用双眼寻找美丽：发现身边的30个美好瞬间

1. A newborn infant just took her first breath.
一个新生儿呼吸了第一口空气。
2. Two teenage romantics just received their very first kiss, from each other.
两个浪漫的年轻人刚刚献出彼此的初吻。
3. Someone is driving their car with the windows down and singing to their favorite song at the top of their lungs.
有些人开着车并摇下窗户，大声地唱着他们最喜欢的歌曲。
4. Volunteers in different cities are actively assisting and standing up for the powerless, the homeless, and the neglected who need someone to speak up for them.
那些在不同的城市的志愿者们，正积极地帮助和支持那些弱势的人、无家可归的人，和那些被忽视却需要有人为他们说话的人。
5. Someone is in the middle of complimenting a stranger who desperately needed a reason to smile.
有个人正在称赞一位陌生人，而这位陌生人正迫切需要一个理由微笑。

26. Honest people are working tirelessly at various government agencies to help protect the basic human rights and civil liberties of their fellow citizens.
正直的人们在不同的政府机构工作，正在不知疲倦地工作去保护公民的基本权益和人身自由。
27. Someone who suffered from a severe injury a while back is back on their feet.
有人在不久前受疾病之苦，现在终于恢复了。
28. Several of the world’s next great inventors, artists and entrepreneurs are working diligently on perfecting their breakthrough ideas and crafts.
几位世界上未来的伟大发明家、艺术家和企业家正在勤奋地工作，完善他们突破性的创意和工艺。
29. Someone is sitting quietly and smiling about the fact that there’s nowhere else in the world they would rather be right now.
有人静静地坐着并微笑着，他们认为这个世界上不会有其它地方比现在更好了。
30. Somewhere on the Internet someone is writing an encouraging comment on a blog post that will make others smile.
在某个地方，有人正在互联网上写着一些鼓舞人心的博客，来给其他人带来快乐。
There truly is beauty to be seen in every imaginable direction if you are willing to see it and help create it.
如果你愿意去发现和创造，在世界的任何一个可以想象的地方，确实都存在着美好的事物。