方言吧 关注:54,985贴子:906,484

回复:新人来啦!求问大家”夹菜”这个动作买其他方言里怎么说。

只看楼主收藏回复


jiān
ㄐ〡ㄢ
〔《集韵》坚嫌切, 平沾, 见。 〕
夹持, 夹取。
《集韵‧平沾》: “搛, 夹持也。”
周而复 《上海的早晨》第四部三四: “ 余妈妈 搛了两块鸭脯子放在 杨健 的碗上: ‘这是她特地给你买的, 别客气, 多吃点。


IP属地:云南来自Android客户端153楼2015-07-12 10:59
回复
    我们这跌是说捻菜


    来自手机贴吧154楼2015-07-12 21:15
    收起回复
      就是 夹菜,不过音调不同


      来自Android客户端155楼2015-07-12 23:06
      收起回复
        嘠(ga) 粗诶(cuei)~~~(粗诶,连到读)~


        IP属地:江西来自Android客户端157楼2015-07-13 09:50
        收起回复
          ga 菜


          来自iPhone客户端158楼2015-07-13 17:37
          收起回复


            IP属地:上海来自iPhone客户端159楼2015-07-13 17:40
            收起回复


              IP属地:荷兰来自Android客户端160楼2015-07-13 17:49
              收起回复
                捻菜


                IP属地:重庆来自Android客户端161楼2015-07-15 04:30
                收起回复


                  来自Android客户端162楼2015-07-15 18:47
                  收起回复
                    南宁白话,nep coi


                    163楼2015-07-15 23:27
                    收起回复
                      刀,尖都有


                      IP属地:江苏来自Android客户端164楼2015-07-16 22:43
                      收起回复
                        甘菜


                        165楼2015-07-17 14:06
                        收起回复
                          喂彩(夹菜) 福建泉州附近


                          IP属地:福建来自Android客户端166楼2015-07-18 20:20
                          回复
                            叨菜(dao)


                            来自iPhone客户端167楼2015-07-18 20:34
                            收起回复