日语吧 关注:1,034,213贴子:19,274,104
  • 9回复贴,共1

门字旁写成简体,日语里有这么回事儿吗?

只看楼主收藏回复

PSV的《重力眩晕》
其他字都正常
唯独门字旁是简体写法。
就是
【开】

【门】+【开】
变成
【门】+【开】
这是个什么说道?


IP属地:俄罗斯1楼2013-09-29 22:14回复
    原版?


    IP属地:山东2楼2013-09-29 22:18
    收起回复
      2025-08-02 22:27:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      IP属地:俄罗斯3楼2013-09-29 22:20
      回复

        这样?


        IP属地:广东4楼2013-09-29 22:22
        收起回复
          なんの意味だ


          IP属地:贵州5楼2013-09-29 22:23
          收起回复

            结尾上个图吧,
            这个字儿估计是有的,但为啥要用就不知道了


            IP属地:俄罗斯6楼2013-09-29 23:20
            回复
              其实古代的时候就有门字旁和其他偏旁的简化字 只是当时国内都是在民间图省事使用的俗体字 不当做正体字 现在我们的简体字大部分都是以前古人用的简化字......个别的简化字才是天朝D扭曲创造出来的 那个门里一个开字我以前在日剧里也见过很多次 应该不是错别字....日本也有一些跟我们差不多的简化字或者部首 同化 但不常用罢了


              IP属地:江苏7楼2013-11-21 23:38
              回复