【FLOWER】歌词翻译
Alright, Alright
I'm a butterfly 저기활짝피어있는꽃가까이가서살짝
향기를맡아Um... So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게퍼지는달콤함
순간느껴지는불안감언제사라질지모른다는초조함
Alright, Alright
I’m a butterfly 靠近那正绽放的花朵
Chocolate, lollipop, 隐隐传来的甜蜜
瞬间感受到一阵惶恐不安不知道何时会小时的焦躁感
눈치라도챈듯이날감싸안아주는네품은Heaven
어느새살며시내볼을붉게물들인건네입술
시간이지나가도넌여전히향기로울까 Baby
오늘이지나가도넌여전히여기있을까Baby
就像察觉般将我拥入怀中我怀抱的Heaven
不知不觉间轻轻的将我的脸庞染上你嘴唇的红
即使时光流逝你是否依旧芬芳依然Baby
即使今日过去你是否依然还在这里Baby
Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이흘러도짙게밴향기가남아
Baby, oh, oh, I'm addicted
Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
随着时间流走越发浓郁的香气
Baby, oh, oh, I'm addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I loveyou baby)
Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby,you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I loveyou baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me
너는갔고향기만남아나를두고그대어디가나
날흔들고맘을들고떠나가면나는어떡하나
All of me 한순간에내모든걸훔쳐서가버린
You drive me crazy, I feel so hazy
只留下你独有的香气放下我要去哪里
顺从我摇摆的心离开的话我该如何是好
All of me 一瞬间将我的全部都偷走
You drive me crazy, I feel so hazy
이젠 Say goodbye 날감싸안아주던네품Heaven
이젠 Say goodbye 내볼을붉게물들이던손길도
안녕이란말조차없이떠나간너지만 Baby
진심으로빌어줄게어디서든꼭행복하길 Baby
现在Saygoodbye 将我拥入怀中我怀抱的Heaven
如今Saygoodbye 将我的脸庞染上你嘴唇的红
即使连再见这句话都没有就离开的你Baby
还是真心的祈求不管在哪里都一定要幸福Baby
Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이흘러도짙게밴향기가남아
随着时间流走越发浓郁的香气
Baby, oh, oh, I'm addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I loveyou baby)
Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby,you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I loveyou baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me
이젠네향기도희미해져가이젠네온기도차가워져가
Baby 마지막으로한번만단한번만너의품에안길순없나
이렇게꽃은지고나도따라서지고
现在你的香气已经渐渐模糊如今连你的温热都渐渐冰凉
Baby 最后就一次就一次也不能在你的怀中
花就这样凋零我也就这样离开
이젠네향기도희미해져가 (Still love you baby, I love you baby)
이젠네온기도차가워져가 (You're in me baby, you're in my heartbaby)
Baby 마지막으로한번만단한번만너의품에안길순없나 (Still love you baby, I love you baby)
이렇게꽃은지고나도따라서지고(Flowers are gone, but you're in me)
现在你的香气已经渐渐模糊(Still love you baby, I love you baby)
如果连你的温热都渐渐冰凉(You're in me baby, you're in my heart baby)
Baby 最后就一次就一次也不能在你的怀中(Still love you baby, I love you baby)
花就这样凋零我也就这样离开 (Flowers are gone,but you're in me)
Oh Flower
翻译:巨大婴今天居然有20分钟!!!!
Heyjoker.com