世界第一的初恋吧 关注:332,216贴子:4,584,454
  • 42回复贴,共1

【The+NO.①┃对比】世界一初恋 单行本日台版对比REPO

只看楼主收藏回复

之前那贴格式错误鸟,于是重发。
首发我空间,今天休息在家没事干,就发贴吧里,给纠结日版和台版选择的孩纸一个选择吧。
我是日台版全收的,先收台版后收的日版。收日版不是因为台版不给力,而是为了收集书腰。其实如果你没有什么特别的控,台版是最具有性价比的收藏选择,台版也不贵,25元左右一本,以一年出一本的速度,你每天攒1角钱都能买到了。
以下2L放图吧,希望在放完图之前大家不要插楼,谢谢啦~


IP属地:浙江1楼2012-08-08 13:39回复


    拿第四卷来对比。封面和封底,那个版本不用我多说了吧。台版的外封用色比较偏灰,而日版的就是比较艳丽。这是台版的诟病,彩色印刷是比不过日版的。

    书脊的对比。台版的角川BL类漫画,logo是红色的,正常向才是日版的蓝色。而日版都是统一蓝色logo的。我是觉得蓝色好看点吧。还有从书脊的对比中,大家也能看出吧,日版比台版大,高度大概相差3mm。


    IP属地:浙江2楼2012-08-08 13:40
    回复


      彩页对比。这两张图其实不能说明问题,因为我相机太渣了,所以基本看不出什么差异。但是彩页的印刷,日版有绝对的优势,这无论哪家台湾出版社几乎都是不能比的,所以实际上彩页印刷上面,日版的会更加艳丽点,台版就比较淡吧。


      内页对比。漫画嘛,其实主要是黑白页,这点台版和日版差不多啦,印刷和纸质差距很小。湾湾家的出版社,单行本纸质能比过角川的,很少。基于日版和台版的差价上,台版可以说太具有性价比了。


      IP属地:浙江4楼2012-08-08 13:42
      回复

        接下来坑爹的来了。我也是这次拍了对比照片才知道。说实话,原版比引进版裁图要多的作品真不多,世初正好就撞上了,这张图里,眼尖的人可能出来了吧,台版的栏杆比日版多出一点。

        这张对比图,日版里的横泽先生下巴都裁木有了。台版还是能隐约可见的。
        


        IP属地:浙江5楼2012-08-08 13:45
        回复

          作者的话这里,因为翻译的限制,中村大妈有爱的手写体,台版里是印刷体。这点很无奈,明明手写体很可爱的。


          IP属地:浙江6楼2012-08-08 13:47
          收起回复


            最后放张大合照。日版世初我收集的动力只是因为书腰太漂亮啦,尤其是初刷的。结果收着收着就把所有的版本全收集齐了。于是,世初的漫画我真的买了太多啦。
            以下大家自由发挥吧,关于日版和台版的对比问题我会回答,但不推荐TB代购,想要买的童鞋自己搜TB,注意搜索名,必须是“世界一初恋”,加个“第”字,绝对盗版出现的概率会高很多。
            


            IP属地:浙江7楼2012-08-08 13:51
            收起回复
              我也想买,唉。但不知道去哪里买


              8楼2012-08-08 17:16
              收起回复
                LL我能说我真的很羡慕你吗啊啊啊~~~~,我也好想要呀


                9楼2012-08-08 18:38
                收起回复
                  砍图(=裁图,3MM对窝来说是砍了!)问题一直是窝对台版的讨厌之处,几乎每个湾湾出版社都砍图,而且是上下左(右)地砍,不同出版社是砍多砍少的问题而已,一直纳闷,为什么像台角、台东贩这类日版子公司的质量和日版还是有差距,设备应该都和总公司一样的啊。
                  世初的砍图怎么好象那么随机?5楼的台版横泽虽然有下巴但是从头发那里可以看出台版右边砍过了,砍图一般是上下左右一起砍,这只砍右边...砍哪里是随机的么...


                  10楼2012-08-26 23:20
                  回复
                    QAQ还是日版的比较好,以后其实好像直接到日本去买噢


                    11楼2012-08-26 23:37
                    回复
                      楼主可以给我个qq不


                      来自手机贴吧12楼2013-07-06 15:16
                      回复
                        我在台湾背了5套回来,两套还给朋友了,妹妹一套,剩下2套谁要,赶紧连我!1套1-7卷210元!台湾书店的塑封我都没拆


                        IP属地:广东15楼2014-10-11 14:33
                        收起回复
                          关键日版看不懂


                          IP属地:湖北来自Android客户端16楼2014-10-13 14:38
                          收起回复
                            问一下,台版有马赛克吗?
                            日版有马赛克吗


                            来自iPad17楼2017-03-18 22:31
                            回复