【Ed Sheeran】新人报道，开歌词翻译贴

Loving can hurt 情或伤人
Loving can hurtsometimes
But it’s the onlything that I’ve known 却是我唯一所知
When it gets hard 当爱深陷困境
You know it can gethard sometimes 或许这一切终会步入艰辛
It is the onlything that makes us feel alive 但依旧是我生命的源头，无可替代

We keep this love in a photograph 我们绘爱成图
We made thesememories for ourselves 存念仅属于我们的回忆
Where our eyes arenever closing 不舍收起目光含情脉脉
Our hearts heartswere never broken 未曾体会心碎之痛滴落
And times foreverfrozen still 那一刻在时光中驻留，画面定格

So you can keep me 就这样将我长存
inside the pocket of your ripped jeans 让记忆在相片里回轮，透过裤袋渗入你肌肤的每一寸
Holding me closeuntil our eyes meet 紧紧相拥直至视线交汇的那一瞬
You will never bealone 不，你不会感到任何一刻孤独的留存
Wait for me to comehome 亲爱的，安然等我回家

伴奏艾个特 @红风乍现Ann @恍恍惚惚射手2

@红枫乍现Ann

Loving can heal 情为良药
Loving can mendyour soul 治愈灵魂之伤
And it’s the onlything that I’ve known 这是我所知的一切
I swear it will geteasier Remember that with everypiece of you
若我仅需缅怀与你的点滴，我想我也能更安然地面对
And it’s the onlything to take with us when we die
唔……当我们最终化为尘土，这会是我们最好的陪伴

We keep this love in a photograph 我们绘爱成图
We made thesememories for ourselves 珍藏这张回忆铸成的相片
Where our eyes arenever closing 在那片净土，我们未曾合拢双眸
Our hearts werenever broken 未曾心碎
And times foreverfrozen still 时光在此封存，穿过历史长河成为永恒

Wait me for me to come home 待我回家
Wait me for me to come home 如同等待燕雀归巢
Wait mefor me to come home 如同静观日落西山
Wait me for me to come home 静静地等我回家

And if you hurt me 何妨伤我之情
But that’s okay baby only words bleed 宝贝，不过一字一句何必介意
Inside these pagesyou just hold me 像照片中那样，你会一直那样与我相拥
And I won’t everlet you go 不顾时光奔流，我爱不逝

When I’m away 若我乘风归去
I will remember howyou kissed me under the lamppost back on 6th street
我会记得那夜第六大道的昏暗灯光下你在我唇上留下的气息
Hearing you whisperthrough the phone 听着你话筒传来的轻咛
Wait for me to comehome 等我回家

没人理我表示很不爽，我来自挽！
-------香蕉味奥利奥味道还不错，奶油味和巧克力味不知道怎么样

←_←

好文艺的翻译，喜欢！