SOSI│130122翻译│少时字典，新人须知，Sone别忘

A
Aegyo [애교][撒娇] – 韩流特有的文化，男女都有份，以行动动作等显示自己的可爱以争取别人的注意或善意。少时的撒娇有基本的3种：
-声线型 :像婴儿般的撒娇声，代表人物为允儿及孝渊，据说允儿使用时曾几乎被受不了的Sunny推下楼梯。代表视频为乘风破浪少时专辑。
-动作型 :以手部及脸部动作表情显出较可爱的样子，包括猫型手部运作，小可爱连续运作，V型手势，斜下侧脸，眯眼等等技巧。除徐贤外（不计舞蹈的技术需求）少时各成员皆有一定程度的撒娇能力。
-Sunny型 :简称“招拳头的撒娇”，Sunny早期独有的杀手锏，秒杀众生，极具杀伤力。

Ahjumma [아줌마][大妈] – 中年妇女，偶尔也用以称呼泰妍.
AAGG (PiP) – All About Girls' Generation-"Paradise in Phuket" DVD 的简称，包括少时在泰国普及岛上的综艺及摄影。这是Sone们必须拥有的少时经典收藏.

Alligator [Korean: ahgeo 악어][鳄鱼] – 一种远古爬虫类，嘴部能够像开心的允儿一样张开到没有形象的程度.

Amajjing – 英词“Amazing”的泰妍专用版本，表示“好厉害”或“好惊人”的意思.
Arrow Dance [射箭舞]- 少时的歌曲Hoot里的代表舞蹈之一，类似从背后拉出箭簇然后射出。

B
Bad Girl –少时日本一专的主曲之一，属于少见的“坏少时”形象，包括了飞车党服，墨镜等的强烈包装，MV包含让观众大流鼻血的潜在魔力，请亲们观看时小心。
BK Yuri – YuRi的运动型化身。韩国著名棒球员金炳贤的外号就是BK，他在看到YuRi在棒球场上出演投球之后，为YuRi矫健的身手所征服，给了她BKYuRi的这个外号，表示YuRi的运动精神实在太厉害了。

Black Ocean [黑海] – 韩流里极不人道的坏行为。一般表现在舞台表演时关去所有应援灯光，相当于在和朋友说话的时候突然沉静不理他。少时是韩流歌手中第一个经历黑海，也是唯一一个经历强度大且多的黑海的团体。2008年Dream Concert时首次出现，观众灭去荧光棒，口中喊着WG，以打击少时。这是少时一个最黑暗的日子。有考验才有成功，甚至有人说没有黑海，就没有今日这么亲的少时。
Black Pearl [Korean: heukjinjoo 흑진주][黑珍珠] – YuRi的外号，源自YuRi较黝黑的古铜色健康肤色。

哇！

这个好

Black Soshi [暗黑少时]– 为了少时新曲RunDevilRun而塑造的黑暗的少时形象，初现于Oh！的MV里，一般被认为是少时走向成熟形象的第一步

Bug [Korean: bulle 벌레][昆虫] – 黄美英最害怕的死敌之一，少时其他成员会经常利用机会用各式真假昆虫帮助帕妮了解死敌的身体构造并希望她能通过接触，增加了解以化敌为友，截至今日成功率为0%.

C
Cabi – Caribbean Bay的简称, 少时与2pm在2010年为这个度假胜地拍了一出极养眼的广告，其中对于允儿与2pm泽演的所谓Scandal当然有推波助澜的情况. 此广告喜欢少时身材的饭们决不能错过.

Chin-dongsaeng [친동생][亲妹妹] – 有血缘关系的妹妹. 对少时来说最常用到这个词的就是西卡，因为她有Krystal这个亲妹妹在行内，而且经常有互动与合作，关系非常好。
Chocolate [초콜릿][巧克力] – 棕色的那种很好吃的东西，只是吃了会肥，也是Love的一种，据说还可以用来打电话.
Choding [초딩] [初丁]– 韩国用来形容小学生的词汇. 也用来形容长不大的个别少时成员，主要是孝渊。
Cold City Girl Dance [冷艳都市女舞]- Hoot的一个经典舞蹈，被认为是少时较性感的舞蹈之一，极大突出少时各成员的细腰.学习课程请看夜行车少时专辑。

Cow Herding Dance [赶牛舞]- Oh! 在西卡为中心**后所执行的著名舞步，类似赶牛，总共进行赶牛动作4次，是少时经典舞步之一。

Crab Leg Dance [蟹腿舞]- 普遍被认为是少时最广为人知的舞步，是Gee的专题舞蹈，可以算是韩国家喻户晓的舞蹈，估计若干年后有机会会成为民族舞蹈。

Cucumber –[Korean: oh-ee 오이][黄瓜] – 一种青色的瓜型蔬菜，没有切开或咬破时是没有味道的。西卡对于黄瓜非常敏感，成员们同样希望不断的接触能使她克服恐惧，所以不断尝试以各种类似恶作剧的方式让西卡与黄瓜结缘. 至今成功率达0%。