小花仙吧 关注:317,143贴子:33,911,780

【小花仙】装日本人很有趣吧0 0

只看楼主收藏回复


米币镇楼,不知镇不镇的住
好了于是正文
今天看到一个在装日本人的小姑凉。
她用的翻译器,可她不知道
我翻译的时候,和她想表达的截然不同。
她还一个劲的在那说ない!ない~!
无聊。
她本来想说:我要睡觉了,小姐!
可是翻译出来是:我要睡觉了,先生!
苏妹够了。。


1楼2013-07-17 23:17回复
    hhhh其实我也是从日本来的留学生【【【【
    -------大河向东流啊!兵长只有一米六啊!诶嘿诶嘿一米六啊,诶嘿诶嘿一米六啊!说走咱就走啊!兵长后面摔跟头啊!


    本楼含有高级字体2楼2013-07-17 23:19
    收起回复
      0.0


      来自Android客户端3楼2013-07-17 23:19
      回复
        噗哈哈,莫名觉得那妹纸很喜感,装神马不好偏要装日本人O(∩_∩)O


        4楼2013-07-17 23:19
        收起回复
          要我也装美国人 好歹英语技能点比较高……【喂


          5楼2013-07-17 23:20
          收起回复
            直接说小花仙是中国游戏请说中文


            来自手机贴吧6楼2013-07-17 23:21
            收起回复

              无奈
                  ------这里是小维小维小维小维小维小维小维小维小维小维~


              本楼含有高级字体7楼2013-07-17 23:22
              回复
                oh~I am English. 【【【 翻译器的一般就是比较生硬的一对一的直译


                来自Android客户端8楼2013-07-17 23:23
                收起回复
                  翻译器要是知道那个语言直接揭穿毕竟翻译出来的意思不一样


                  IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2013-07-17 23:24
                  回复
                    ない是什么


                    来自iPhone客户端10楼2013-07-17 23:29
                    收起回复
                      哦吼吼


                      来自Android客户端11楼2013-07-17 23:59
                      收起回复
                        晚上好


                        来自Android客户端12楼2013-07-18 00:04
                        收起回复
                          这个妹子好萌对不对


                          来自iPhone客户端13楼2013-07-18 00:05
                          收起回复
                            遇到不会的直接找百度翻译(o゜▽゜)o☆
                            太子晚安好梦(o゜▽゜)o☆


                            IP属地:重庆14楼2013-07-18 00:07
                            收起回复
                              ==


                              15楼2013-07-18 00:08
                              回复