回复
@童忖卜 :
楼中楼字数限制好讨厌,在这里回好了。:)
坡也纠结,挺纠结的。但是不是像港那种比较明面上的,大家都走上街头。。。那种。而是政/策上不站边,嘴上吐槽耀和亚瑟瑟同样内容犀利却言辞礼貌,鄙视(大丈夫?)环境污染可怕之国和失业率巨高之国。一字一句都有一种:“不靠乃们这些渣渣我过的更好”的感觉。但似乎特别喜欢在亚瑟瑟骂耀耀的时候向着耀耀,在耀耀骂亚瑟瑟的时候向着亚瑟瑟。(突然有种离婚父母的娃娃的感觉,大雾。。。)这点从文科科目中例如China Studies和History的内容里体现得尤其明显。可能是因为坡到现在也是一个人吧,多少有种看破了是是非非,“我再也不相信爱情了”的感觉。记得李/光/耀先生曾经说过:“以前许许多多国家都说过要保护我们,结果似乎都不太理想。现在如果谁说要保护我们,我们会说,多谢您关心,但我们能保护自己。”(大意)。这大概是在60年代,新/加/坡建立军/队初期。初听的时候某真心被虐到了,那种“还记得你脸上张扬过哀伤,那是种多么脆弱的倔强”的感觉。坡坡乃不是学会了坚强吧,只是在一次次的和/平时代被宠爱,战/争时代被抛弃中学会了逞强,学会了咬紧了牙,挺直了背,一步步,不服输。曾经耀君的朝/贡/国,曾经亚瑟瑟的殖/民/地,an asset in peace time, valuable for trade; but a liability in wars, difficult to put up a credible defence. 曾经和耀的执子之手,曾经和亚瑟的I do,终究不过是留着回忆,与她偕老。
还有语言方面,坡坡似乎格外为自己奇葩的Singlish和本地华文骄傲(傲娇?)。一方面尊崇耀和亚瑟的语言为正统,另一方面觉得自己的本土雷物(其实有的确实挺雷的)不可替代。其实只是为了体现自己不属于任何人吧?最近坡上又在讲“forge a distinct Sinaporean identity”了,to counter the huge immigrant influx,傲娇得让人难以直视。
坡上还有很distinct的华校和英校,Junior College前三名的它们叫什么呢?Raffles Institution(Sir Stamford Rafflesis often described as the "Father of Singapore"),华侨初级学院(华侨是中/国/籍呀焚蛋!坡民乃们是坡籍为毛自称华侨呀TAT)Victoria Junior College(这个不用解释了。。。)
其实坡妹呀,认了吧,乃还是爱他们。如此傲娇,却如此深情。啊啊啊,我要抱着我家坡妹子哭一场。。。虐心呀。。。