“125位英美名作家评出200年来最伟大的书”，这是玛丽亚·波波娃为《大西洋月刊》网站撰写的一篇稿件，这个新闻式的标题迅速引发了美俄两国媒体的关注。不过这份榜单其实出自2007年的一本旧作：《十佳：作家选好书》，作品在叩问了诺曼·梅勒、乔纳森·弗兰岑和乔伊丝·卡罗尔·奥茨等英美名家后，最终得出20世纪最佳作品、19世纪最佳作品、入选作品最多的作家和得分最多的作家四个排行榜。