通天晓吧 关注:949贴子:10,827

【转载】兄友弟恭(RID 擎天柱&通天晓)

只看楼主收藏回复

回复:【翻译】兄友弟恭(RID 擎天柱&通天晓)

原来如此……两人果然有JQ-_,-|||||
通通果然孩子气啊~~~~
ps:小兽~(这么称呼可以么|||||)我可不可以吧这个转到通吧?
贴子相关图片:
作者: loli通通   2008-2-21 18:29   回复此发言  

15  回复:【翻译】兄友弟恭(RID 擎天柱&通天晓)

叫啥都行~~~呵, 那我叫你小通? XD 


当然可以转。 我的就是你的!(成口头语了~~~汗)

作者: 召唤兽SAMURA1   2008-2-21 18:39   回复此发言  

16  回复:【翻译】兄友弟恭(RID 擎天柱&通天晓)

谢谢~~~~(感动~~)抱住亲一个~~~>3333<
贴子相关图片:
作者: loli通通   2008-2-21 18:44   回复此发言  
=================================================================
授权~~~


1楼2008-02-21 18:50回复
    原文地址:
    http://www.fanfiction.net/s/722818/1/Rivalries

    《Rivalries》

    BY——Phantom


    作者注:在写这篇的时候,RID的最后一段尚未播出,希望这个故事跟原情节没发生任何冲突。我把RID视为源于G1的另一宇宙的故事,毕竟在连续性上它们已经有了很大区别。

    ==============================================


    2楼2008-02-21 18:51
    回复
      正文开始!


      ried so hard And got so far 
      我那么努力 那么坚持 
      But in the end It doesn't even matter 
      可是结果却 无济于事 
      I had to fall To lose it all 
      我不得不放弃 我的一切 
      But in the end It doesn't even matter 
      可是结果却 无济于事

       <In the End> —— Linkin Park(林肯公园)


      一小撮汽车人停止闲聊,向走进指挥中心的首领潇洒行礼,擎天柱对他们颔首致意。 

      “警车,火线, 大汉 ——霸天虎和原始兽在当地发电厂周围的活动越发频繁,我要你们在巡逻区域内密切注意任何一次可能的袭击。” 

      火线拖长声呻吟! “噢~ 老天,我正想去搭讪一辆红色小跑车呢!”

      大汉吃吃笑起来:“没准儿你会在巡逻时碰上它!” 

      “哦耶!”年轻的汽车人容光焕发。

      擎天柱环抱双臂,神色严厉地凝视着蓝色汽车人:“这次把你的心思放在任务上,火线,你过于放纵自己,在诸多场合都太散漫了。”

      警车高挺胸膛,‘啪’地行了个礼:“不必担心,长官! 我们将尽全力担起责任,我会确保火线专注于他的任务。” 

      从门口传来一声嘲弄的嗤笑,众人转过头,看见通天晓双臂环抱,懒洋洋地倚着墙壁。
      “嘿! 擎天柱只会大吼大叫命对你下令,而你诚惶诚恐,好像他就是普神。我是说~拜托,这家伙用的废料处理元件跟咱们一样! 他不是神!” 

      擎天柱转身瞪了他的兄弟一眼。
      通天晓最终同意留在基地加入他们,尽管他仍是不肯作为一名真正的队员而接受调遣。当时着实费了番口舌甚而百般劝诱才使他留下。

      擎天柱试着让自己的声音保持冷静:“你来这有事吗,通天晓?” 

      通天晓冷笑,“我只想让你卸下伪装,就这些。你不是圣人。” 
      他对汽车人兄弟点点头:“我了解关于‘真正’ 擎天柱的一切。昔日的‘伪善者’,今天的司令官!” 

      “通天晓… ” 擎天柱威胁地说。

      通天晓露齿而笑,尽情享受他兄弟的尴尬:“我可以全都告诉你们,关于他的过去——比如…” 

      “够了, 通天晓。” 

      通天晓的声调相当愉快,擎天柱困窘的样子实在太有趣了! 
      “有一次我们遇到塞车,而他必须得倒空他的拖车,于是我告诉他 ——-” 

      “闭嘴!” 擎天柱怒吼,在身畔攥紧了拳头。 

      汽车人三兄弟吓得跳起来。擎天柱几乎从不高声讲话,他从没… 喝令任何人‘闭嘴’! 

      “嗯 ,现在我觉得~巡逻是非常有益健康滴。” 火线小声嘀咕着,偷偷溜出房间。他的兄弟们紧随其后。通天晓转身跟着他们离开,丢给擎天柱一个胜利者的微笑。

      擎天柱目送他离去,在面具下堆满愁容。
      以后有的受了!


      3楼2008-02-21 18:51
      回复
        之后的几天在紧张气氛下度过,擎天柱做每件事都尽可能避免跟弟弟发生冲突。结果,他的脾气越来越焦躁,而注意力无法集中。部下们觉得他难以接近,汽车人整体的能力和士气大幅低落。
        擎天柱竭力让所有事情都平稳顺利。但由于不断的干扰,这变得日益困难,他的每一次行动都会遭通天晓拆台。 

        当火线迟疑地踏进指挥中心时,他暗暗发愁。这个冒失的年轻人又一次在执行巡逻任务时走神了——还是为了红色跑车。火线是个热心的老练战士,可是他太容易分神。这很可能会造成伤害,不单是给他自己,还会连累其他依赖他的汽车人伙伴 。太多次的渎职,火线必将为此受到申斥。 

        年青的蓝色TF走到指挥官面前,垂头丧气。他知道麻烦大了,让擎天柱失望使他万分沮丧!

        “我知道我干了什么,”他叹了口气,“很抱歉,擎天柱! 我不知道自己是怎么了! 我就是没办法不去想那辆红色跑车,我总对自己发誓说一定要振作,可是当我瞥见它, 就把什么都忘了!” 

        擎天柱严峻地摇摇头:“你是个优秀的汽车人,火线。自从你来到地球以后,已经可观地改进了你的技术,然而,你的散漫对你自己是种威胁,对你的兄弟们,以及其他汽车人都是。我已经告诫你许多次了,可你却重蹈覆辙,很遗憾我必须对你执行处罚。”

        一声讥笑打断了他的独白,他急速转过头去——果然是通天晓。 太妙了。

        汽车人指挥官皱起眉头:“通天晓, 可否请你给我们一些私人空间? 我正在执行一个纪律处分,而这只涉及火线和我,我敢肯定他不需要旁观者。” 

        “这太过了吧!”通天晓哼了一声,“你处罚他,就因为他在巡逻期间开小差去追一位姑娘, 嗯不,一辆小车?别逗了!”他摇摇头,“好一个伪君子! 当你在他这么大的时候,老实说你干过同样的事。还有,当钛师傅捉到你的时候你火冒三丈! 我清楚记得你是这么说的:‘老天,那钛师傅是个吹牛大王!! 我才不信他会多处罚我哪怕一天! 他简直逊弊了!’” 

        通天晓令人吃惊地准确模拟出一个少不更事的小擎天柱。 

        “谢谢你,通天晓,让我回首自己遥远的过去 。”擎天柱淡淡说道,小心地把怒火遏制在芯里,“现在告诉我,我受到了什么处罚?” 

        通天晓蹙起眉,对方平静的反应让他颇为失望。“你被命令负责监视器整整一周。” 

        “那么,后来我在巡逻期间又开溜过吗?” 

        “没有。”通天晓狠狠瞪着地板。 

        擎天柱不再理会他的弟弟,转向火线:“我在青年时期大概做过一些蠢事,我为此受了惩罚,因而从中汲取到教训。我现在派你负责监视器一周,并且只限于基地内。希望你也能学到点东西。你会逐渐成熟,不像我们中的某些人。” 

        最后的评论引起了一声怒哮,通天晓气冲冲地大踏步出了房间。

        擎天柱独自微笑,他嬴了这一回合。


        4楼2008-02-21 18:52
        回复
          欺负和羞辱仁慈地停了几天。但恐怕这只是暂时的,通天晓就是不懂得该何时收手。 

          汽车人们对他那种粗鲁无礼的风格心有余悸,害怕撞上枪口。众所周知,通天晓的发作主要针对他的兄长——擎天柱,这才是关键。其他人最好别趟这道浑水。

          在这个特别的日子,通天晓似乎满足于只在指挥中心徘徊,一言不发,目光固定在汽车人领袖的后背。 
          汽车人老大在显示器和控制器之间忙碌着,故意无视那个令人心烦的侵入者。不过很显然,那目不转睛的凝视已经扰乱了他。

          汽车人三兄弟走进来,为他们的下一项任务做准备。通天晓露出狡猾的微笑。终于,观众到场了!

          “我看过了你在地球上的行动档案胶片。”通天晓随意地开口说:“似乎Op 还是像以前一样容易上当。”

          “你们在聊什么?”火线问道。警车用手肘捅捅他,示意他别给通天晓帮腔。 

          “和霸天虎的交道。当然,擎天柱的所为几乎危及整个基地的存亡,因为他愚蠢地相信他们已经变成好人了。”

          “那不是擎天柱的错!”大汉叫道:“甚至连火线也被他们的表现打动了,相信我,他可不是那么好骗的。”

          通天晓不屑地轻哼:“嘿! 擎天柱应该更清楚,他让个人情感妨碍了公务。在某些事上他是个彻头彻尾的大白痴,当我们都还年轻的时候,事实上,我不得不向他解说,该怎么和一个女性做—— ” 

          一记横拳直捣他的下巴!它是如此迅猛,以至汽车人三兄弟简直不敢相信自己的视觉。
          通天晓倒在地板上,内芯的惊讶更甚于其他。 擎天柱站在被揍者上方气得发抖。

          他愕然注视着自己的拳头,怒火慢慢消散。
          他让自己的愤怒占了上风,他打了自己的兄弟! 
          他为了跟通天晓和好而做的一切,全部付诸东流! 

          “通天晓 ,我……” 

          通天晓轻声笑着阻止了他。他从地板上坐起来,擦掉从嘴唇裂伤处渗漏的流体。
          “我没想到你还能这样,擎天柱 ,我以为你会无止境的迁就我。很高兴看到你骨子里还有那么一点好斗性。”

          擎天柱瞪大了光学镜头:“你是说,你一直找碴跟我打架? 你想要我揍你?” 

          这时,感谢普神~小爱尖锐的声音打断了他们。“擎天柱! 紧急情况!”


          6楼2008-02-21 18:53
          回复
            这时,感谢普神~小爱尖锐的声音打断了他们。“擎天柱! 紧急情况!” 

            “什么?!” 他蓦地转过头。 

            这还是头一回,小爱似乎在迟疑,失去了她的无限自信。 
            “唔…长官,霸天虎正在进攻附近的一个能源发电站! 是否进入参战队员选择程序?” 

            擎天柱整理着思绪,忿怒和沮丧在他体内盘旋,寻求突破口。
            “不,小爱 ,没那个必要。汽车人兄弟和我都去,通天晓 …”他公平地拍板,“也可以加入,只要他愿意。”

            说完,他变形驰向环球太空桥。 小爱简直没时间规划坐标。 汽车人兄弟随后跟上,但他们不得不赶紧靠边,给捻儿急的通天晓让道。大型运输车在消防车后面差点追尾,愤怒地鸣着喇叭。 

            擎天柱突然给汽车人兄弟发出‘减速’的消息,然后猛踩刹车。
            通天晓紧擦着擎天柱的减震器挤了过去,他的车身被刮出一条凹痕,镀层剥落。继而听到通天晓咒骂着自己的急躁。 

            擎天柱的报警器响声大作、引擎一声怒吼,汽车人们随自太空桥的崩溃纷纷摔落下去。

            通天晓甚至没费事变形,径直坠落激怒了他,他冲向最近的霸天虎,开始了一场‘撞破车’大赛※。
            擎天柱盯着蓝白色的货车,承认要他压制愤怒是个幻想。


            天灾将武器瞄准他的目标,但他马上大吃一惊,汽车人老大赤手空拳跃到他跟前,拳如雨点般一通暴捶!天灾的惊声尖叫随即变成了痛苦呻吟。 

            火线,大汉和警车举起武器对准霸天虎开火,但充其量只是走走过场。擎天柱和通天晓接管了绝大多数霸天虎,他们的武器仅仅是拳,脚,外加车轮。 

            “通天无影脚!” 通天晓大喝,一脚踢飞了三个霸天虎。 
            擎天柱把见到的每个霸天虎都想像成通天晓,他让自己的拳头尽情宣泄,因为他是如此强烈地想对他‘亲爱的’弟弟这么做。

            将暴力性全部释放的感觉太美妙了。 终于! 

            他知道这是迟早的事,在通天晓刺激他大打一架之前。 突然间他甚至不在乎了。此刻他正在揍一个敌人,并没产生负罪感而停止打击。他运拳如同活塞,反复锤捣着爆炸的脸。 

            “呜! 霸天虎,撤退!” 天灾大叫着,为了甩掉通天晓狂怒的追打,他几乎扭断自己的胳膊。其他霸天虎纷纷从战斗中逃离,没人抱怨撤退的命令。

            原始兽躲在不远处窥伺,忽然他们瞥见擎天柱双拳紧握,正盯向这边! 原始兽们发出一声恐怖的尖叫,撒腿就跑,就好像腿把他们掳走了似的。 

            擎天柱一言不发,变形为消防车,带头驶进太空桥入口。汽车人兄弟交换了个担心的眼神,随后赶上去。他们各自暗下决心,绝不超过擎天柱。

            通天晓落在后面,表面上看起来他已经忘了自己的私人恩怨。 和霸天虎的短暂战斗无关紧要,但它推迟了某些不可避免的事。


            7楼2008-02-21 18:53
            回复
              未完待续~
              感谢小兽的授权和翻译~~~XDDD~~~辛苦啦~~>_<


              8楼2008-02-21 18:55
              回复
                “你们看擎天柱…”
                几天后,汽车人兄弟们进入小休息室时,火线压低声音说。 红色汽车人领袖独坐一个角落里,啜饮着能量块,似乎心事重重。

                “他看起来压力蛮大的,”警车观察说,“看来通天晓真的影响了他。” 

                “那‘叛逆青年’就是个麻烦。”大汉怒道。

                汽车人三兄弟各自落座。 
                火线摇摇头:“我知道,通天晓看起来像个超级混蛋,可是、他曾通过了‘魔力神球’的汽车人领袖测试,那可不是闹着玩的!”

                “但这不能作为他拿擎天柱撒气的理由。”警车公道地说,“他为了领导模块来到这儿,而现在,擎天柱莫名地和他分享着模块,我个人认为~他没道理再继续寻仇。”

                “那是因为你太相信逻辑 。”大汉尖锐地指出:“你要知道,通天晓长年积攒的愤怒,不是那么容易就能消除的。”

                “擎天柱!”汽车人领袖的通讯器哔哔作响,传出小爱的声音:“我现在已准备好你的维修检查。方便的话,务请来指挥中心报道。”

                “我就来,小爱。” 擎天柱回答着,起身走向门口。

                “嗨, 看!” 当擎天柱离开房间后,火线叫道:“他忘了东西。”

                “可怜的家伙最近真有点神不守舍。”大汉说。 

                火线走过去拾起那件东西,扭头寻找擎天柱的背影。他的手指偶然碰到某个按钮,立方体发出一道光,光在立方体前展开小画面,那是一张照片——相当年轻的擎天柱和通天晓,彼此揽着对方,粲然而笑。 

                警车惊奇地闪亮着光学镜头:“这是全息相片!” 

                “看哪! 擎天柱在笑!”火线指向照片。 

                “他的面罩是可以摘下来的,我打赌他从没告诉过你们。”汽车人三兄弟转过头,看到站在门口的通天晓。“不介意我加入吧?” 三人犹豫地相互看看。
                “这次我不会说擎天柱坏话了,我保证。”

                “那好吧。”火线笑了,招手邀请通天晓坐过来。

                “你在哪儿拿到这个的?” 通天晓落座,用下巴指指那个立方体好奇地问道。
                 
                “哦,就在这儿,擎天柱丢在这里的。我不小心打开了它。”

                警车板起脸:“火线,这不是你的东西,你应该把它放回原处。” 

                “不,等等,让我看一下。” 
                火线将全息相片交给通天晓。 他开始若有所思地用指头翻动那些照片,当他看到其中某张时,一丝温柔的微笑在他脸上淡淡漾开。照片里,年纪较小的他和擎天柱正在跟机器小猫玩耍。

                “喔,你们真可爱!”大汉裂开嘴乐了。

                通天晓慢慢地变换着图片:这一张是擎天柱和通天晓在地板上摔跤;那一张是他们兴高采烈地画画(两人身上都溅满了颜料);下一张是他们共同骑一辆儿童脚踏车。 

                “嗨!”当通天晓翻出一张相当旧的班级照片时,火线叫起来:“那是老严(Miz Strict)! 我认得她,她简直老得掉渣。没骗你!她是我的大学老师!” 

                通天晓放声大笑:“严老太太还在教课?她以前就是个活化石!” 

                火线也笑起来:“她每教一班都要告诉他们:擎天柱是她的学生。但是没人相信! 现在我知道她说的是真的了!” 

                通天晓笑着继续:“她居然以此为荣?太荒唐了!擎天柱让她无法忍受,他相当讨厌她! 事实是,有一次他纵火烧了科学实验课,等警报一响他就逃的没影了!” 

                “擎天柱做过‘那种事’?!”警车吸了口气。他突然觉得火线惹的麻烦还不算太糟。 

                “没错,他被停课一周!”通天晓咯咯大笑,“他很高兴终于摆脱了她,为此他不在乎钛师傅的处罚!” 

                “立方体里还有什么别的?” 警车好奇地问。

                通天晓继续用指头翻阅,突然他停住了,遗憾像一根刺扎进芯里。他看到照片中的自己和擎天柱踌躇满志、神采飞扬,他们手握着学院的文凭,钛师傅站在他们身后,把两个年轻的TF揽在臂弯里。 

                “我们总是爱竞争,”他说道,几乎是在自言自语:“每件事都是竞赛:谁能跑的最远,跳的最高,拿最棒的测验分数…不过一直都很开心,我们绝不会把竞赛变成人身攻击。该死,有时我们甚至约了同一个女孩! 我们分享一切,每个周末,外出、参加派对、喝得酩酊大醉,然后试着搭讪女孩。 你很难想象擎天柱居然会那么做——他把火线叫到这儿来羞辱! 我曾以为没什么能把我们分开。” 

                他深深叹了口气,感觉到多年来压在自己身上的重负。


                9楼2008-02-28 01:32
                回复
                  小通~~~~~帮忙把10楼删了吧,我犯了个很严重的错误~~(瀑汗) 等改完再贴来....


                  11楼2008-02-28 16:42
                  回复
                    好的好的~~~谢谢小兽~~辛苦鸟~~亲亲~>3<~~


                    12楼2008-02-28 20:20
                    回复
                      ……翻阅照片的那段…………我快哭了……
                      太萌太温馨了~~~~~兄弟啊…………(我无法表达自己现在的感情了……挥泪……)
                      小兽加油翻译~~~~偶好期待下文……T_____T
                      卡车兄弟万岁啊~~!!!!


                      13楼2008-02-28 20:33
                      回复
                        (接9楼)

                        大汉用指头翻到下一张---- 两兄弟的照片,他们略微成熟了一些, 在战场上背靠背而立。

                         “当时我们年少轻狂,就是两个四处惹祸的小坏蛋。我们觉得自己最火,没什么能伤到我们。 老实说,我真不知道钛师傅会如何处置我们。随后战争到来,一切都变了。”

                        他紧握拳头,声音里渗入了一丝痛苦。“我们必须尽快成长起来,没人能预见内战的爆发,除了钛师傅。他的智慧远超任何人对他的赞誉。 他总是让我们进行作战游戏,练习使用低动力镭射枪。我们觉得很好玩,但是后来才发现,这一切是多么严肃。钛师傅还对我们隐瞒了一个秘密。在内战到来之际, 他为我们俩设计了一种非常强大的合体变形模式——终极Prime。 钛师傅没能从战争中生还, 但他留下了不朽的创作。我们成为了赛博坦上最强大的两个战士。”

                        “而且你打赢了这场战争。” 警车低声说。

                        通天晓垂下头望着自己的膝盖,“战后,我们俩得到无数奖章,还有尊敬。可是,由于大部份汽车人前辈战死,致使赛博坦群龙无首,加之威震天对地球造成的威胁。因此、内战中的英雄和指挥官们被召集在一处,魔力神球将从中选出一位新的汽车人领袖,把领导模块授予他。 我确信自己会被选上——我是最魁梧,最强壮的,也是最勇敢的!可是它却选择了擎天柱。为什么?我不明白。他根本没我强。他会因为杀死一个敌人而感到不安。而且,只要你了解他的思维方式、就能轻易地愚弄他。我实在无法相信。 我憎恨他,憎恨他出现在我眼前! 如果他是在背后捅我一刀,我倒会觉得好受点。 我当天就离开了行星,没有回头。” 

                        “那之后你做了什么? 是什么让你来到地球的?” 火线好奇地问。
                        从不同的角度看待通天晓,相当吸引人。以前通天晓敌意强烈,所以每个人都躲他远远的。 现在他们渐渐发现,在愤怒的护盾后面隐藏着一个真实的他,一个孤独的受伤的人。 

                        通天晓对火线微微一笑。能有人倾诉,就会感觉轻松许多。 “有那么一阵,我从一个星系游荡到另一个星系,打打零工,喝了不少高纯度的让人头晕的 Energon ,并且思忖---到底是什么把我的生活搞得一团糟。我将这一切都归罪于OP,对他的憎恨不停增长,直到占据我的全部思想。最后我决定,他不能搅乱我的生活之后就这么一逃了之,于是我回到赛博坦找他摊牌。不料他竟然不见了。我在赛博坦逗留一阵,在追捕他的同时巩固防御,磨练技术。后来我得知他去了地球,就追来向他讨还我应得的东西。 接下来的你都知道了。”

                        汽车人三兄弟相互看看,默默交换着信息。但愿如此悲惨的事不要降临在他们身上、致使他们分离。他们是如此亲近,彼此关怀,当然不会那样。但是,似乎擎天柱和通天晓曾经更亲密,他们的关系还能挽回吗? 
                        三个人的脸上都充满决心,一定会的! 

                        * * * *


                        14楼2008-02-28 21:26
                        回复
                          13-----这篇文确实挺煽情的~~XD 对了小通,我想翻完下一段后画张‘插图’~~~你觉得两人摆什么姿势好?(我是个构图盲~~呵)


                          15楼2008-02-28 21:31
                          回复
                            很好~~~通通~~压倒柱子~打开胸甲~抢走领导模块吧~~我支持你~~!XD~(汗||||我再说什么|||||- -


                            16楼2008-02-28 21:36
                            回复
                              回复:【转载】兄友弟恭(RID 擎天柱&通天晓) 
                               13-----这篇文确实挺煽情的~~XD 对了小通,我想翻完下一段后画张‘插图’~~~你觉得两人摆什么姿势好?(我是个构图盲~~呵) 
                               
                               
                               作者: 召唤兽SAMURA1 封 2008-2-28 21:31   回复此发言 删除 
                               
                              --------------------------------------------------------------------------------
                               插图啊……恩……我看看哈……


                              17楼2008-02-28 21:38
                              回复