ff4吧 关注:1,468贴子:64,307

【英翻】FFIV LOL(全员恶搞欢乐向小段子)

只看楼主收藏回复

授权镇楼。
FF4全员恶搞欢乐向小段子集合,有OOC和欺负Kain的嫌疑。
为了保证笑点的效果部分章节有删改,前面的序号是原作的序号。
……呃,觉得乱是因为我没有全部翻完。有些不怎么好笑的或者不好翻的被我跳过去了(乱棍殴)……我会补起来的_(:з」∠)_
……总之将就看吧。
原作TheMoonClaw,地址https://www.fanfiction.net/s/9276645/1/IV-LOL


IP属地:福建1楼2014-09-21 13:48回复
    1.重要信息!
    塞西觉得现在最紧要的事情是在凯波找家旅馆。毕竟迷雾村的女孩还没有醒过来,而他更不想在这种情况下碰上什么怪物。
    于是他拦住一个过路的,“您好我是过路的我现在想——”
    “安娜跟一个吟游诗人跑了!”
    塞西有点疑惑,“谁是安娜?”
    不过这人已经走远了,于是他只好去找另外一个人,“嗨,你能告诉我——”
    “你可以从蚁狮那里得到沙漠之光!”
    塞西盯着他,“谢谢,如果我需要的话……”
    另一位说话时连看都没看他,“城外有个地下水道,但是现在那里有个大怪物。”
    “我才不关心什么水道什么沙漠光什么叫安娜的!”塞西咆哮道,“我只想知道旅馆在哪!”
    他不禁边走边嘟囔,“这里回答人问题很难吗?”


    IP属地:福建2楼2014-09-21 13:49
    回复
      2.戳戳戳
      塞西看着凯因敲死一只怪,在想要不要和他说些什么。
      不过在他还在纠结的时候凯因已经发现了,便问道:“什么?”
      “呃,我不知道该怎么说这个……你用的是把长枪,呃,长矛,呃呃,……就是那个头上很尖的玩意,你不觉得你应该用戳的而不是用砸的吗……?”
      凯因盯着他:“我可没教过你怎么用剑。”
      “喂我只是想帮帮忙而已!”
      【愣了两秒钟之后我才想起来这个槽吐的是SFC/PSP版本……


      IP属地:福建3楼2014-09-21 13:50
      回复
        3.掉落物品
        怪物轰然倒下,留下一个闪光的东西。
        塞西很疑惑地捡起它。
        “我该拿这玩意咋办?”他大声问道,漫不经心地提溜着这把迷惑竖琴,“诗人先生现在又不和我们在一块。”
        塞西耸耸肩,随手把它丢给艾吉。而后者很诡异地看了他一眼。
        “你把这玩意给我干啥?”艾吉显得有些烦。
        塞西盯着他:“这个你不能扔?”
        艾吉恼火地瞪回去:“我跟你说过我不是什么都能扔的!!”


        IP属地:福建4楼2014-09-21 13:51
        回复
          4.时间
          塞西正忙着准备下次旅行的行李,他抬起头来问道:“喂凯因,现在几点了?”
          “三点。”
          塞西有点不爽:“你压根就没看钟。”
          凯因耸耸肩:“一直都是三点钟,你没注意到?钟压根就不在走。”
          塞西盯着钟看了一会之后发现凯因说的没错,指针确实没有动。
          “难怪我总觉得所有重要的事情都发生在三点!”


          IP属地:福建5楼2014-09-21 13:51
          回复
            5.三级雷电
            这只眼球怪似乎比他们想的还要强一点,塞西正等着那道熟悉的雷电劈下来好解决战斗。
            他刚听见莉迪亚在几秒钟之前念了咒语,不过还是什么都没发生。
            “莉迪亚,雷电呢?”
            莉迪亚显得有些不好意思:“呃……抱歉,不过我确实召了。”
            “我可没看见它击中了什么。”塞西疑惑道,与此同时艾吉最后补了一刀干掉了这只怪物。
            “不不不……它确实击中了【什么】。”
            还没等塞西继续问下去,只听哐当一声巨响,外焦里嫩(并不)的凯因状铠甲砸在地上。
            罗莎震惊了:“我的天!”
            艾吉狂笑不止,塞西叹了口气,瞪着这位召唤师:“莉迪亚!”
            “这只是个意外!”她一脸无辜地坚持道,“我没想到他当时还在天上!”
            塞西不信:“这【真的】是个意外?”
            “是的。……这次确实是意外。”
            “那我们先说好了,等我把他拉起来,你们就说是那个怪干的?你们知道他要是又觉得我们对他不公平的话会有多不爽……”


            IP属地:福建6楼2014-09-21 13:51
            回复
              7.偿还代价
              “帕罗姆!波罗姆!”密西迪亚的长老喊道,随即两个孩子跑了进来。
              “这是黑魔导士帕罗姆,这是白魔导师波罗姆。别看他们很小,也可以给你帮上不少忙。”
              “嗨!我是伟大的帕罗姆!”
              “闭嘴,帕罗姆!”
              “波罗姆你才闭嘴!”
              “我要你管!”
              “波罗姆你个笨蛋!”
              “你才是笨蛋!”
              塞西扶额:“……这是不是就是我要偿还的代价?”
              长老微笑道,“是的,而且这似乎也不坏?”


              IP属地:福建7楼2014-09-21 13:52
              回复
                8.团结
                就在四天王即将消失之前,塞西实在是忍不住问道:“你们几个为啥不一块上?”
                他们茫然地看着他,塞西只好解释道,“我是说,你们一块出现然后就可以直接把我们几个碾压了啊。”
                卢比坎特一拍脑门,“MD我怎么就没想到!”


                IP属地:福建8楼2014-09-21 13:52
                回复
                  9.系统停止运行
                  “警报,警报,警报”
                  一个大球两个小球逐渐浮现在大厅中,嘀咕声叹气声抱怨声从人堆里发出来。
                  刚跟四天王干过一架的主角们明显不想再接着打了。
                  莉迪亚烦躁地一挥手,“烦死了,我来召巴哈姆特。”
                  没人反对。


                  IP属地:福建9楼2014-09-21 13:52
                  回复
                    10.友情
                    “你面前浮现出了黑暗的火焰……【这段应该有原文的,回去看看】”塞西宣告,手指向泽罗姆斯,“而我们——”
                    黑影闪烁了一下,“不!”它号叫道,“别搞那什么劳什子的友情了!”
                    塞西笑道:“嗯对没错就是友情!”
                    “卧槽吃我一招大爆炸!”
                    莉迪亚拍了拍塞西的肩膀,指指他手里的水晶:“我们是不是该用这个了?”
                    “不知道。”塞西耸耸肩。
                    莉迪亚看起来有些不明所以:“那我们该怎么用它?”
                    “扔过去看看。”塞西回答道,随手把水晶丢给了这个怪物。
                    艾吉不满:“似乎我们老是用朝一个东西扔另一个东西的方式解决问题。”
                    “呃,管他呢,”塞西解释道,“看呗,发光了。”
                    泽罗姆斯发出一阵尖啸:“不————————————————!”


                    IP属地:福建10楼2014-09-21 13:54
                    回复
                      11.勤俭节约
                      “嘿,我能扔这个嘛?”艾吉从行囊里随便抽出一把剑,问道。
                      “不行!”塞西吼道,“我要那个!”
                      罗莎皱起了眉头:“我们去地底世界之前你就不用它了,为什么现在还要?”
                      “我想做一个权力游戏里那样的王座,”塞西解释,“要很多很多的剑。”
                      艾吉翻了个白眼,罗莎的眉头也没有放松,“你又不会把它放在城堡里。”
                      “我会的,那样的话看起来超帅!”
                      她叹了口气,塞西把剑夺了下来丢回包里,“所以不行,不能扔,一把都不行。”
                      “那手里剑呢?那些可是我的东西。”艾吉问道,听上去有些不高兴。
                      “我觉得我们应该节约一点。”塞西把包裹拖得更远一点。
                      “因为啥?”艾吉追问道。
                      “因为……之后……的事情。”
                      罗莎摇摇头:“看起来你这回也是不会用回复药的了……”
                      “我们之后也会需要的。”塞西辩解道。
                      【有没有觉得膝盖上插满了箭啊RPG的勇者们→ →


                      IP属地:福建11楼2014-09-21 13:54
                      回复
                        13.我把它给凯因了
                        解决了又一堆麻烦的怪之后,五人小队继续前进。
                        “莉迪亚,刚才的咒语怎么了?”罗莎担心地问道。
                        召唤师叹了口气:“抱歉,最后一个词搞错了。我还是不习惯第三级魔法的词尾,我整个儿把它给凯因了。”
                        凯因停下了脚步,试图让他一脸不爽的表情从头盔中投射出来:“喂!你们几个拿我的名字来形容小错误?”
                        艾吉纠正道:“不,一般情况下是大错误。”


                        IP属地:福建12楼2014-09-21 13:55
                        回复
                          14.试炼
                          塞西盯着这面已经没什么特殊的镜子看了一会,又往四周看了看。
                          “这TM的到底是什么试炼?它到底想教我啥?怎么被揍?”
                          【这就是你从DPS到MT的命运啊!接受吧少年!


                          IP属地:福建13楼2014-09-21 13:56
                          回复
                            16.哥布林
                            一小队哥布林从灌木丛中跳出来,拼上老命也想在抡斧头之前吓吓人。
                            可惜对塞西和凯因根本没用。
                            “又是哥布林?”塞西叹了口气,把剑拔出来。
                            凯因点点头,“至少我们算是搞懂到底是啥玩意干翻了其他的怪……”
                            几下子解决战斗之后,塞西皱了皱眉,“我总觉得这世上哥布林比人还多……”


                            IP属地:福建14楼2014-09-21 13:56
                            回复
                              17.吱——嘎!
                              “吱——嘎!”斯卡米留尼尖啸着摔下了悬崖,掉进了山下的雾中。
                              一阵诡异的寂静之后,塞西终于开口问道“嗯……你们有人知道为啥它为啥会从悬崖上掉下去吗?我可没干什么诸如一把把它推下去的事情……”
                              泰拉和两个小魔法师摇摇头。
                              “好吧,管他呢。看样子我们是赢了,走吧……”


                              IP属地:福建15楼2014-09-21 13:56
                              回复