三角绿箭炸开花吧 关注:309贴子:16,565
  • 21回复贴,共1

◆宝莲灯◆131018┋翻译┋洪胜成自传中关于Beast部分

只看楼主收藏回复

cr yoseobblove.pixnet


1楼2013-10-18 17:09回复
    采访-耀燮part
    Q1.进入CUBE后也有过辛苦的时期,是怎麼撑下来的?
    耀:准备当歌手的过程中没有人可以轻松的获得什麼。大家都知道我在进入CUBE之前,去过这样那样的公司。我知道自己的不足,在代表眼中的我也是那样的。也曾经因为穿著露膝的运动服而被斥责。代表应该是希望我能在一定程度上自我管理的有些明星的样子。但那个时候对代表那样的形象还是多少感到心里不是滋味也很难过。现在回头想想,除了抱著热情累积实力之外,展现自己也很重要,代表经常对我强调这一点。
    Q2.那麼在练习生时期有被公司放弃过吗?
    耀:在被放弃之前,也曾经为了要做出漂亮的成绩努力过。虽然看起来像是教科书式的、指南式的模范生,但真的努力过了。因此代表想要放弃我的时候,听说新人开发部多次劝阻过,所以最终还是重新回到了CUBE,对代表承诺会更加努力去呈现崭新的面貌。大概是因为这样,代表看我的眼光也有所改变,在那之后一直非常信任我。
    Q3.有给予你鼓励,让你撑过艰辛时期的精神导师吗?
    耀:当时成为依靠的只有BEAST的成员们。虽然在别的地方如果说我们很辛苦的话,也会得到”阿!真的很辛苦阿…”这种答案的安慰。但是说真的,因为有”他们可以懂我”这样的想法,我们只相信彼此。所以处在相同的环境,我们成员们大概可以分享所有的东西。因为心意相通,最常聊起ˋ彼此间的心情感受,然后从中获得力量。
    Q4.似乎很顺利的克服了失败和挫折的时期,有想对现在正经历相同过程的年轻人说的忠告吗?
    耀:虽然听起来很悲观,但是最好不要想跃过所有的过程只想尽快占有一席之地。顺其自然的经历循序渐进的过程,我觉得这样可以奠定长时间忍耐的基础。我在6年多的练习生时期,也羡慕过迅速占有一席之地的朋友们,但是现在回想起来,因为那段时间感受到很多,学到很多,所以才好像连出道后的艰难时期也能够战胜。
    Q5.感觉在正规1辑Fiction中声音上成熟了很多,有什麼变化吗?和音乐剧有关吗?
    耀:没错。之前参予的音乐剧的确发挥了作用。看著音乐剧的前辈演员们、导演们唱歌,要怎样才能更加帅气,用了满满真心去演唱这方面得到了许多帮助。因为是一边表演一边唱歌的形式,在如何表现感情这方面进行了很多学习。音乐剧的表演和唱歌都很有趣,想继续挑战。
    Q6.听说耀燮的梦想是成为世界级的明星。本人觉得位此应该具备些什麼条件呢?
    耀:现在回想起起来,那种话真的说的太轻率了。最近随著海外活动的进行,才体会到成为世界级明星真的是条艰难的道路,那似乎是一无所知的时期才能说出来的话。真的是那个时候不著边际的梦想。虽然很困难,首先,如果在自己的位子上尽了全力,我们国家的FAN当然还有海外FAN们,大概都能渐渐的认同吧。
    Q7.似乎在年纪小的FAN中最有人气。秘诀是什麼?
    耀:从出道开始,成员们中我最常撒娇。大概年纪小的FAN觉得那种样子很可爱。因为说我像卡通角色,比我小的孩子们也觉得我可爱。不管以怎样的形象,很感谢大家给予的喜爱。
    Q8.听说梁耀燮有著妈妈般的性情。
    耀:我是在别人开口拜托之前就会先想给予些什麼的个性。有人说这样做了很好的示范,事实上也并不是每次都可以做到的。
    Q9.什麼是值得学习的艺人?
    耀:作为歌手,作为艺人,形象管理也是必须具备的。虽然想要做好,但实际上因为要确切的练习唱歌和舞蹈,常常会忽略这件事。所以至今还是有包括经纪人哥哥们在内的很多工作人员时常给予协助。为了成为别人的榜样,我还需要很多的时间。
    Q10.BEAST梁耀燮的梦想是什麼?
    耀:想开世界巡回演唱会,像是尊敬的前辈辉星、Rain、外国歌手Justin Timberlake,想和这样的歌手们同台合作演出。


    2楼2013-10-18 17:23
    回复
      采访-斗俊part
      Q1.在”热血男儿”中被淘汰时的心情是怎麼样的?
      斗:因为当时进入JYP还不到3个月就参加节目的演出,马上被提拔可以出到这件是怎麼看来对於其他夥伴们都是很过意不去的事情。而且当时也是尽了最大的努力,但还是落选了,内心真的很痛苦,当然我的实力就是如此,我也欣然接受这样的事实,情绪也稳定下来,但以后却更加的艰辛。以前和同期的朋友俊昊、灿成一起练习,但他们未了以2PM出道所以单独接受训练,而我和起光却还过著平凡的练习生生活,当时很难接受这个状况。
      Q2.似乎当初也有”全部放弃”的念头.
      斗:想要放弃的时候真的非常多,对於不管怎样狠下心练习的练习生来说,都会有这样的时期。我刚开始是以体育老师为目标,但中途放弃而做著成为歌手的准备。因为对运动还是很迷恋,所以特别辛苦的时候就会想再回到过去,假如继续坚持运动的话,说不定会像其他朋友一样可以为了梦想慢慢准备著,每到这个时候就会后悔。但因为当时是得到了学校朋友和老师们的大力支持,所以从热血男儿中淘汰之后,我的自尊心似乎也不允许我再回到最初。即使要离开,也想以更好的样子回去。簿是梦想有没有实现的问题,而是我想让支持我的人看到我更堂堂正正的样子。
      Q3.出道前,对於以AJ伴舞身分活动是抱著什麼样的想法?
      斗:2009年1月决定4Minute成员之前,就有了起光、耀燮、俊亨和我。当时是决定我们四人一起出道,但某依天却在通斯听到要在起光身后伴舞的消息,所有人对於起光单独出道,而我们要在他身后跳舞的情况都非常混乱。而且那时非常忙也不能回家,所以有时候就在伴舞哥哥家里睡觉,也有在桑拿防进进出出的日子,那时候是我人生中最悲伤的时期。现在想想,当时也和成员们一起制造了很多回亿也会不自觉笑起来。即使累到想放弃,也因为和相同境遇的成员们在一起,反而成了动力,似乎坚持著下定决心和自己战斗著。就像耀燮说的,”可以依靠的人就只有我们自己。”虽然父母们也会给我们鼓励,但因为不了解我们实际的情况和心情,所以起不了太大作用。耀燮、俊亨、起光真的帮了我很多。
      Q4.难道不是有著以失败为契机,上升到想要到达的位置的傲气吗?
      斗:当练习生的时间不到两年,虽然时间不长,但似乎也经历了长时间做练习生的朋友们想不到的磨鍊。现在回想起来,似乎在短暂的时间里也领悟到和学到很多东西,所以也很感谢那些日子。
      Q5.洪胜成代表说,从在JYP开始就确信斗俊会成功,自己是怎麼想的呢?
      斗:正如代表当时也考虑把我加入到2AM中一样对我非常信任。真的非常感谢代表。我从JYP出来的时候,代表创立了CUBE,所以我没能拒绝代表的理由。决然的抓住了代表给我的机会。因为当时是不想再失序任何东西的时期,所以就做了可能的选择。
      Q6.肯定也有意见冲突的时候,很好奇作为队长是怎麼克服这种情况的。
      斗:不会任何事情都是歌手想做的。在公司里也是,对我们非常照顾的代表也是很想和年轻孩子们沟通,藉著音乐交流的时候很多。但因为个人趣向的不同,所以也会有不满。毕竟想做的音乐和个人想要追求的音乐是很不同的。即使这样,正规1辑中也反映了很多我们的意见,因为准备的时间很少,代表即使很不安也很相信我们,支持我们做出带著我们色彩的音乐。
      Q7.出道后哪方面最辛苦?
      斗:紧密的行程是最辛苦的。想见朋友、也想休息,可是完全没有私生活。虽然了解既然选择了这条路就会没有自由,但身心疲惫也是事实。而且现在还要演戏,私人时间真的是‧o‧
      Q8.满足现在的样子吗?
      斗:其实很幸福,也很辛苦。以长远的角度来想,现在这些活动对BEAST的成长有很大帮助,一步一步向著未来迈进很幸福,但一天一天紧张的工作,辛苦也是事实。因为有苦苦追求的梦想,所以也是一边感谢一边工作。
      Q9.演戏很有趣吗?
      斗:演戏真的很有意思呢。可以尝试不同的人生,在作为歌手表现音乐的时候也能有很大的帮助,也可以对未来展开的演技奠定基础。但因为现在以歌手身份还是有不足之处,所以想更加努力,不能游刃有余的演戏是最遗憾和最辛苦的。虽然清楚现在要集中的我是”BEAST的尹斗俊”,但没想到不能按照我所想要的控制心绪是这样困难的事。
      Q10.有继续演戏的想法吗?
      斗:虽然想以BEAST的身分让大家对我们的印象长久一些,布过如果可以位自己的未来做准备的时间到了的话还是会想尝试演技。这是份有趣的工作。但现在做为BEAST还是会更努力的让更多人知道我们。
      Q11.很想了解你对音乐的抱负?
      斗:累积个人实力似乎是次要的。想要把BEAST的专辑做的更完美。听过之后,这次的正规1辑也还是能有机会做到更好的。只要给予多点时间就可以多练习一下编舞,主key也会更加提高,但时间不够,这才是最遗憾的。请期待下一张制作更优良的专辑吧。
      Q12.对洪胜成代表有要感谢的吗?
      斗:感谢让BEAST的成员们留下。即使现在想想也是这样的,要做出这个决定很不容易,感谢对我们的信任,感谢现在也会听我们BEAST六名成员的倾诉以及支持我们做只承载著我们故事的专辑。
      Q13.想对做著成为歌手梦想的孩子们说的话是?
      斗:实力虽然重要,但运气也很重要。比起其他朋友,我的运气算是不错。几乎第一次公开选秀的时候就是这样。能在那麼激烈的竞争率中脱颖而出,我想和运气一定有关系的。反而因为当初什麼都不懂,选秀的时候根本不会紧张,才能没有压力的做好,其他成员也不是会轻易放弃的人。当然也许中途会放弃,但又会重新回来为了梦想而奔跑。看过其他后辈歌手之后,认为不要放弃,只要努力到最后就真的能走到想要的位置这句话是对的。满足於现况会离目标越来越远,希望大家能一直奔跑,现在受的苦,以后会得以补偿的。


      4楼2013-10-18 17:25
      回复
        采访-贤胜part
        Q1.在许多人面前公开了曾经的失败。这个危机成为了机会吗?
        贤:当然从失败中也学到了很多东西,但没有失败的话应该是最好的。最近看到未了当歌手而准备著的练习生们,会觉得时代改变了不少。虽然年纪还小,但才能出众又长的好的了不起的练习生们有很多呢。
        Q2.没得到过”贤胜的才能也不少”这样的评价吗?
        贤:天生的才能的话我真的没有。也没有什麼与众不同的本领。但正因为没有天生的本事,所以未了让唱歌或跳舞能更上一层楼,只能靠练习了。
        Q3.听说吃饭和在待机室的时候会一直听著音乐?
        贤:觉得不做其他人做的那些的话,也没什麼可以做的。只能更加努力。
        Q4.洪胜成代表说”打开张贤胜那颗封闭的心是首要的课题”。
        贤:来CUBE之后,这个地方让我觉得很安心,而且我也努力让自己打开心房。因为让包括代表在内的许多职员们都很费心呢,所以也要慢慢的适应起来。
        Q5.洪胜成代表评价张贤胜是撒娇最多的成员,真的感到很意外呢。
        贤:说实话我真的部会撒娇,反而是很木讷的个性。但如果是接电话的话,我是属於会先打过去的类型。看来代表把这些也当作是撒娇了阿。
        Q6.以后有什麼项挑战的领域?
        贤: 并不是不看好综艺或是其他活动,只是觉得那些对我来说还不是很合适。虽然认为演技什麼时候都能去挑战,但还是想做好歌手的本分。而且现在也还没准备好,还不想太早的用现在的人气去挑战这些。
        Q7.虽然也有个别活动,但没想过要发展一下演技或舞蹈吗?
        贤:虽然我喜欢舞蹈,但还没有编舞的能力。并不是因为是唱跳歌手要完成舞台表演才用心跳舞,对舞蹈有所关心的。而是即使唱歌也要把舞跳好,因为要用舞蹈来展现歌曲的特色,所以只能更加努力。
        Q8.对现在的BEAST和自己感到满足吗?
        贤:说实话还不满足。虽然因为我们的努力让很多人喜欢我们的音乐也让我们感到很满足,但以我个人来说,欲望是没有尽头的。其他成员应该也有自己的喜好,而我自己也很喜欢黑人音乐。总是找黑人歌手的影片来看,也很想尝试做那样的音乐。如果有机会的话很想用黑人音乐做张专辑。一定!
        Q9.不想拥有更多的参与到专辑制作中吗?
        贤:不久之前我还认为自己没有能够参与制作专辑的能力。因为觉得连胃了在舞台上展是最好的面貌而投入的时间都不够了更加没有时间去做别的。但听了前辈歌手们的指点让我的想法改变了很多。以前我认为要在唱歌或跳舞花上更多的时间,后来了解到想要成为得到大众长久支持的艺术家的话就要会作曲,也要会写歌词。可以成为能够更加自然的驾驭音乐的艺术家。
        Q10.所以为了提高参与度现在正在努力吗?
        贤:似乎也要多读点书才行,所以最近也买了几本随笔。虽然是想著写歌词的时候能从中得到帮助才买来看的,但如果非要从中得到些什麼相比,多读点书,多加思考的话,觉得也会在自然的表现音乐能力得到作用。
        Q11.似乎是属於对自身部会满足,永远鞭策自己的类型。
        贤:也不是一直这样的。我也会安慰自己、称赞自己、帮自己加油。练习的时候拍下的影片也会再次观看确认的。播放节目的时候也会一直看著,如果表现的好也会鼓励自己,对於做不好的地方也会坦然接受,反省的同时会更加努力的。
        Q12.对洪胜成代表有什麼期望吗?
        贤:以后想在音乐上更有发展,希望代表能够给予更多的指教。


        5楼2013-10-18 17:26
        回复
          采访-俊亨part
          Q1.被洪胜成代表指出有不足之处的时候是如何努力的?
          龙:代表不太喜欢我的眼神,虽然现在也还是年轻,但是当时年纪更小,所以无法理解眼神到底要怎麼样才好。想藉著提高实力在每月的月末评鉴得到好评价,我就只是尽心的练习。因为不想被代表的眼光把我的实力评差了,所以也感到委屈。说实话当时不知道要怎嚜做才能让代表完全的了解我而感到迷惘,但对於不足的地方我也想以实力说话,所以更努力的练习著。
          Q2.从CUBE暂时退出的时候有过什麼想法?
          龙:和新寺洞老虎在练习生时期的关系就很好,比起作曲家的身分,他更像哥哥一样,在那些时间依靠他很多。因为新寺洞老虎哥也经历过要成为歌手的练习生时期,所以非常懂我当时的情况,为我感到不平,也会安慰我。因为有过之前的失败经验,所以有过不知道从CUEB出去以后会不会要永远的放弃歌手梦想的想法。当时似乎很急,所以只有过一瞬间”要不要在这里放弃”的想法,然后一个人练习的时候,诚恳的要求代表再给我一次机会。
          Q3.迷惘的那段时间里,一个人做了怎麼样的准备呢?
          龙:也去过其他练习室,在家一个人练习的时候接到了洪胜成代表的电话,那顺边体会到了曾经练习的价值。代表把我重新叫回去,再多给我ㄧ个月的时间,所以当时就真的是很用心的练习。那时候坚决说过如果彼此间有不合拍的地方就不要去公司,和成员们也不要联络这样的话。似乎是从那时候开始,甚至是比之前更苦的在练习著。但那时候也后悔为什麼我要选择这条路,过著看不到尽头的日子,心里也蛮五味杂陈的。但是在和成员们一起练习的时候就克服了那段艰难的日子。
          Q4.给洪胜成代表发送出”我会努力到代表满意为止”的简讯时的心情是怎麼样的?
          龙:其实在接到要让我回家的消息的那天真的喝了很多酒。被公司退出,然后管理组哥哥们全都聚在一起喝著酒,还安慰我,和公司同事们关系很深厚。但从公司出来真的很郁闷,想著”不能就此放弃了我的梦想”,就马上跟代表联络了,那时候代表好像也因为这样而被我打动了。
          Q5.以前是以vocal活动著,是怎麼想到要以Rapper的身分在BEAST中活动呢?
          龙:我一直对rap有所留意。在以前的公司是不能唱歌的人就去当rapper,因此德不到认可。但在CUBE是可以试著在我关心的领域挑战的,而且还会得到大家的汁墀和帮助。因为本来就是内向的个性,所以无法跟公司说出”我想尝试rap”这样的话。但新寺洞老虎哥帮我在公司作了很好的沟通。想写歌词然后尝试rap,朝著这个方向前进,似乎也找到了自己的位置,在代表面前也很好的展示著这方面的才能,那时候开始似乎确定了自己的位置所在。自己有了想尝试的领域,就有想强烈的向告知周遭的必要是在成为BEAST的成员之后确切感受到的。
          Q6.音乐的目标是什麼?
          龙:想成为制作人。虽然还没有像洪胜成代表那样有选拔人才并组成团体的制作人的能力,但一定想要尝试企画并完整的制作出专辑。就向制作BEAST的专辑时很满足一样,我也想尝试经由我的手来制作出没有遗憾、更完美的专辑。虽然BEAST的专辑都是由非常优秀的老师们参与制作,但因为不是百分之百按照我想要的方向去做的,所以以后一定想要做出我个人色彩的音乐。
          Q7.创作属於龙俊亨的音乐,什麼时候这个梦想才会实现呢?
          龙:看著作曲家哥哥们工作,只是作曲的话时间也很紧凑。即使我想作曲也要在完成其他行程后,在自己的私人时间里创作才可以,但最近私人时间真的太少了,所以比预想的还要进行的缓慢。因为要做的事就必须要先作完的个性,所以即使第二天有行程,也会在工作是熬夜,对我来说,要在时间不充裕的情况下做出来的音乐拿给大家听似乎还不是一件容易的事。说不定是过了三十岁以后才可以做到的事?
          Q8.似乎在让自己变的更主动,作为BEAST的成员有什麼不足的吗?
          龙:因为其他成员会填补我的不足,所以没什麼担心的地方。在很多不足中必须想要改变的只有一个,就是否定自己的个性。因此偶尔会让周遭的士气变低迷,也会给人们带来否定的影响力。因为是一次的心情低落,就会一直降到谷底的个性,生气了也不会表现出来,但因为和成员们都相处久了,所以大家也都会察觉到的。现在我仍然是做什麼都尽全力的龙俊亨。
          Q9.身为CUBE的一员,好的地方是?
          龙:在以前公司的回忆很不好,因为我想快点站在舞台上,所以剩下的必需要解决的问题都是和律师ㄧ起每天奔波就特别的忙碌。本来在以前公司的回忆就不是很好,所以在CUBE,对於相信别人这件事,我花了很长的时间。了解之后才知道,”阿,原来也有这样的人阿”,心情也感到轻松,现在也很安定的生活著。真的感到满足了,以后也想一直和这样的工作人员们轻松工作著。


          6楼2013-10-18 17:27
          回复
            采访-起光part
            Q1.做了很长时间的练习生,是靠著什麼样的想法度过那段时间的呢?
            光:那个时候是抱有要站在舞台上这样的梦想,也等了很久的时间。每当我想要放弃的时候让我继续下去的是我的妈妈,每次他都会在我紧张的时候对我说些鼓励的话。
            Q2.小时候的梦想是什麼?
            光:小时后的梦想有很多,从以前就很喜欢又很尊敬Rain前辈,但并不是特别渴望能成为歌手。偶然的参加了JYP的选秀,突然就选上了,从那时候开始才有了做歌手的梦想,似乎我的运气也不错呢。
            Q3.听说十几岁的时候很旁徨,可以详细的说说吗?
            光:练习生时期让代表很费心,没有好好练习,也带给一起练习的队员们很多困扰。即使内心受到很多伤害,但也从中学到了很多。
            Q4.如果没有成为歌手的话会做什麼呢?
            光:我是一个主要集中作一件事,其他事就完全不管的个性。虽然只要坚持就会成功,但因为通过了选秀,所以发挥了所有的热情才能这样发展歌手的活动。看了Rain前辈之后,就只有当歌手的梦想了。那也是很久以前的事了,在这之前的梦想已经想不起来了。
            Q5. 好像对於最先开始以solo出道很有压力?
            光:以为大家会一起以BEAST的名义出道,对於当时年纪还小的我来说,独自怕出演艺界的第一步很有压力,心情也很沉重。当时只是梦想著成为歌手,但对於当时什麼都不懂得我来说,必须独自开始这件事就感到很担忧。一天两天的渐渐适应了在舞台上的表演,那时候看到在我身后跳舞的成员们,心里就感到很抱歉。虽然一直很难过,觉得对不起大家,但当时没能表现出那份心情。
            Q6. 自己对於solo出道的结果是如何评价的呢?
            光:失败了。惨败呢。难道能和成员们一起在舞台上累积经验这件事还不满足吗?觉得在韩国歌谣市场中,以solo歌手成功这件事不是那麼容易的。非常感谢能让我拥有站在舞台上的经验。
            Q7.朴振英曾经说过李起光本身十分优秀,洪胜成代表则认为李起光是比任何人都要迫切所以要显示出的努力练习的结果和充满自信的样子
            光:我从来没有觉得自己做的非常好的想法。因为现在也是有很多不足,但不管是练习还是其他的,站在舞台上的时候我都会mind control。”我会做的更好”。因为名记著”我是最棒的”这句话,上台的话会更有自信的完成舞台。我也不适任何时候都看起来自信满满的,因为还有不足,所以我也是会疯狂练习的人。直到人们叫我练习虫,或是叫我别再练习了的时候才会停止。
            Q8.练习生时期,看不到尽头的时候想过什麼?
            光:就像所有练习生都会想的一样,我也担心过自己到底能不能出道,虽然是出道了,但我也还是抱著是不是能做的好的忧虑过著每一天。虽然可能性是一半一半的,但更多的是肯定的想法。因为相信自己和代表,所以我相信只要努力练习,梦想随时都可能会实现的。
            Q9.练习生们要怎麼做才会更接近梦想呢?
            光:虽然谁都会说这句话,但还是要说不要忘记初心。在TV或是生活周围总会见到很多带著成为歌手梦的人,谁都会以为只要会跳舞和唱歌的话马上就可以的。但开始练习之后,就会发现练习室也会有很多的落选者,但如果有著一定要实现梦想的意志力,并且面对现实,带著冲劲用心的努力和练习,如果是那样子的人,我相信人们很快就能见到他的光芒的。
            Q10.现在的梦想是什麼呢?
            光:想成为艺术家。虽然人们现在称我们是偶像歌手,但想成为像Rain、BoA、东方神起那样得到世界性认可的音乐人或艺术家。
            Q11.十年后的样子会是怎麼样呢?
            光:有个稳定的家庭,然后成为一个好父亲。
            Q12.跟我们聊聊和洪胜成代表的趣事吧。
            光:洪胜成代表创立了CUBE公司的时候向我伸出了手,我也很相信并且依赖著代表。为了不辜负代表的信任一直在努力。因为有当初那个瞬间才有了现在BEATS李起光的存在呢。


            7楼2013-10-18 17:27
            回复
              [NEWS]在歌谣界以实力著称的CUBE娱乐公司的洪胜成代表发表了像青少年们传达希望的随笔.(提及俊亨部分).
              cr maomao


              10楼2013-10-18 17:32
              回复
                洪胜成<现在停下就没有镁光灯>Spotlight 3. 谁都会有机会【贤胜篇”努力没有背叛张贤胜”-part2】
                cr maomao


                12楼2013-10-18 17:33
                回复
                  微博有2013年增加部分的内容


                  来自Android客户端16楼2013-12-31 17:17
                  收起回复


                    来自Android客户端17楼2013-12-31 17:18
                    回复