作词：こだまさおり
作曲：冈本健介
歌手：千反田える＆伊原摩耶花
今夜(こんや)恋(こい)にかわる
kon ya ko i ni ka wa ru 今夜坠入爱恋
しあわせな梦(ゆめ)で会(あ)おう
shi a wa se na yu me de a o u 邂逅在那份甜蜜的梦境
きっと ねえ 见(み)つけてね
ki tto ne e mi tsu ke te ne 一定 能够寻找到的
まどろみの约束(やくそく)
ma do ro mi no ya ku so ku 那个朦胧中的约定
芽生(めば)えてたぬくもり
me ba e te ta nu ku mo ri 点点萌芽的温暖
あたたかくて戸惑(とまど)う
a ta ta ka ku te to ma do u 让我有些不知所措
んな気持(きも)ちをまだ
kon na ki mo chi wo ma da 这份不安的心情
あなたはわからないの
a na ta wa wa ka ra na i no 你还恍然不知呢
その视线(しせん)には意味(いみ)なんて别(べつ)にないはず
so no si sen ni wa i mi nan te be tsu ni na i ha zu 你的视线 并没有什么特殊的含义
だって友(とも)だちにしてるのと同(おんな)じ
da tte to mo da chi ni shi te ru no to on na ji 因为跟朋友的眼神是一样的啊
明(あ)け方(がた)に消(き)えてく ちいさなねがい星(ぼし)
a ke ka ta ni ki e te ku chi i sa na ne ga i ho shi 小小的许愿星 在晨曦中消逝
夜(よる)のあいだだけの魔法(まほう) …気(き)づいてほしい
yo ru no a i da da ke no ma hou...(ki zu i te ho shi i) 只属于夜间的魔法能让……（...希望你能察觉）
今夜(こんや)恋(こい)にかわる しあわせな梦(ゆめ)で会(あ)おう
kon ya ko i ni ka wa ru shi a wa se na yu me de a o u 今夜坠入爱恋 邂逅在那份甜蜜的梦境
きっと ねえ 见(み)つけてね
ki tto ne e mi tsu ke te ne 一定 能够寻找到
作曲：冈本健介
歌手：千反田える＆伊原摩耶花
今夜(こんや)恋(こい)にかわる
kon ya ko i ni ka wa ru 今夜坠入爱恋
しあわせな梦(ゆめ)で会(あ)おう
shi a wa se na yu me de a o u 邂逅在那份甜蜜的梦境
きっと ねえ 见(み)つけてね
ki tto ne e mi tsu ke te ne 一定 能够寻找到的
まどろみの约束(やくそく)
ma do ro mi no ya ku so ku 那个朦胧中的约定
芽生(めば)えてたぬくもり
me ba e te ta nu ku mo ri 点点萌芽的温暖
あたたかくて戸惑(とまど)う
a ta ta ka ku te to ma do u 让我有些不知所措
んな気持(きも)ちをまだ
kon na ki mo chi wo ma da 这份不安的心情
あなたはわからないの
a na ta wa wa ka ra na i no 你还恍然不知呢
その视线(しせん)には意味(いみ)なんて别(べつ)にないはず
so no si sen ni wa i mi nan te be tsu ni na i ha zu 你的视线 并没有什么特殊的含义
だって友(とも)だちにしてるのと同(おんな)じ
da tte to mo da chi ni shi te ru no to on na ji 因为跟朋友的眼神是一样的啊
明(あ)け方(がた)に消(き)えてく ちいさなねがい星(ぼし)
a ke ka ta ni ki e te ku chi i sa na ne ga i ho shi 小小的许愿星 在晨曦中消逝
夜(よる)のあいだだけの魔法(まほう) …気(き)づいてほしい
yo ru no a i da da ke no ma hou...(ki zu i te ho shi i) 只属于夜间的魔法能让……（...希望你能察觉）
今夜(こんや)恋(こい)にかわる しあわせな梦(ゆめ)で会(あ)おう
kon ya ko i ni ka wa ru shi a wa se na yu me de a o u 今夜坠入爱恋 邂逅在那份甜蜜的梦境
きっと ねえ 见(み)つけてね
ki tto ne e mi tsu ke te ne 一定 能够寻找到
