【转】十四世纪中期的昆山话
双相障碍
提及明代吴语，不得不说下明代昆山人王应电反映昆山话（文读）的《韵要粗释》（据甯忌浮《汉语韵书史（明代卷）》。
根据该书，明朝（14世纪中期）昆山话的文读音系如下：
声母
k教 kʰ坤 g乾 ŋ乂 h兴 ɦ月 0英
t等 tʰ天 d同 n宁
p兵 pʰ丕 b弼 m明 f法 v文 l礼
ts子 tsʰ清 dz字 s恤 z是
ʈʂ哲 ʈʂʰ昌 dʐ丞 ʂ圣 ʐ日
韵母（凡我修改或增补的韵母用红色字体，如旁有黑字则为原书例/构拟）
i兮 uə/u湖 y余
ɿ资 ʅ支
ɑ巴 iɑ遐/牙 uɑ华
o河
ia厓(删除？）
ai孩 iai谐 uai怀
ɑu豪 iɑu爻
uəi回
iɛ/ia耶 yɛ/ya靴
iou尤 ou侯
əm簪 iəm淫
am谈 iam咸
ɑm含
iɛm盐
ən痕 iən寅 uən魂 yən云
an闲/丹 ian间 uan还
ɑn寒 uɑn桓
iɛn言 yɛn玄
əŋ恒 iəŋ形 uəŋ横 yəŋ荧
iaŋ羊
ɑŋ杭 iɑŋ降 uɑŋ王
oŋ红 ioŋ容
əp涩 iəp急
ap踏 iap夹
ɑp合
iɛp劫
ət核 iət日 uət骨 yət橘
at达 iat戛 uat刮
ɑt割 uɑt活
iɛt结 yɛt决
ək革 iək棘 uək惑 yək役
iak脚
ɑk各 iɑk角 uɑk郭
ok谷 iok菊