仰nge1：怎麼，怎樣
v.(+adj.)+e2　構成完成時，相當於普通話“了”，早期客語字典用字“矣”
食矣 sird6 de2
來矣 loi2 ie2
洗淨矣 se3 ciang4 nge2
睡落矣 soi4 log6 ge2
prep.+e2　表方位，梅縣方言詞典用“兒”
這兒 （i3 ie2）: here
哪兒 （nai4 ie2）: where
肚兒 （du3 ue2）: inside
v.+e3+adj.　相好當於普通話“得”（de輕聲），吧友推薦用“誒”
講誒醒(gong3 nge3 xiang3)：講得明
算誒清(son4 ne3 qing1)：算得清
來誒cad5(loi2 ie3 cad5)：來得及
名詞後綴e3，相當於北京話“兒”，梅縣方言詞典用“兒”
樹兒 su4 ue3
窗兒 cung1 nge3
孫兒 sun1 ne3
n.+e4　構成形容詞或所有格，相當於普通話“的”
白色de4　簡單ne4
大伯ge4　叔公nge4

普通話一些用法相同但讀音不同的感嘆詞，也可能是來源於這種連讀音變。看下面例子：
天氣真好哇！
真是神機妙算吶！
蕉嶺真美呀！
另外，普通話疑母已經完全脫落了，但我聽一些東北華北的同學說“你行啊”這三個字時，不經意就會將“啊”唸成 nga ，唯一的解釋只能是連讀音變了。

順便提一下，就是客拼中的入聲韻尾不用 -p -t -k 而用 -b -d -g 的原因。
雖然前者是主流，但和客語的連讀音變不協調。拼音是由讀音決定的，不能倒轉過來。
聲母[p] [ph] [t] [th] [k] [kh] 相應表示成 b p d t g k 後，入聲韻尾 -p -t -k 就要相應變成 -b -d -g 方能協調。