笛家弄
花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍睛轻暖清明后。水嬉舟动,禊饮宴开。银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手。遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧。
别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。
【注释】
草薰:碧草散发着清香。陌:道路。江淹《别赋》: “闺中风暖, 陌上草薰。”
禊饮:临水修禊,宴饮行乐。古代民俗,三月三日于水滨洗涤,清去宿垢, 消除不祥,称为禊。携饮食于野外宴饮,称为禊饮。
是处:处处。王孙: 泛称贵族子弟。
遣:使;教。
帝城:京城。
兰堂:对厅堂的美称。
百万:百万钱,极言赌博时所下赌注之大。呼卢:古时一种赌博游戏,也林呼卢喝雉。割木为子,共五个, 一子两面, 一面涂黑,画牛犊, 一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢。全卢为胜。投子时,投者大声呼喊,希望得到全黑,故称呼卢。唐李白《少年行》:“呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
十千:谓酒价十千。极言酒之名贵。沽:买。李白《将近酒》:“斗酒十千恣欢谑。”
“未省”二句:意谓当初自甘沉迷于酒色声乐之中, 宴则听管弦, 醉则眠花柳。未省,未醒悟,不知晓。花柳,指代女色。
秦楼: 妓女所居之处。
“玉箫”二句:唐范摅《云溪友议》载: 韦皋少时游江夏,馆于姜氏,与侍婢玉箫有情,后二人一别七年,玉箫死后再世,为韦皋侍妾。“玉箫声断”谓前时相爱的女子早已音信全无。“前事难重偶”即指此。重偶,重逢。
仙乡:本指神仙居处,此指秦楼楚馆。
一饷:片刻。消凝:即消魂凝魄,极度悲伤。
【讲解】
这是一首感春怀人之作。写的是远离汴京的荡子词客,面对异乡的阳春美景,忆及往昔的热烈生活,触景神伤的情怀。
上片前三句描绘了一幅园中鲜花绽放,郊外青草散香,处处春光明媚的美好最色。点明了特定的时日是春日。“乍晴轻暖清明后” 在前面三句的基础上更明确地指出时令正当清明后谷雨前。依宋代的民俗,清明前后是郊游踏青的日子。其时,平日人迹罕至的郊野一下子热闹起来了, “四野如市, 往往就芳树之下,或园圃之间,罗列杯盘,互相劝酬。都城之歌儿舞女遍满园亭,抵暮而归" (孟元老《东京梦华录》卷七)。词中“水嬉舟动,禊饮宴开。银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手”几句,写的就是人们踏青春游的热闹场面。你看,水面上小船游弋,河岸边禊宴已开,人们面对着春天的美景,相互敬酒劝酬;一眼望去,池塘澄碧如染,堤坝锦绣一片;更有王孙歌妓款款而来,携手同游。以上着力描写当地美好的风光景物以及“禊饮”的盛况,是为“感旧”张本,引出下文的“遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧”。“离人”的心绪和眼前的“嘉景”形成了巨大的反差:热闹是他们的,我什么也没有!春色美景勾起的,只是荡子词客对往昔生活的无限怀恋。
词的下片,先扣住上片的“感旧”,回忆“帝城当日”的生活:到了夜晚,妓家灯火通明,歌声、笑声混杂着博戏时的叫喊声、酒宴上的猜拳声,来客挥金如土, 恣意取乐, 从来就不知道酒席宴上能不听管弦, 醉后能不寻花问柳。以上回忆的内容写得逼真而又热烈。这时候再回过头去仔细玩味过片换头的“别久”二字,就益见深沉了。以“别久”二字作为“现在”到“过去”的过渡。一则,这两个字表达了词人对过去生活的怀恋,对目前境况的无奈,内涵十分丰富;二则,由上片“触目伤怀”的“哀情”到下片“帝城当日”的“乐景”,若没有“别久”作为缓冲,就显得极为生硬。
词人在回忆了往昔在妓家博戏豪饮的欢乐情形后,又“回到了”现在, “岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。” “岂知”, 是哪里料到的意思, 词意于此处骤然发生转折, 一切的往事都如过眼云烟,昔日的欢乐也永远不再。到如今,也只能空留一腔憾恨,遥望京城故游之地, 一时销魂凝魄,潸然泪下。
这首词中既有对往昔热烈生活的回忆,又有对当下柔肠寸断心情的描写, 还有对日后无望生活的清醒认识, 将一腔深情挥洒得淋漓尽致,可说是柳永对自身生活与情怀的率真而生动的写照。