true love 和 real love？【英语吧】

04月15日漏签0天

英语吧关注：1,555,704贴子：11,421,729

6回复贴，共1页

<返回英语吧

true love 和 real love？

只看楼主收藏回复

一般都是说true love，但是在cry on my shoulder歌词里却是“I show you what real love can do”。怎么回事呢？

送TA礼物

1楼2012-09-17 20:37回复

英文说法不一定固定吧。不同人喜欢不同说法，你以为是做卷只有单一选择啊。

3楼2012-09-17 20:42

无锡星之凝科技咨询

翻译软件，同声传译神器，支持多种语言一键实时翻译，结果实时实景呈现。所见即所得，还有拍照翻译翻译/录音转文字/单词提取等功能，全能翻译工具

2025-04-15 00:00广告

立即查看

虽然true love跟real love两者很相似，但是用法在一些角度上有一点不同。
true love泛指love with a dreamboat，与理想的对象的爱。
real love则多指love in reality，现实、真实的爱。在结婚誓言中，多用real love而不用true love，即无论生老病死，贫富与否，亦愿意照顾对方一生一世。

4楼2012-09-17 20:57

收起回复