张国荣吧 关注：1,557,369贴子：24,972,980
不感兴趣
开通SVIP免广告
在你的个人贴吧看过 不过只有一点
回答来自邝石：
看到@采铜 、匿名用户 的回答中对张国荣被称为『哥哥』的反感，我认为一个主要原因是对粤语人群『哥哥』称谓的理解差异。
在香港，以及珠三角地区，我从小几乎没见过有人称呼自己的亲哥做『哥哥』，一般都喊做：大佬（大哥）、二佬（二哥）、三佬（三哥），或者只有一个哥哥的就直接喊啊哥。
另外，称呼自己的亲姐，一般喊做：大家姐（大姐）、二家姐（二姐）、三家姐（三姐）。当上了一定年纪后，家人一般会称呼简称：大家、二家、三家。
对于『哥哥』这个称呼，对大部分香港以及珠三角地区粤语人群而言，更像是一个昵称，如同喊谭咏麟做谭校长、喊周润发做发仔/发哥、喊梁朝伟做伟仔。
看到@采铜 、匿名用户 的回答中对张国荣被称为『哥哥』的反感，我认为一个主要原因是对粤语人群『哥哥』称谓的理解差异。
在香港，以及珠三角地区，我从小几乎没见过有人称呼自己的亲哥做『哥哥』，一般都喊做：大佬（大哥）、二佬（二哥）、三佬（三哥），或者只有一个哥哥的就直接喊啊哥。
另外，称呼自己的亲姐，一般喊做：大家姐（大姐）、二家姐（二姐）、三家姐（三姐）。当上了一定年纪后，家人一般会称呼简称：大家、二家、三家。
对于『哥哥』这个称呼，对大部分香港以及珠三角地区粤语人群而言，更像是一个昵称，如同喊谭咏麟做谭校长、喊周润发做发仔/发哥、喊梁朝伟做伟仔。
不感兴趣
开通SVIP免广告
