我下载的这个第一话字幕翻译很多地方都不对，人物名字都翻错了，特别是把“杏奈お嬢様”翻译成了“那位小姐”、把“デジャブ”（既视感）翻译成了“没关系”，翻译君明显是把它听成“大丈夫”了，还有“左様でございますか”（是那样吗）翻译成了“有作用吗”（左様与作用在日语里同音），各种驴唇不对马嘴。第二话的字幕倒是翻译的不错。


这帖竟然没发完。
简单说我对各话的理解吧，毕竟动画里的解释不够充分。
首先第一话，「惨之一 活祭品们的嬉戏」
这一话的剧情是发生在一个与后面三话不同的时空里。在这一话里，狗狗被杀了。优马在H真树时不小心掐死了她。

惨之二 死的诱惑
优马看到了发生在第一话里的“历史”，当他回到现实时发现真树和狗狗根本没死，自己挖出的用来埋真树的坑也消失了。
在这一话里智树杀了铃音，尸体埋到了地底，结果正巧被想确认自己是否曾经挖过坑的优马给挖了出来。在看到优马挖掘地面时智树突然走过来问长问短，还有他那个尴尬的表情，可知杀害铃音的确实是智树。
智树从绳纲的书房偷走钥匙，想对杏奈下手，结果被绳纲制止。

看到铃音尸体时优马吓得逃走了，同一时刻健吾在拷问房间遇害。健吾丢出窗外的照相机正巧被优马捡到，优马拿出了里头的胶卷带在身上。接着优马走到水池，H真树，又一次掐死了她。

到这里都没什么难度，很简单就能推测出来。
接着是惨之三 **的迷宫
这一话里优马依然看到了之前的“历史”，之所以这么说是因为这一话里真树还活着。但很令人吃惊的是，优马身上竟然还保留着健吾的胶卷。杏奈和优马把照片洗出来一看，竟然是大家的合影，优马却根本不记得自己曾经参加合影这回事，不过照片摆在眼前，铁证如山，优马只好相信那就是现实。健吾留下的最后一张照片就是拷问房间的窗户，两人就用最土的办法，绕着大屋转了一圈才确定那个窗户所在房间的位置。这时着急起来的优马先走了一步，就这么跟杏奈失散……

被照片里雪亮的铡刀吸引了眼球的杏奈回过神来，发觉自己误入了一个奇异的世界（其实就是看到了轮回中的“历史”）。她走到水池旁，看到优马像疯了一样H真树，承受不住的杏奈转身逃开，这时画面色调改变意味着她重新返回了现实。逃走时杏奈跌进了一个坑里，看到了铃音的尸体……再次逃走的杏奈，却又一次吓得停住脚步，因为遭受绳纲惩罚的智树被吊死在大树上……

黑幕组那边的行动都很直观地演出来了，反而没什么可说的。健吾临死的惨叫吸引了逃回屋内杏奈的注意，而这时绳纲单独行动，从杏奈背后悄无声息地逼近……

屋外的暴雨中，狗狗对着大门怒吼，因为健吾的无头尸体就被铁链绑在门上……

到这里我的记忆已经有点模糊了。
惨之四 阴惨的螺旋
杏奈醒来发觉自己被束缚，而优马正全神贯注地在铡刀下H奈津子（可能是因为药喝得太多了），在杏奈的呼唤下优马终于恢复清醒。稻垣扔铁钩想砸优马，美香不幸中弹，顺着惯性撞上铡刀，奈津子断头，头颅滚落到健吾头颅旁边，两人偶然地吻在一起，一直死不瞑目的健吾终于合眼了。尼码看得我眼泪直往下掉。

最后到底发生了什么动画里也没解释，不过根据结尾来倒推的话，是优马以一敌二干掉了绳纲稻垣，然后救下杏奈，把杏奈带到了屋外的汽车里，然后拿着汽油返回屋内，用最后一点力气倒汽油，拉断电线，引爆。我这个推测就能解释屋外为何有血迹了，最有力的根据就是优马临死前脸上的一丝微笑，以及只有杏奈一人生还的事实了。

楼主这么多年了都在这里么。。

里面得那首歌有资源吗

没进吧之前，我一直以为编剧就是个傻逼，管他牛头不对马嘴的 我看H就行。。。