【爱莲说】陈玉莲带助养儿童去广东生活

回复最美大吧，粗粗翻译一下
陈玉莲、罗霖出席《复康力量伤健共融日2014》发布会时，陈玉莲透露过去九年以个人名义在内地做探访工作，但助人理念未必受当地慈善团体认同，当中会遇上困难。她说：「现时助养了五名小朋友，会带埋去广东同我一齐生活，亦按时畀生活费他们屋企人，一般慈善团体不太认同。而我助养都是12至17岁的女仔正值於反叛期，自己冇小朋友，一齐生活令自己觉得后生好多。」（摄影：莫庆辉）
陈玉莲、罗霖出席《复康力量伤健共融日2014》发布会时，陈玉莲透露过去九年以个人名义在内地做探访工作，但助人理念未必受当地慈善团体认同，当中会遇上困难。她说：「现时助养了五名小朋友，会带她们去广东和我一起生活，亦按时汇生活费给她们家人，一般慈善团体不太认同。而我助养都是12至17岁的女仔正值於反叛期，自己没有小朋友，一起生活令自己觉得年轻很多。」（摄影：莫庆辉）
【on.cc东网专讯】陈玉莲出席慈善活动，透露去年长时间於大陆做善事，故也是适当时候为香港慈善出分力，慨叹一直以个人名义行善，但大陆慈善团体并未太接受，她谓：「我助养5个女仔，但唔系斋畀钱，系去广东同我一齐生活，亦有畀钱佢哋家人，不过一般慈善团体唔系好认同，话捐钱同物资就无任欢迎，咁样就有啲困难。（同小朋友生活有冇困难？）佢哋介乎12-17岁，正值反叛期，不过自己冇小朋友，同佢哋相处都觉得自己后生好多。」
【on.cc东网专讯】陈玉莲出席慈善活动，透露去年长时间在大陆做善事，故也是适当时候为香港慈善出分力，慨叹一直以个人名义行善，但大陆慈善团体并未太接受，她谓：「我助养5个女仔，但不只是出钱，是带去广东和我一起生活，亦有给她们家人一些钱，不过一般慈善团体就不是十分认同，说如果捐钱同物资就无任欢迎，这样做就有点困难。（和小朋友生活有没有困难？）她们介乎于12-17岁，正值反叛期，不过自己没有小朋友，同她们相处都觉得自己年轻好多。」

very nice...