就算要我努力工作吧 关注:3,315贴子:31,169

[转巴士]ACG汉化组《就算要我努力工作乙》汉化版V2发布

只看楼主收藏回复


游戏版权:E-smile
汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0131


IP属地:上海本楼含有高级字体1楼2013-07-19 20:28回复
    【游戏简介】
      本作是2012年4月上架的《就算要我努力工作》的续篇。玩家要扮演一名负债累累的家里蹲,在腹黑房东的威胁下不得不开始工作,死也不想踏出房门一步的主角决定采取雇佣冒险者委托任务获取酬劳的卑鄙方式改变自己悲催的人生。
    【汉化说明】
      和前作一样,这依然是一个设定很奇葩,很有意思的游戏。
      关于游戏内容其实与其说那么多,还是大家实际去感受一下更好吧。在这儿就吐槽一下这个游戏的制造商……翻译的时候发现了原文很多的错别字,官方出了补丁修复了一部分的错别字后,居然新出现了更多的错别字啊哈哈-_-!!!……总而言之言而总之,这依然是一个设定很奇葩,很有意思的游戏。
      在这里当然还要感谢聪明的破解,感谢勤劳的翻译,感谢善良的美工,感谢任劳的校对,感谢任怨的测试。
      V2更新说明:初版无法直接使用1.01补丁数据,所以重新发布一个ISO,不想完整下载的可以直接使用本帖附件带的EBOOT.BIN替换。V2版压缩包中已经包含汉化后的1.01补丁,另提供单独下载,请自行选择。将目录NPJH00127复制到PSP/GAME中即可,成功后会在标题画面出现语音。补丁中不含DLC数据!
      如果遇到其他方面的BUG,请提交到这个地址,为方便统计,以更好地完善,请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖,谢谢合作:http://bbs.tgbus.com/thread-4854952-1-1.html


    IP属地:上海本楼含有高级字体2楼2013-07-19 20:28
    回复
      【汉化名单】
      破解:刘泪
      翻译:■半世迷离゜、Aile.T.L、臭辰、腹黒い光秀、欢脱的某芋、空格、     君子、空寂、炼金的喵、糸色Seiei、小兰、叶绿くさ、丁一
      校对:神无月时雨、丁一
      美工:狐狐
      测试:刘泪、丁一
      【游戏下载】
      快传下载 t.155.com/j2aQfy
      旋风下载 t.155.com/JV3YZf


      IP属地:上海5楼2013-07-19 20:32
      收起回复
        ??????????人啦?~!


        IP属地:重庆7楼2013-07-19 20:36
        回复
          游戏汉化了应该有点人气了吧


          IP属地:上海8楼2013-07-19 20:43
          收起回复
            ……两小时内就出了V2版本?好快啊,我又要插上数据线


            IP属地:安徽10楼2013-07-19 21:12
            回复
              终于出了 我TM要等死了


              IP属地:山东11楼2013-07-19 21:42
              回复
                今天一天没上,晚上想起来就看到这个咯


                来自Android客户端13楼2013-07-19 22:52
                回复
                  进去以后黑屏,求大神指点


                  14楼2013-07-20 00:09
                  回复
                    同求,我也是黑屏......


                    IP属地:广西15楼2013-07-20 00:43
                    回复
                      黑屏+10086 6.60


                      IP属地:广西16楼2013-07-20 02:57
                      收起回复
                        论坛帖子里V2补丁说明最后一行 补丁中不含DLC数据! 这是说没有DLC么……


                        IP属地:浙江17楼2013-07-20 08:30
                        回复
                          终于出来了


                          IP属地:四川来自iPhone客户端18楼2013-07-20 09:16
                          回复
                            呦。。。一会去看看哈哈


                            IP属地:辽宁19楼2013-07-20 09:31
                            回复