战锤吧 关注:65,204贴子:260,869

【翻译】古墓王 稀有单位 译者:powerlichking、2009300529

只看楼主收藏回复

一楼度娘


1楼2012-09-03 22:09回复
    聚魂之棺
    在每位最强大古墓王的坟墓中心位置,都安置着一樽石棺,在石棺的表面雕刻着拥有可怕诅咒力量的象形文字。在这樽棺椁之中栖息着永不安息的灵魂,这些灵魂生前由于激起古墓王的愤怒而饱受折磨。强力的铭文束缚着这些亡灵,以确保它们只能石棺被开启之时才能离开这座囚禁他们的监狱。
    聚魂之棺并不能以自然方式被运上战场,而是由一名护棺人通过咒语召唤进入战场,这名护棺人是葬仪祭祀教团(mortuary cult)的一名祭司,他是唯一职责便是守护这樽令人敬畏的石棺。当护棺人吟咏出特定的咒语,无数骸骨会从石棺的底部突然泉涌而出,这些持续涌出的骸骨最后会溢出并形成一个土堆,于是,聚魂之棺本体便在骸骨形成的高台之上显现出来了,在其阴森恐怖的外形周围盘旋着神秘巫术能量形成的光晕,并由两名不死战士各自守卫在一边。环绕在聚魂之棺四周的能量可以使周围的巫妖祭司将这些能量的一部分注入自己施展的咒法之中。
    当聚魂之棺被打开之时,令人眩目强光泄出,横贯战场的每个角落,恰似无数灵魂尖啸着冲入空中,极力想从被禁锢的痛苦中寻找自由。这些亡灵穿过古墓王敌人的身体,当那些不幸的受害者的生命精华被完全抽干以后,他们会遭受无法忍受的痛苦。以这种方式死亡比肉体死亡更糟,因为每个死于这种方式的灵魂都会被法力再次吸入聚魂之棺。聚魂之棺是一种毁灭性的武器,所有看到过它的人都会遭受灵魂被永世诅咒与永恒禁锢的巨大风险。
    只有伴随的护棺人才懂得开启聚魂之棺的咒语,而且如果他的吟唱一旦被打断,那么灵魂就会立刻被重新吸入聚魂之棺中。一旦聚会之棺被摧毁,受折磨的灵魂会从禁锢中逃逸,形成一股破坏力巨大的毁灭性大漩涡,在魔法反冲作用下,任何东西都会被吞噬,这正是被禁锢的死灵实施的可怕报复。


    3楼2012-09-03 22:12
    回复
      神圣泰坦
      神圣泰坦是一座有生命的雕像,它的脸部是根据尼赫卡哈拉一位死神的肖像雕刻的。这些神像辐射出一种邪恶的魔法光晕,据说站在神像阴影中的人可以听到古代邪神残忍的笑声。
      神圣泰坦建成后被放置在埋葬古墓王陵墓最高层的石室中。据信这些石像可以作为死去众王的灵魂向导,负责从凡间将君王们的永恒之灵引领到灵界(Realm of Souls)。
      古墓王们不会在雕刻神圣泰坦上节省任何开支,巨大的雕像表面奢华地镶嵌着金子和宝石。雕像的一只手握着一根精致的法杖,上面刻着太阳神的象形文字,当神圣泰坦行走在将凡间与灵界隔开的深渊之时,法杖为它照亮前行的道路。这道光能将潜伏在黑暗中的恶灵驱除,否则恶魔将会吞食徘徊在虚空中的灵魂。在另一只手上擎着一副巨大的天秤。根据传说记载,死去诸王的灵魂会在这副天秤上被冥界神只审判,看这些灵魂是否有足够的价值进入荣耀死者领域,或者被放逐到地下世界(netherworld)的炽焰深坑中。这些物品都在制作过程中被施加了强力的咒语,因为古墓王永恒之灵的命运取决于这些物品。在战场上,神圣泰坦以太阳神光芒的力量为它的法杖充能,使那些被耀眼光芒笼罩的家伙立刻着火。神圣泰坦同样可以释放预兆之秤中的能量,无形的利爪会从天秤中伸出,撕裂敌人的灵魂。
      在每个神圣泰坦的胸膛中埋葬着一具古代祭司的木乃伊。这些是葬仪祭祀教团的高级祭司,他们像凡人一样生老病死,他们生前知识渊博使们走遍尼赫卡哈拉的任何一个角落。他们一生都致力于研究与神灵交流的技艺。因此,正如他们生前辅佐君王那样,在他们死后,灵魂也将继续辅佐他们的君王。正是这种死去祭司魔法般的协调精神力量使神圣泰坦可以同时行走于两个世界,起着联结凡间与灵界的渠道的作用。
      对于神圣泰坦来说,世界如如同梦境一样。他们在战场上的出现会将凡间与灵界直接联结在一起,通过这种联结,众神可以听见巫妖祭司们的吟唱的魔法仪式。当神圣泰坦阔步走过大地时,祭司教团的咒语会被注入更强大的法力。即使祭司们吟唱出最简单的咒语都能把敌人的整个军团拖入沙漠之下,即使是魔法卷轴上的一个音节都能够召唤大群天灾般的沙漠蝗虫包围并吞噬他们的敌人。


      5楼2012-09-03 22:16
      回复
        古墓巨人
        如高塔一样耸立在古墓王的骷髅军团中的是一些威武的塑像,他们大多是以令人崇拜的英雄或是古代君王的形象而雕塑的。这些横行战场的石头巨人便是无人可挡的古墓巨人。
        在远古时代,远到赛特拉尚未崛起的时代,远到死亡仪式还未成熟的时代,许多传奇般的古墓巨人行走在这片大陆上。根据那些残留的记载,这些古墓巨人是由奈赫哈兰诸神创造并驻守这片土地的。不朽的守卫将保护国王边境,阻止那些邪恶恶魔。所以大部分古墓巨人被认为是由神灵创造,然而,奈赫哈兰人民创造的更多。他们将塑像雕刻在高大的石柱上或是雕刻在悬崖或金字塔上。现在,每个奈赫哈兰的墓穴都会有或多或少的威武人像来守卫。在古老城垣外,古墓巨人如同岁月一样永恒,守卫着关隘要道,永远阻挡着狂暴的野兽或敌人。
        如同远古的英雄,古墓巨人高贵而骄傲的战斗着,他们身披颅骨、白骨或其他一些象征死亡的装饰物。因为一些奈赫哈兰人对于死亡与永恒的狂热执着,一些巨人直接被雕刻成了骷髅巨人。胸甲、护壁、巨大的头盔被敲钉在石头身躯上,每一样都尤为华丽而气势。
        随着魔法知识的成长,祭司们将他们的天赋用于将奈赫哈兰的英魂赋予这些巨大雕像上。在战斗中谁可匹敌这样的造物?复活巨人的仪式是冗长而艰难的,需要数个祭祀严密的配合,一旦这种魔法能量注入古墓巨人中,他们就再也不用祭司的咒语来使他们觉醒。古墓巨人会在第一时间发现那些不受欢迎的入侵者并将他们击倒。如果谁打扰了他们的守夜,他们将一路带着沙尘,无情的迈向这些不速之客。
        一个古墓巨人装备着传统的装备和武器,只是有着不同的标准,例如那些高过巨魔的巨弓或巨剑。一个古墓巨人是十分强大的敌人,仅仅一击便可以粉碎全副武装的骑士。在战场上古墓巨人看起来十分可怕,当他们行走时,沙漠也为之颤抖。巨鼓般的脚步声如同噩运的预言,他们无法阻止自己冲向敌人并将他们踏在脚下,再将那些残碎的肢体抛向沙漠的各个方向。
        


        6楼2012-09-03 22:16
        收起回复
          灵魂之棺
          尖啸头骨投石车

          死灵斯芬克斯

          古墓巨人

          神圣泰坦

          


          7楼2012-09-03 22:21
          收起回复
            很棒 楼主静待受精吧


            8楼2012-09-03 23:02
            回复
              神圣泰坦我第一时间想到的是学院的泰坦orz


              IP属地:天津9楼2012-09-03 23:16
              回复
                神圣泰坦没模型啊


                来自Android客户端10楼2012-09-03 23:43
                回复


                  11楼2012-09-04 00:01
                  回复
                    这个相当之给力啊,必须精品了……
                    期待特殊位……


                    IP属地:加拿大12楼2012-09-04 00:29
                    回复
                      非常赞啊,古墓背景帅爆了!


                      IP属地:广东来自手机贴吧13楼2012-09-04 01:01
                      收起回复



                        IP属地:新疆14楼2012-09-04 01:24
                        回复
                          honoured dead应该是指亡灵大军吧 他们都是古墓王手下荣耀的亡者
                          不过没看原文不清楚...召唤SUNNY~ @loksunl 


                          15楼2012-09-04 01:36
                          回复
                            辛苦两位了


                            IP属地:上海17楼2012-09-04 15:04
                            回复