刚刚拿到。之所以说是“修订版”,一方面是因为《MARDOCK SCRAMBLE》是在1996年冲方丁写的第二部作品,之后做了大幅度的修订补充(你拿他的出道作《黑色季节》,以及之后推出的前传《MARDOCK VELOCITY》对比一下就知道),另一方面是为了和文库版的“完全版”做区分。
拿到手时还是比较吃惊,居然是用的硬皮精装版,显得高端大气上档次【喂!】,装帧上真心比文库版顺眼了一百倍【个人喜好,喜欢文库版的无视即可】,要说缺点就是白色的书腰非常容易弄脏,不过这个真心是没法避免了。。。。。。
现在网上流传的中文版,没记错的话应该是当年D商根据初版翻的,不知道以后有没有人开坑来把修订版给重新翻译一遍。
上图,完工~

拿到手时还是比较吃惊,居然是用的硬皮精装版,显得高端大气上档次【喂!】,装帧上真心比文库版顺眼了一百倍【个人喜好,喜欢文库版的无视即可】,要说缺点就是白色的书腰非常容易弄脏,不过这个真心是没法避免了。。。。。。
现在网上流传的中文版,没记错的话应该是当年D商根据初版翻的,不知道以后有没有人开坑来把修订版给重新翻译一遍。
上图,完工~
