47投17中吧 关注:43,465贴子:671,684

2003年鹰县事件,科逼被抓之后警方的笔录,部分翻译。

只看楼主收藏回复



1楼2013-07-26 12:14回复
    据美联社报道,在19岁的饭店女服务员向警方报告布莱恩特QJ了她之后,鹰县警官文特斯和洛亚询问了布莱恩特。警官与布莱恩特的谈话记录如下:
    布莱恩特:我的保镖。我去,我告诉他们发生了什么事情,我的最大担心是我的篮球生涯。。。。(此处删去部分细节)
      文特斯:我们理解。
      布莱恩特:我的形象。。。。
      文特斯:非常,非常高,所以我们将尽最大努力尊重你的形象,好吧?
      洛亚:我们这里就是这样进行工作。科比,我们不会毁掉你的篮球生涯或者你的形象,但是眼下我们必须认真工作。我们希望解决问题。所有这一切取决于你的合作和究竟你希望如何解决问题。
    布莱恩特:嗯,我必须做点什么?
      文特斯:嗯,这就看你的了。我的意思是,我们希望听听你对于事件的说法。我们将了解事件的细节。我们将解释究竟发生了什么事情。但是,科比,我们所能作的就是如此而已。
    (洛亚询问布莱恩特这位女子如何向他展示她后背上的文身。)
      布莱恩特:她身上有一个象皮带或者什么其他的东西。她向下拉了拉皮带。我告诉她转过身体。她又向下拉了拉皮带,把她的文身展示给我看,是一种乐器的文身。
      文特斯:OK,好。在房间里没有发生任何事情吗?
      布莱恩特:好像发生什么?
      洛亚:你们拥抱或者亲吻了吗?
      文特斯:亲吻还是拥抱了?
      布莱恩特:没有。
      文特斯:OK,我还是不清楚。我要问你,你与她到底发生了性行为没有?
      布莱恩特:没有。
      文特斯:然而,现在有说法说昨天夜里,你们之间发生了双方不情愿的性关系。我理解,你对于这种说法有权感到震惊。但是,你要知道,如果发生了什么事情,我现在是给你机会说出真相,因为我现在要告诉你,我们将会查明真相。
    布莱恩特:我的意思是,我能够依靠什么办法来解决这一问题?我的意思是。。。。
    文特斯:嗯,你所说的解决是什么意思?
    布莱恩特:如果我的妻子,如果我的妻子发觉,任何人对于我提出任何说法的话,她将会非常愤怒。
    文特斯:布赖恩特先生,我非常理解您的顾虑,但是,我必须搞清楚到底发生了些什么,我的意思是,全部发生的一切。她现在已经说出了所有的。
    罗娜:她将接受身体检查。
    布莱恩特:嗯。
    洛亚:我们现在手头上有血样、毛发……
    布莱恩特 :哦。
    洛亚:精 液。
    布莱恩特:好了。
    文特斯:我们还有证物。
    布莱恩特:嗯。
    洛亚:现在,为什么你的毛发会在……
    布莱恩特:嗯,其实……
    洛亚:照实说吧,我们不会告诉你的老婆的。你是不是和她发生了性关系。
    布莱恩特:这就是我需要知道的事情,因为我确实与她发生过性行为。一开始,我……(难以听清)


    2楼2013-07-26 12:15
    收起回复
      洛亚:嘿,科比,你有没有强迫过别人。
      布莱恩特:当然没有了。我尽量尊重每一个人。
      文特斯:我的意思是,是不是她在某一个时候喊了停止,但是你没有听她的。
      布莱恩特:绝对没有。
      洛亚:你是不是请求过她的同意,如果你……(删掉几十个字)
      布莱恩特:哦,是的。这个时候她说了停。
      洛亚:然后你就……(原文删掉几十个字)
      布莱恩特:这是我的问题。当然,现在不是。我的意思是,是的,我停下来了。
      文特斯:这还叫自愿么?
      布莱恩特:这不是么?我的意思是,她是自愿的,然后我们……
      文特斯:你们接吻,这毫无疑问。
      布莱恩特:我们接吻了。
      文特斯:然后你就开始……?
      布莱恩特:她自己躺下的……
      文特斯:好的。我们从接吻开始。从那时开始,你们是不是逐渐兴奋起来了?比如,什么动作,你知道我在说什么?
      布莱恩特:是的,是的。当然,当然,当然。她把手放在我的那个物件上,然后,开始抚摸……(难以听清)
      文特斯:好的,好的。她给你口 交了么?
      布莱恩特:是的。大概五秒钟吧。我说,给我……(原文删除某些性描写),然后……(难以听清)吻它(没有录音)然后,她就……(原文删除某些性描写)
      洛亚:就是说,……(原文删除某些性描写)差不多五秒。
      布莱恩特:嗯,很快。
      洛亚:然后呢。
      布莱恩特:她就继续,我让她站起来(难以听清)。她不知道该怎么办。
      洛亚:你是否也给她口 交?
      布莱恩特:没有。
      洛亚:你也没用任何保护措施?
      布莱恩特:什么都没有。我知道你们怎么看我……(难以听清)
      文特斯:好的,我们只是尽可能的收集事实。嗯,希望能够尽快完结这档事,我可不希望,人们传来传去的。
      布莱恩特:有什么办法能不让这些公诸于众?你开个价吧,无论是什么,我都照做不误。
      文特斯:是这样的,只要这些公诸于众,你就要吃官司了。但是,这是我们的工作。


      4楼2013-07-26 12:16
      收起回复
        一周有七天,一天有二十四个小时,我随时可以搞定卡尔·马龙。---------瓦尼莎


        9楼2013-07-26 13:56
        回复
          碉堡了,加精的节奏啊


          IP属地:江苏10楼2013-07-26 14:52
          回复
            @科黑就是有文化


            11楼2013-07-26 15:54
            回复
              老大卧槽尼玛,处女啊,生活在水深火热的帝国主义里处女多么难得


              来自Android客户端12楼2013-07-26 15:56
              回复
                五分钟


                来自iPhone客户端13楼2013-07-27 14:08
                回复
                  精了吗


                  14楼2013-07-27 15:03
                  回复
                    纯科蜜


                    来自Android客户端16楼2013-07-28 11:44
                    回复


                      IP属地:北京来自手机贴吧17楼2014-11-13 20:54
                      回复
                        挖坟


                        IP属地:北京来自Android客户端18楼2014-11-13 20:55
                        回复
                          加精吗


                          IP属地:北京来自Android客户端19楼2014-11-13 21:03
                          回复
                            建议加精


                            来自iPhone客户端20楼2014-11-13 21:32
                            回复