依然是“how do you expect me to grow if you won't let me blow

Rachel的意思是Ross要让她成长。。。�

这样吗~那就没什么意思了~一直认为grow和blow的对象是一样的~按说也合情理�

Vulgar Slang To perform fellatio on.
【粗俗用语】 【俚语】

最后那个f开头的单词查查金山词霸�

楼上的我知道~我就是不明白grow指什么~

晕
MONICA和PHOEBE介绍RACH看的书名字不是叫《Be Your Own Windkeeper》么？
RACH的意思就是女人就是风：如果你不让我吹的话我怎么成长呢?
但是ROSS理解成4楼那个意思了...没什么很深层次的东西呀

难道大家不知道blow job是啥意思？

难道大家都这么CJ？？�

说多明显你才能明白
你不让我“吹”，它怎么能起来？？
有点18�

这么说吧,对ross来说，他听的这个句子是有所省略的版本:“How do you expect me to grow （IT）……”于是对rach来说“如何成长”对ross来说变成了“如何（使其）长大”。同理，后面的blow那段，对rach来说的“让我自己吹”对ross来说变成了“让我吹（它）”。至于这个“它”是谁，楼主已经知道了对吧。

意思是吹箫，grow if not blow,blow很有意思！

10楼理解偏了… grow当“长大 成长”讲的时候是不及物动词 怎么可能是“让某物变大”的意思 blow可以是及物动词 解释为“吹某物” 也可以是不及物动词 解释为“某物本身像风一样在吹” 瑞秋要说的是显然是书里要传达的女性独立思想 “你不让我像风一样吹（意思是自己掌握自己的方向） 我怎么能成长呢” 而因为blow在英语里也是吹萧的意思 所以罗斯理解为 “你不让我吹萧 我怎么能成长呢？”

大家英语语法没学好啊…
grow后面如果跟了东西的话
就是“种植某物”的意思
完全没有“让某物变大”的意思
瑞秋这里显然是作不及物动词使用
“某物成长”的意思

掌握自己的风的方向
可以让女性成长
吹萧
也可以让女性成长

每次这个问题，小盘同学都回答的非常积极