮人看来没有比这更糟糕的行为了。。。
                          Und: 守望者;守护者;卫兵。
                          Ungdrin:地下通道或隧道。
                          Ungdrin Ankor: 远古时代矮人祖先们留下的地下通道网络。
                          Ungor: 洞穴或挖洞。
                          Ungrim: 一个没能履行重要誓言的矮人;一个无法信任的矮人。
                          Urbar: 贸易。
                          Urbaz: 交易所;市场。
                          Urk: 兽人或者敌人,愚蠢的东西;恐惧,因为。。。而害怕,撤退。(从这个词看的出来矮人对兽人(或者包括整个绿皮种族)这得是有多大的仇啊。。。)
                          Urkdrengi: 兽人屠夫。
                          Ut: 我们,我们自己。
                          Urkk: 骨头或死亡。
                          Uzgul: 不死生物。
                          Uzkuli: 不死的。。。
                          Uzkul'gorl: 古墓群王。


                          IP属地:北京来自贴吧神器46楼2012-12-28 01:57
                          回复

                            V
                            Valaya: 瓦拉亚,矮人三位先祖神之一(另外两个是格兰格尼和格瑞姆尼尔),烹饪,治疗和酿酒之神。

                            Varag: 疯狗,狼。

                            Varf: 狼,猎犬。

                            Varn: 山中湖泊。

                            Varr: 海。

                            Vengryn: 报复,复仇;审判。

                            Vithang : 商人。

                            Vlag: 孤独,荒凉。

                            Vongal: 人类突袭部队。

                            Vorkhul: 兽人和哥布林的游牧部族。

                            Vorn: 农夫。

                            Vulkhrund: 用于藏身的洞穴。

                            Valdahaz: 啤酒工厂。


                            IP属地:北京来自贴吧神器47楼2012-12-28 02:15
                            回复

                              W
                              Wanaz: 一个胡须散乱声名狼藉的矮人;骂人的话。

                              Wand: 有魔力的符文手杖。
                              Wanrag: 在哪里?
                              Wanrak: 什么时候?
                              Wattock: 一个不成功的矮人探矿者;一个衣衫褴褛的矮人;骂人的话。
                              Wazzok: 一个矮人用黄金或是别的珍贵的东西从别人那里换了没有价值的物品;一个愚蠢的容易上当的矮人;骂人的话。
                              Werit: 一个矮人找不到自己的酒杯放在了哪里;迷惑。
                              Wulthrung: 付款;义务;回报;钱。
                              Wut: 木头的非正式说法。
                              Wutraz: 矛。
                              Wutroth: 取自古老山岭的橡木。
                              Wyr: 白,雪;冰。


                              IP属地:北京来自贴吧神器48楼2012-12-28 04:13
                              回复