(Access Hollywood)
“大威利”能够再度刷新他个人的票房纪录吗？1997年暑假，【MIB星际战警(Men in Black)】在全美狂卖2亿5069万美元；现在，相隔五年，威尔‧史密斯(Will Smith)终於带著他和汤米‧李‧琼斯(Tommy Lee Jones)再度携手合作的续集【MⅡB星际战警2(Men in Black II)】重返美国国庆大档。那麼，续集的卖座能力依旧吗？Access Hollywood记者比利‧布希(Billy Bush)将和这位拥有国庆周周末的男人坐下来面对面闲谈…… 比利布希：“大威利”周末又来了！你会这样称呼美国国庆周周末吗？
威尔史密斯：我想你应该知道美国国庆是无人不知、无人不晓的假日之一，7月4日也是因为 【ID4星际终结者(Independence Day)】和【MIB星际战警】连续两年大卖才有今日“大威利周末”之称出现，人们可以在此时阖家出游野餐、和家人团聚享受美好时光——有什麼比这样的生 活更具美国色彩的？ 布希：对於续集能否打破五年前首集缔造的票房纪录，你有感受到任何压力吗？
史密斯：并不尽然，当演员有个好处，那就是如果一部电影非常成功，大家就会说：「噢，威尔和 汤米的表现棒呆了。」如果一部电影并不成功，大家就会说：「嗯，汤米是一位奥斯卡得主，而威尔至少也获得提名过，所以这一定是制片和导演的错，如果你连这 些好演员都无法善加利用，你是不会成功的。」 布希：为什麼拍一部续集要等上五年之久？
史密斯：那是因为档期冲突以及花时间把剧本搞好的关系。如果一部电影够成功，拍摄续集的难度绝对会增加，因为剧本铁定要比首集够好才行。 布希：过去你曾帮助汤米展现笑果，现在他在这方面是如何帮助你的？
史密斯：我想我从汤米身上学到一件很重要的事情。过去，我以为只要把自己的台词弄熟就可以尝 试做些具有即兴效果的演出，我以前认为只要把台词研究透彻就不会每次都搞砸，可是到头来在拍摄时我时常还是会忘词。跟汤米共事之后我终於理解到另一种层次 的拍摄前准备工作，你准备妥当的程度好到可以让你就算临时忘词也可以表现出剧本要求的效果，所以我开始回头钻研整个剧本以来做些具有即兴效果的演出。 布希：让我们谈谈你个儿子崔(Trey)，他以后也会进入演艺圈吗？
史密斯：噢，你搞错了，在他的想法里面他早就已经身在演艺圈当中。 布希：他在电影里面有个客串角色，他现在会唱歌或来点饶舌吗？
史密斯：在掌握节奏方面他是有遇到一点小问题，毕竟他不是李奥宝娃(Lil' Bow Wow)那样的天才儿童，我儿子的天赋还比不上他，还不够好就是了。不过讲到打棒球，他可就是一级棒的好手了，我们也在努力激发他的潜能，希望他能够花多 一点时间专心打棒球，至於演戏的话少一些没关系。
“大威利”能够再度刷新他个人的票房纪录吗？1997年暑假，【MIB星际战警(Men in Black)】在全美狂卖2亿5069万美元；现在，相隔五年，威尔‧史密斯(Will Smith)终於带著他和汤米‧李‧琼斯(Tommy Lee Jones)再度携手合作的续集【MⅡB星际战警2(Men in Black II)】重返美国国庆大档。那麼，续集的卖座能力依旧吗？Access Hollywood记者比利‧布希(Billy Bush)将和这位拥有国庆周周末的男人坐下来面对面闲谈…… 比利布希：“大威利”周末又来了！你会这样称呼美国国庆周周末吗？
威尔史密斯：我想你应该知道美国国庆是无人不知、无人不晓的假日之一，7月4日也是因为 【ID4星际终结者(Independence Day)】和【MIB星际战警】连续两年大卖才有今日“大威利周末”之称出现，人们可以在此时阖家出游野餐、和家人团聚享受美好时光——有什麼比这样的生 活更具美国色彩的？ 布希：对於续集能否打破五年前首集缔造的票房纪录，你有感受到任何压力吗？
史密斯：并不尽然，当演员有个好处，那就是如果一部电影非常成功，大家就会说：「噢，威尔和 汤米的表现棒呆了。」如果一部电影并不成功，大家就会说：「嗯，汤米是一位奥斯卡得主，而威尔至少也获得提名过，所以这一定是制片和导演的错，如果你连这 些好演员都无法善加利用，你是不会成功的。」 布希：为什麼拍一部续集要等上五年之久？
史密斯：那是因为档期冲突以及花时间把剧本搞好的关系。如果一部电影够成功，拍摄续集的难度绝对会增加，因为剧本铁定要比首集够好才行。 布希：过去你曾帮助汤米展现笑果，现在他在这方面是如何帮助你的？
史密斯：我想我从汤米身上学到一件很重要的事情。过去，我以为只要把自己的台词弄熟就可以尝 试做些具有即兴效果的演出，我以前认为只要把台词研究透彻就不会每次都搞砸，可是到头来在拍摄时我时常还是会忘词。跟汤米共事之后我终於理解到另一种层次 的拍摄前准备工作，你准备妥当的程度好到可以让你就算临时忘词也可以表现出剧本要求的效果，所以我开始回头钻研整个剧本以来做些具有即兴效果的演出。 布希：让我们谈谈你个儿子崔(Trey)，他以后也会进入演艺圈吗？
史密斯：噢，你搞错了，在他的想法里面他早就已经身在演艺圈当中。 布希：他在电影里面有个客串角色，他现在会唱歌或来点饶舌吗？
史密斯：在掌握节奏方面他是有遇到一点小问题，毕竟他不是李奥宝娃(Lil' Bow Wow)那样的天才儿童，我儿子的天赋还比不上他，还不够好就是了。不过讲到打棒球，他可就是一级棒的好手了，我们也在努力激发他的潜能，希望他能够花多 一点时间专心打棒球，至於演戏的话少一些没关系。
