《宋词》注音 （厦门音）
秦观 鹊桥仙
tsin5 kuan tshiok kiau5 sian
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
siam1-7 un5 \long7-3 khau2,hui1-7 sing \tuan5-7 hun7,gun5-7 han3 \tiau1-7 tiau am3-2 too7.
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
kim1-7 hong7 \giok8-3 loo7 \it4-8 siong hong5, pian7 \sing3-2 khiok lin5-7 kan bu5-7 soo3.
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
liu5-7 tsing5 \su7-3 tsui2, ka1-7 ki5 \lu5-7 bong7,lim2-1 koo3\ tshiok4-8 kiau5 \kui1-7 loo7.
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
liong2-1 tsing5\ liok8-3 si3 \kiu2-1 tiong5-7 si5, iu7\ khi2-1 tsai7 tiau1-7 tiau boo7-3 boo7.

王观《卜算子》
ong5 kuan <pok suan3 tsu2>
水是眼波横，山是眉峰聚。
sui2 si7 gan2 po hing5,san si7 bi5 hong tsu7.
欲问行人去哪边？眉眼盈盈处。
iok8 bun7 hing5 lin5 khu3 lo2 pian? bi5 gan2 ing5 ing5 tshu3
才始送春归，又送君归去。
tsai5 si2 song3 tshun kui, iu7 song3 kun kui khu3.
若到江南赶上春，千万和春住。
liok8 to2 kang lam5 kan2 siong7 tshun.tshian ban7 ho5 tshun tsu7

秦观
好事近 　　梦中作
honn2 su7 kun7 bong5 tiong tsok
春路雨添花，花动一山春色。
tshun loo7 u2 thiam hua, hua tong7 it san tshun sik.
行到小溪深处，有黄鹂千百。
hing5 to3 siau2 khe sim tshu3, iu2 hong5 le5 tshian pik.
飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。
hui un5 tong bian7 bu2 liong5 sia5, iau kiau2 tsuan2 khong phik
醉卧古藤阴下，了不知南北。
tsui3 go3 koo3 ting5 im ha7,liau2 put ti lam5 pok.

晏几道《鹧鸪天》
an3 ki2 to7 < tsia3 koo thian>
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
tshai2 siu7 un khun5 phong2 giok8 tsiong,tong lian5 phing3 khiok tsui3 gan5 hong5.
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
bu2 te iong5 liu2 loo5 sim guat8, ko tsin7 tho5 hua sian3 te2 hong.
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
tsiong5 piat8 hoo7, ik siong hong5,ki2 hue5 hun5 bong7 u2 kun tong5.
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
kim siau sing7 pa2 gun5 kong tsiau3,iu7 khiong2 siong hong5 si7 bong7 tiong.