雪,那我们倒着来吧。
我们的终极目的是吸引人气,聚集人气对不对?
其实以翻译的名气,人气绝对够了,那么问题就在怎样留住人气,不是来看看就走。
怎么样留住人气呢
我觉得有两点。这两点又是相辅相成互为因果的,如果是良性循环,贴吧人气提高,吧主也轻松,如果恶性循环,人越少吧主越累。
具体而言就是第一点就是帖子要有可看性,让人们来这里找到TA要找的东西(比如张译的资料,各种视频图片)后,还能有其他意料之外的发现(比比如各类精彩的原创)。这个比较难,慢慢积累吧。
第二点,就是要给人容易相处的氛围。个人觉得现在这个问题比较严重。现在的感觉真的就是抱小团体的现象比较严重。新人来了,不知道怎么样融入这个家庭。虽然你们赶紧去迎接,很礼貌很亲切,可总给我一种不自在的感觉,有点类似于商场里过于热情的营业员,又有点像去别人家做客受到过分热情的款待,可能比喻不恰当,不知道你能不能体会到。不同年龄层不同阅历的译迷的性格和需求都不一样,所以怎样做到包容各种人是个很大的学问。千篇一律的格式在这个问题上就首当其冲成为焦点。
我们的终极目的是吸引人气,聚集人气对不对?
其实以翻译的名气,人气绝对够了,那么问题就在怎样留住人气,不是来看看就走。
怎么样留住人气呢
我觉得有两点。这两点又是相辅相成互为因果的,如果是良性循环,贴吧人气提高,吧主也轻松,如果恶性循环,人越少吧主越累。
具体而言就是第一点就是帖子要有可看性,让人们来这里找到TA要找的东西(比如张译的资料,各种视频图片)后,还能有其他意料之外的发现(比比如各类精彩的原创)。这个比较难,慢慢积累吧。
第二点,就是要给人容易相处的氛围。个人觉得现在这个问题比较严重。现在的感觉真的就是抱小团体的现象比较严重。新人来了,不知道怎么样融入这个家庭。虽然你们赶紧去迎接,很礼貌很亲切,可总给我一种不自在的感觉,有点类似于商场里过于热情的营业员,又有点像去别人家做客受到过分热情的款待,可能比喻不恰当,不知道你能不能体会到。不同年龄层不同阅历的译迷的性格和需求都不一样,所以怎样做到包容各种人是个很大的学问。千篇一律的格式在这个问题上就首当其冲成为焦点。