v1.0原汉化组
汉化策划：WGF
字库扩容：KEN_TSE
翻译：偏执狂
润色：偏执狂
较译测试：Jibo
PSP美工：朱雀？
v1.1
主角命名、商店文字修复：痕
系统文本重新润色、导入、测试：Doi_Doi
导入工具使用CheatMaker制作，一并感谢CheatMaker开发者：天枫十一郎
系统文本包括菜单和说明、职业名、佣兵名和说明、魔法召唤名和说明、道具名和说明。
由于原汉化字库和字数限制，少量文字只能用近义词或缩写代替。
由于角色名与剧本关联，工程量太大，暂不修改。