应该是形容走着一条布满荆棘之路。附带表达了狂战士盔甲的副作用

和自己的心魔达成某种契约吧

以前搜过相关资料，结果冒出来一部还是两部电影叫这名字。。。
吧里不是有一种观点指这是幽界深处一个势力么。。。不过感觉不靠谱＝ ＝
还是形容骷髅叔化身为现在状态向人外之人复仇的道路比较能接受

冥府魔道........是有执念的游魂野鬼经过修练......变成千年妖精...!!
在中国民间有这样的说法.......!!
骷髅叔明显是得道妖精.....却未踏上位例仙班的位置....!!

骷髅大叔在人间...是一位狂战士...最后战死身亡..!!
当他死后...亡魂化作骷髅骑士....获得魔女帮助...化身千年老妖...杀害神之手...!!

我觉得最好有日语达人来谈这个比较好
翻译只是单纯取了日语中的“冥府魔道”这几个汉字而已
汉语组词中似乎并没有这个四字的词
不知道 6楼那位 @心灵跳动 哪里的“中国民间”有这个说法
而之前唯一接触过这个词，就是三隅研次的经典武侠电影了

估计单纯就是讲幽界吧
意思是，骷髅你好好的人不当，去幽界当了鬼（幽体）

非人，非神，非兽。说白了就是一缕怨念，如果不能达成心愿，将永远徘徊。

三浦目前尚未透露冥府魔道具体是什么东西，现在的解释都只是各人的理解与猜测