网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月01日漏签0天
安丘吧 关注:834,129贴子:27,203,140
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回安丘吧
>0< 加载中...

对《信陵君窃符救赵》中的一点疑义

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 安丘之花
  • 武林新贵
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其中有一句“朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙”。当时老师解释的很笼统,大体意思就是:“朱亥掏出袖里藏着四十斤重的铁锥,锤死了晋鄙” 其中的“袖”是名词做状语,用袖子藏的方式。第一个锤是名词,第二个锤是动词,“锤杀”的意思。当时虽然有些困惑,感到不理解,但是上课时间紧迫,就死记硬背了,这件事过去这么多年,我现在想了想,觉得这个解释不合常理。


  • 安丘之花
  • 武林新贵
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
袖的本意是衣袖,此处应该是动词,表示“藏物于袖中”,请参考成语“袖手旁观”。
第二个锤不应该是动词,“锤杀”讲不通,古汉语没有这种用法!不然我们可以换个试试
例如袖钢刀刀杀之、袖木棍棍杀之、袖铁剑剑杀之、袖飞镖镖杀之。。。等等这样是讲不通的。所以第二个锤应该是名词作状语,意思是“用锤子的方式”,杀才是动词,


2025-08-01 09:03:19
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 安丘之花
  • 武林新贵
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
上学时我虽然经常在课堂上提出疑问,其实我并没有恶意,也不是在无理取闹,并不是为了出风头或者在同学面前显摆,是因为我的性格就是这样,敢于怀疑和挑战权威,如果让我硬背一些讲不明白的东西,我会感到很难受,你们没遇到过这样的学生而已,无论守着哪个老师或者校领导、班主任,我的态度都是一样的。


  • 闲着来耍耍
  • 武林盟主
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你理解很正确。老师的解释套用了"我捶杀你"的方言,严格上说不合乎语法规范。


  • 安丘之花
  • 武林新贵
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯嗯,闻道有先后,术业有专攻,三人行,必有我师嘛


  • 土耳其枪兵
  • 名震江湖
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
首先,如果“椎”是名词作状语,“椎杀”译成“用椎杀死”,这与前面的“朱亥拿出袖中的四十斤铁椎”语意重复,因为既然拿出铁椎,无疑是用“椎”完成了“杀”这一动作,后面再说“用椎杀”当然累赘。而解释成动词则不然。“椎”译成“椎击”,这是一种袭击的动作,也是一种袭击的过程。虽然这个过程很短,但必须要把其中的动作强调出来,因为晋鄙也是一个“嚄唶宿将”,并不是简单抽象、含含糊糊的“用椎”就能轻易杀死的。“椎”只有理解成动词,才加重了“椎击”作为一个动作和过程的分量,使“杀死”这一结果可信而易于被读者接受。另外,全句理解成“朱亥拿出袖中铁椎椎击杀死了晋鄙”,这样也句意通畅,无累赘之嫌。
其次,“用椎杀(晋鄙)”,究竟是怎样杀的,用了什么样的动作,动作姿势、力度怎样,这些都不甚了了,无法想象。而把“椎”作为动词,“椎击杀死”则可使人联想到了攻击的方式(必然是狠砸的),联想到了动作的力道之猛、下手之快以及下手人的心理之果断、手段之残忍,其血腥的场面就如一组特写镜头瞬间呈现在了读者的面前,扣人心弦。更重要的是,朱亥这个人物站了起来。文中,朱亥是一个不起眼的配角,但文中处处铺垫,多次暗示了他是一个不寻常的人物。如心高气傲的侯生,面对身份非同凡响的信陵君尚且不卑不亢,却特地带着信陵君的一队人马去长时间拜访朱亥;当信陵君遇到危急之时,侯生立即想到的也是朱亥。所有这些伏笔都在“椎击”这一动作过程中最终得到了令人信服的注解。正是这个动作,使朱亥的勇武果敢、胆大心细、沉着冷酷的形象瞬间丰满了起来,使我们在惊叹这个人物的同时,也暗叹侯生眼光的准确。而所有这些都不是“椎”作为状语所能表现出的。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回安丘吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示