上海吧 关注:2,532,257贴子:17,265,766

问上海吧的朋友。如何更好地学习上海话?

只看楼主收藏回复

本人东北人,已经在魔都工作两个月。来到魔都前很担心上海人会对我另眼相看……但经过这段时间,我的担心是多余的。起码我身边经常接触的上海人,无论是邻居还是同事,对我都很和善的,甚至我还获得了不少的帮助。心里很感激!
平常听他们之间用上海话聊天,虽然到现在我只能听懂零星的词【比如“阿拉”、“侬好”、“伊拉”、“xia呀(普通话“谢谢”)”、“瓦特”、“开会(kaiwei)”……】,但不明觉厉地觉得上海话很有意思,词语形容很形象贴切,有一种别样的韵味。
老话讲“入乡随俗”。面子是相互给的,对于一部分外地人说不让上海人说上海话,个人觉得很荒谬。实话讲这事要是在东北,哪位外地人要说我们东北人不许说东北话,恐怕这样的人在我们东北会“废”得很惨(大家可自行想象。但上海吧友们不要担心,我们东北人是很善良的。)。在上海,如果有不懂得的,上海朋友也会用普通话帮助我们外地人的。比如我的邻居虽然大都是叔叔阿姨辈儿的,但和我聊天的时候都是很流利的普通话。除非他们知道我能听懂哪些简单的上海话,否则是不会用上海话为难我的。
说了这么多,其实主要是表达我个人很喜欢听上海话,也有兴趣学上海话。不知对我这样有点大舌头的奔三青年来讲,现在开始了解学习上海话会不会很困难……毕竟上海话属吴语范畴。因为我住的地方在静安区,应该是属于市区话吧?!我要是单纯地学市区话能否和浦东人聊天?因为我同事有一大部分是浦东的,怕谈起来不方便。
如何基础地学上海话的发音,语序衔接有什么基础规律……求上海吧吧友指点迷津,若能推荐给我教材就更好了。谢谢!


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2014-05-26 17:31回复
    没事儿多说就行了。。。我倒是基本学会了。。听力九十分没问题,口语七八十分吧,哈哈


    IP属地:四川来自手机贴吧3楼2014-05-26 17:35
    收起回复
      加油,多学多听就可以了,优酷有上海话教程的视频,现实里多和邻居朋友学学,大家应该很愿意教的


      4楼2014-05-26 17:42
      收起回复
        别理2楼,他只是在刷存在感罢了


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:上海来自Android客户端5楼2014-05-26 17:44
        收起回复
          电台节目有个“阿拉上海拧”,楼主有兴趣学上海话有时间可以听听哈


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-05-26 17:49
          收起回复
            没事,多说就好了。关键你要和周围的上海人多说。就和讲外语一样。你说得好不好无所谓,反正你就是外地人。多多练习就好了。如果有上海的朋友他们会帮你指正的。


            IP属地:上海7楼2014-05-26 17:59
            收起回复
              真应该学,他们排外情绪比较高,语言能力好的多学无害,虽然我比较喜欢东北话。


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2014-05-26 18:00
              收起回复
                我也是,,最开始还没来上海之前就在贴吧潜水,看到说切莫上海人看不起外地人啥的。我第一次来的时候一个上海的阿姨还给我带路,带那么久。有一次走丢了还多亏一个老奶奶。来了之后发觉担心完全是多余的。不过对于yp上海这边的人是不待见的


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2014-05-26 18:43
                收起回复
                  你好,乖孩子


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-05-26 19:25
                  收起回复
                    多听就行了呗 毕竟都是汉语 不难的


                    IP属地:上海来自Android客户端13楼2014-05-26 19:44
                    收起回复
                      到上海话吧寻找学习上海话资料


                      15楼2014-05-26 19:50
                      收起回复
                        学好上海话日常生活很重要,一下小短句平时都用的到的。
                        请你吃饭=请弄切桑活
                        跟我来=西古来
                        你长的好漂亮=弄则测无面孔


                        16楼2014-05-26 19:53
                        收起回复
                          上海话比较难学,因为音调里没有一个字和普通话音调接近的,楼主需要努力


                          17楼2014-05-26 19:54
                          收起回复