日语吧 关注:1,034,345贴子:19,274,148
  • 3回复贴,共1

诶?我第一次听到这样的说法

只看楼主收藏回复


男女都可以用さん的吧


1楼2013-07-04 10:19回复
    当然 以前一直以为酱是女性专用,现在被喊xx酱还是不习惯


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2013-07-04 10:25
    回复
      2025-08-04 13:53:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      倒不是「さん」的用法问题,这算是日本学校不成文的惯例吧,男生称「くん」女生称「さん」


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2013-07-04 10:29
      回复
        在学校里,包括大学也是,老师叫男学生会用くん,女学生会用さん,而进入到了研究室,有些教授会管女学生也叫くん,据考证这算是男尊女卑思想的一个影响,嗯。。。


        4楼2013-07-04 10:32
        回复