
首先是黄执事篇:

其实我这里原本截了英文的。
那我还是中文来说明吧。
田中先生说“夏尔大人。。。”
依据常理吧。。。“夏尔大人,请快点逃吧,对您来说太残忍了。。。”
若不是双生的猜测的话,这句话应该是这样的。
但,田中吧“请快点逃吧”放在前面,其次才到“夏尔大人”,像不像要对少爷诉说“夏尔大人”已经遭遇不测?
当然,以上纯属个人观点。。。

其实我这里原本截了英文的。
那我还是中文来说明吧。
田中先生说“夏尔大人。。。”
依据常理吧。。。“夏尔大人,请快点逃吧,对您来说太残忍了。。。”
若不是双生的猜测的话,这句话应该是这样的。
但,田中吧“请快点逃吧”放在前面,其次才到“夏尔大人”,像不像要对少爷诉说“夏尔大人”已经遭遇不测?
当然,以上纯属个人观点。。。