★SHINHWA★【140413收集】六只正规专辑歌曲的中文翻译

先贴六只所有的正规专辑及每个专辑的曲目。
专辑名称发行时间
正规专辑
Vol.01
A Trouble Solving Broker
1998-05-05
01 终结者
02 Go!海滩
03 恋魂千日
04 Rock & Roll Summer!!
05 我常常所愿的是
06 眼泪
07 长高咯
08 安全出口
09 蚕
10 感谢
Vol.02
T.O.P
1999-04-04
01 INTRO
02 T.O.P(TWINKLING OF PARADISE)
03 YO！(顽童报告书)
04 圆(CYCLE)
05 NOTHING
06 打破沉默(BREAKIN` THE SILENCE)
07 愿望(DESIRE)
08 TO G
09 伤痛
10 RETURN
11 在你身边(FOREVER WITY YOU)
12 T.O.P(EXTENDED VERSION)
13 T.O.P(EDIT VERSION)
Vol.03
Only One
2000-05-27
01 Intro
02 I wanna Be
03 Only One
04 All Your Dreams
05 First Love
06 Jam
07 Never Come To me
08 Change
09 Vortex
10 White Night
11 Cyber Love
12 Soul
13 To My Family
14 Wedding March
Vol.04
01 Hey,come on!
02 2001-06-28
03 Just Be With U
04 Hey, Come On!
05 Shinhwa Knight
06 Wild Eyes
07 Reminiscence
08 Falling In Love
09 Never Can Rewind
10 Trippin
11 Sure I Know
12 Dark
13 Egotism
14 I Swear...
Vol.05
Perfect Man
2002-03-29
01 I Pray 4 U
02 Perfect Man
03 Shout
04 Free
05 Fly High
06 Endless Love
07 Comeback To My Life
08 Honesty
09 Red Angel
10 Last Zone
11 Reason
12 In Your Love
Vol.06
Wedding
2002-12-26
01 Wedding
02 Ride With Me
03 Deep Sorrow
04 Later
05 Lost In Love
06 Soulmate
07 My Own Secret
08 Gonna Be Alright
09 Get Up
10 Missing U
11 Without You
12 79
13 You
Vol.07
Brand New
2004-08-27
01 Shooting Star
02 U
03 Brand New
04 Crazy
05 Oh!
06 Angel
07 All Of My...
08 Time Machine
09 My Everything
10 Set Free
11 Liar
12 Cheers!
13 I Want
14 2gether 4ever
Vol.08
State of the Art
2006-05-11
01 Thanks!
02 Your Man
03 脆弱的男人
04 Once In A Lifetime
05 Doobob
06 Paradise
07 Highway Star (Feat.Ivy)
08 Midnight Girl
09 Throw My Fist
10 机会
11 为什么我
12 Yor are My Everything
Vol.09
Anniversary Shinhwa
2008-04-03
01 Last Train Home
02 Voyage
03 只再一次
04 Free Style #1
05 Run
06 Ma Luv...
07 We Can Get In On
08 So In Love
09 记得吗
10 没有说完的故事
Vol.10
The Return
2012-03-23
01 On the Road
02 Hurts
03 Venus
04 Red Carpet
05 Move With Me
06 Let It Go
07 Stay
08 Welcome
09 Be My Love
10 Rd-Love
11 Rreathin’
Vol.11
The Classic
2013-05-16
1.是啊
2.认识的男人
3.This Love
4.Scarface
5.New Me
6.笑着...
7.Mannequin
8.Hurricane
9.I Gave You
10.情歌

倒着来，先由11辑的歌曲开始。
01 是啊（就这样）
made by-只吃橙子的真夏
站在汹涌的波浪前的我
站在炽热的太阳下的我
寻找另一个我
刮来飓风
摔倒，躺倒也没关系
再次站立，插上翅膀
为了更好的我
是的，飞向那更高的天边
承载全世界的梦自由飞翔
是的，飞向更高，为了梦
有比照射我的太阳更加炽热的我
向着顶峰迈进
无论多么险峻，多么远
我不休息再次奔跑
绝对不让追上我
All the way fly away, now or never don’t be afraid
不要放弃 Can’t fall again
直到那远的终结为止 Till the end
展开气结的胸膛
不再有害怕胆怯
再次伸开翅膀
为了更好的我
是的，飞向那更高的天边
承载全世界的梦自由飞翔
是的，飞向更高，为了梦
有比照射我的太阳更加炽热的我
Don’t stop keep going and going
I can’t stop won’t stop keep movin and movin
说在这里停止已经走过了足够远的路
看向那更高的终结的未来
Don’t ever give up your dream
无尽展开的这路上
变成光芒飞翔，就像承载梦想的鸟
乌云后面雨停了就会有太阳
比谁都更远更高地飞翔，担心就放下
Sky high 飞向更高的那远处
谁都不能抓住我，我会自由
是的，更高地飞向天空
承载全世界的梦自由飞翔
是的，飞向更高，为了梦
有在更全新的世界再次开始的我
翻译：akisameyuhi@百度神话吧翻译组

03 This Love
The Red Light 停止的时间中属于你的香气
就像不会醒的梦境一般渐渐陷进去
The Green Light 疯狂的我会奔向你吗
快要蹦出来的心只向你跳动
Like Satellites And Shootings Stars 看到太阳的星星一般
转悠在你的周围 就算炽热也要靠近
终于拥抱着你 (Holding Your Heart) 闪耀地燃烧
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
The firelight 被俘虏在你的闪烁的眼神中的瞬间
叫醒我的一次接吻，感觉得到了全世界
Like Satellites And Shootings Stars 看到花朵的蜜蜂一般
转悠在你的周围 毫不犹豫地靠近
终于拥抱着你 (Holding My Heart) 飞往那高处
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
I can’t get enough, I can’t get off of your love
我不能没有你的爱，中毒一般
眨眼的瞬间 I’m by your side, 如果接吻 I Feel so high
(We live for this love)
你的 solar system 中我是 shooting star, 被牵引, 无法抗拒的 black hole,
It’s automatic systematic in this universe 被你牵引着 无法抗拒的 black hole
Everytime I Count 1 2 3
围绕我们的世界停止
合着跳动的节奏
We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (我们无尽地梦着爱情)
We live for this love
从梦里醒来也总会在旁边
不要害怕 抓着我的手 我来守护你

04 Scarface
made by-只吃橙子的真夏
映在镜子中的你满身伤口 Scarface
拭着眼泪的你的小手上是 Suitcase
Never Let You Go, Never Let You go相信我
充满神秘感的你谁看都漂亮
带有美感的你的眼神很深邃
Never Let You Cry, Never Let You Cry 抬起头
Never Let You Cry, Never Let You Cry
Scarface 玫瑰的刺, 黑色 Eye lashes
陷进去，好像被什么迷住一般
Jump in my automobile, 和我一起出去吧 You in a prison
自由你的伤口和你的秘密 Release it
感受你的新的力量，和我一起疯狂这个世界
变得更强 Like Nikita
胸口要裂开 Like Dynamite (Let's bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
只为你唱的唯一的 Anthem
悄悄的只为两人的 Tandem
gonna make U smile, gonna make U smile 打开心扉
gonna make U smile, gonna make U smile
Come on Come on, lemme lemme see that beauty in your smile
Come on come on 向我抬起头 Right now
Keep it up step it up gotta turn it up
隐藏起来的 style 现在该是展示的时候
感受你的新的力量，和我一起疯狂这个世界
变得更强 Like Nikita
胸口要裂开 Like Dynamite (Let's bounce)
She's amazing like all the laser lights
照亮夜晚 Like vegas night
随着 volume 上升的心跳声 响开 Let's ride tonight
离开茫然的世界 就像只有我们两人 (close your eyes)
和你一起面对 invincible
Just you and me we against the world
气涌上来，不要说无法做到而低头哭泣
在你身后守护着，看看相爱的我
感受你的新的力量，和我一起疯狂这个世界
变得更强 Like Nikita
胸口要裂开 Like Dynamite (Let's bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
翻译:akisameyuhi@神话吧翻译

05 New Me
美好的一天 变得焕然一新的我
And I’m Not The Man
And I Used To Be
请你忘记过去的我
现在的我已经不是过去的我
请你忘记我过去的样子
我不会再变成过去的样子
I Ain’t The Man I Used To Be
还记得吗 过去一起走过的那条街
过得好吗 我真的很恨你离开我
变得消瘦的你 请饶恕我
我真的错了
当时我到底在气什么
当时我到底厌恶什么
很久之后我才明白
原来你是如此重要
Beautiful Day
总是在你身边
It's A New Me It's A New Me
以后我会珍惜你 让你幸福
我会让你看到我改变的样子
慢慢来 没关系
我会一直站在你身边
我无法撼动
填满我思绪的你
我无法抹去 看着镜子
我骗自己说
我已忘记了你
说出这话的我言不由衷
这一点都不好笑
我怎能忘记你 我怎能抹去你
我怎样才能抹去你
唯一能填满我的人啊
你明知道那个人只能是你
叹着气 围绕着的位置
像个傻瓜一样不知道要说些什么
You Could Be My Girl
我想起第一次向你告白的那天
当时到底为什么那么开心
当时到底为什么总是想笑
你依旧是我的全部
为什么当时我不懂
Beautiful Day
总是在你身边
It's A New Me It's A New Me
以后我会珍惜你 让你幸福
我会让你看到我改变的样子
即使闭上眼睛 也能看到你
也能听到你
随风飘来的你的香味
眼泪流了下来 就这样
Do You Remember When
曾经我们是如此幸福
是一对羡煞旁人的情侣
但是却只有那些不好的回忆
被留了下来
而你已离我而去 远远的
就像脱胎换骨般
It's A New Me
我已做好等待的准备 无论何时
请你再看看我
我的眼神能够让你的明白
True Me
我约定 会一辈子在你身边
你我两人 我们两人在一起
那些宝贵的时间
She's The One For Me
我会守护你
慢慢来 没关系
我会一直在你身边

06 笑着...
回忆 与你的记忆
Pain Is Pain The Love Remains
我没有时间去觉得痛苦
虽然送走了你 虽然离开了我 Uh Uh
我们曾经幸福的回忆真的很多
留下了很多
曾经那耳熟的你的脚步声
让我的心再次激动了起来
因为我太爱你 因为我太想你
还是无法忘记你 无法忘记
因为我一直在等你
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了
因为重新站到我面前的你
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
把你拉到我怀里 Uh Uh Uh Uh
停下了那不断流下的泪
与其说是机会不如说是奇迹再次降临
世上没有比这美的梦了
即使是死去
我也无法放弃你
我无法让澎湃的心
冷静下来
无法隐藏 Uh Uh
甚至我也认为我很了不起
我挺过来了 我等得值
你就像太阳般耀眼
你依旧比任何人都美
因为我太爱你 因为我太想你
还是无法忘记你 无法忘记
因为我一直在等你
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了
因为重新站到我面前的你
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
把你拉到我怀里 Uh
流下了一滴泪
无法言喻的开心
我要比世上任何男人都
不让你再一次离开我
对你好 对你好
因为我太爱你 因为我太想你
还是无法忘记你 无法忘记
因为我一直在等你
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了
因为重新站到我面前的你
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
笑着笑着又笑着
把你拉到我怀里 Uh Uh Uh Uh
在好像永远也不会醒的
这个梦中
你看着我的眼中
没有我
I'm Alone By Myself
求你将我从这黑暗中拯救出来

7.Mannequin（模特儿）
made by-只吃橙子的真夏
(She is mine 我的 Mannequin girl
oh come on baby my girl, I’m so in love you my girl
Um, I wanna love)
Hey girl 看到你的瞬间 (头晕 mind control) 好像陷进去了
感觉会蹦出来 停止的 Heartbreak 藏起来的 My mind ( 浸入的your mind)
无数视线逼向我
Oh 太神秘 无法看到
你的一切令我着急
不想失去 Don't go away~
你是我的 Mannequin 美丽的你
闪耀地 Mannequin 神秘的你 (a beautiful girl)
想象着，在我旁边的你, 从最初遇见开始 oh tell me, oh girl
Oh 你啊, oh girl 你是我的 Mannequin
Oh girl, oh 你对我是命运般的存在
你是我的 Mannequin
逐渐陷进去, 把手放在心上， 修整着装 把一跟掉下来的头发重新梳起
what up 把一切都给你，不会可惜, 其实 real talk 这不像我
遇见你之前 Casanova, 一次性的变化 That game is over man
I’m tellin’ you I ain’t goin back, It’s all about you girl
把头发梳起来的样子 (有些冷冷的表情) 好像已经陷进去了
头晕 停止的 Heartbreak 藏起来的 My mind (It's now or never)
无数视线逼向我
Oh 太神秘 无法看到
你的一切令我着急
不想失去 Don't go away~
你是我的 Mannequin 美丽的你
闪耀地 Mannequin 神秘的你 (a beautiful girl)
想象着，在我旁边的你, 从最初遇见开始 oh tell me, oh girl
重新教会我爱的意义的，你就像魔法中会动的
Oh my what a dream 不是谁都可以体会最初的感觉，我的心被俘虏
一直在脑海中闪现，你的样子
好像被你的美丽迷住了 过分闪耀地
Oh that’s destiny, 绝对无法分开的我们之间 mean to be
美丽的她 ( 你是我的 Mannequin)
神秘的她 (a beautiful girl)
冰一般冷的 girl 现在看着我的她 oh tell me, oh girl
Oh 她, oh girl 你是我的 Mannequin (你是我的 Mannequin)
Oh girl, oh 你对我是命运般的存在
你是我的 Mannequin
翻译：akisameyuhi@百度神话吧翻译组

08 Hurricane
made by-只吃橙子的真夏
神话11辑the classic 大发！
You’re my hurricane, you gotta hurry babe
Take me away 快点带我走，要不要和我一起消失
用你那席卷我的身心
令我着迷的嘴唇
告诉我 Love me girl, you blow my mind you rock my world
第一次见到你，就深深悸动的我的心
每天都很不安，担心就这么失去你
come to me 我又再次 Crazy in love love love my baby
You uh 被你的身体所吸引go
你就像那抓不住的梦一样，吸引着我的全部
吸引着我向着你Like a hurricane
跳动的心叫嚣着Like a hurricane
请你打开你的胸怀，允许我，永无止境的Love is strong ，被你充满
在你那像狂风一样袭来的催眠中，我
被吸引着向你Like a hurricane，Like a hurricane
经常铭记在我心中
无论谁都无法跟随
你的美丽，无法比较，是与众不同的存在
微笑着盘旋在我的脑海中，只想着你
Cuz you’re my love 唯一的，用你的爱刮起强风
你的视线里，我无声地疯狂着
无法与你分开，深陷在你的魅力之中
慢慢地加深Crazy in love love love my baby
You uh 眼神吸引着我 go
指尖感觉到的你，就像梦一样，在这幻想中闭上了双眼
吸引着我向着你Like a hurricane
跳动的心叫嚣着Like a hurricane
请你打开你的胸怀，允许我，永无止境的Love is strong ，被你充满
在你那像狂风一样袭来的催眠中，我
被吸引着向你Like a hurricane，Like a hurricane
你的声音呼唤着我，停留住我失去方向的脚步
在梦中都想念的样子 talk to me, make a love to me
引导我 like a magnet 令失去知觉的我 imagine it
你的沙漠中因口渴而烈火般燃烧
You're in my heart~ 那耀眼的微笑 in love~
掠过你嘴唇的香气，希望不是你隐藏的梦
火热的心中 Love is like a hurricane
焦急的时间中 Love is like a hurricane
请你打开你的胸怀，允许我，永无止境的Love is strong ，被你充满
在你那像狂风一样袭来的体温中，我
火热的心中 Love is like a hurricane
like a hurricane
翻译：sugarsung@百度神话吧翻译组

9.I Gave You
made by-只吃橙子的真夏
神话11辑the classic 大发！
温暖的阳光下，传来的婚礼钟声
清香的花束也在祝福着我们
穿着白色婚纱害羞地微笑惹人怜爱你的脸庞
握着你的手为你戴上戒指的这天，一定要记住
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You
know know)
因为是从内心深处涌上来的你
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You
know know)
耀眼的我的爱情啊
在蔚蓝天空明朗的阳光下
没有云晴朗的日子里
充满幸福的我们而准备的，慢慢的走着现在互相凝视
不知不觉双眼充满眼泪
轻轻为你抹去，吻着你的嘴唇
穿着白色婚纱洋溢幸福微笑的你，我会一直守护
握着你的手为你戴上戒指这天，一定请记住
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You
know know)
因为是从内心深处涌上来的你
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You
know know)
耀眼的我的爱情啊
My girl 你是唯一全心全意去爱护的新娘
从今天开始我们成为一体，请回答 I do
hello hello hello 把我叫醒的香气
hello hello hello满满阳光染起颜色
hello hello hello Ibelieve in you and me 永远的
You belong to me oh anytime
(You and Me uh)不要回想过去的事，把他锁住深深的埋葬
You know It’s real 从现实脱离的日子no dream uh uh从梦中醒来的日子
(I gave you my heart) I gave you my heart, (I
gave you my soul ) and I gave you my soul
歌唱吧love song, , 散发着耀眼光芒 goes on and on and on
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You
know know)
因为是从内心深处涌上来的你
I gave you my heart (You know know) I gave you my
soul (You know know)
耀眼的我的爱情啊
You're always on my mind
翻译：小小盐@百度神话吧翻译组

10.情歌
made by-只吃橙子的真夏
神话11辑the classic 大发！
(My girl, My girl)
抓著我的手跟著我一起的你的手
虽然想鼓起勇气 却犹豫著
心裏有著朝向你的爱 即使说不出口baby
每天 都想拥著你 all day
想要拥有世界 every day
现在我的身旁听著这首歌 我感到讶异 但
爱情歌呀 心裏 对著你 对你 对你 呼唤著
爱情歌呀 请诉说 be my lady lady lady, I love U
我的 我的 我的 我的 我的心 被夺走
每 每 每 每 每天 心痛著也
B B B B Baby I love U 现在要对你说 我爱你 My girl
You’re the girl of my dream, destiny 我的梦想即将成真
带著自信在你的面前 帅气地说 请接受我
显然 不是巧合 也许是 命运
I’ll care for you be there for you 现在开始 你是我存在的理由
我的心不觉之间 被你夺走 对其他视而无见程度的夺走
随著无数时间过去 岁月流逝 我的心也将不变 baby
相信我 就算心痛 我也不会放开你的手
当时坐在这裏听著这首歌 只是为了你
爱情歌呀 心裏 对著你 对你 对你 呼唤著
爱情歌呀 请诉说 be my lady lady lady, I love U
我的 我的 我的 我的 我的心 被夺走
每 每 每 每 每天 心痛著也
B B B B Baby I love U 现在要对你说 我爱你 My girl
我深藏的心被你夺走
从一到十 你是如此美丽
有音乐飘扬的地方 我都渴望见到你
沈重的脚步声
看著你美丽的照片 我就感到慰藉 我不怨你
爱情歌呀 心裏 对著你 对你 对你 呼唤著
爱情歌呀 请诉说 be my lady lady lady, I love U
我的 我的 我的 我的 我的心 被夺走
每 每 每 每 每天 心痛著也
B B B B Baby I love U 现在要对你说 我爱你 My girl
虽然有些羞涩 和我的年龄不相称
请聆听 我真诚 坦率的告白 say that you’ll be mine
为了表达我的心 所写的这首歌
我 一分一秒一刻都无法与你分开
(My girl, My girl)
翻译:Clairee0929@百度神话吧翻译组

未完待续...感谢翻译组的辛勤劳动成果。

在石偶吧是我的理想型~
志龙偶吧nei sa lang~
李先镐…you are my angel~
　　　　nei nam za~~
　　　--来自助手版贴吧客户端

前排
在石偶吧是我的理想型~
志龙偶吧nei sa lang~
李先镐…you are my angel~
　　　　nei nam za~~
　　　--来自助手版贴吧客户端