人名整合
一一一一一一一一一一一一一一一一
奥黒 比呂
おうぐろ ひろ
一一一一一
サーベラス (莉兹的宠物)
刻耳柏洛斯(音译 塞博拉斯)
一一一一一
初代皇帝(亚鲁提乌斯陛下)
レオン・ヴェルト・アルティウス・フォン・グランツ
雷欧・维鲁特・亚鲁提乌斯・冯・格兰茨
一一一
第二代皇帝修巴鲁兹陛下(主角)
ヘルト・レイ・シュバルツ・フォン・グランツ
海鲁特・雷伊・修巴鲁兹・冯・格兰茨
一一一
当代皇帝
第48代皇帝古萊海特[グライハイト]
一一一
帝国宰相 基里西
眉山・基里西・冯・沙尔姆
[ビザン・ギリシ・フォン・シャルム]
一一一一一
第一皇子 修特贝鲁(シュトベル)
第四皇军的统领
ライン・ハート・シュトベル・フォン・グランツ
一一一
第三皇子 布鲁塔卢(ブルタール)
第三皇军(皇黑骑士团)统领
一一一一一
第六皇女莉兹
セリア・エストレヤ・エリザベス・フォン・グランツ
赛利亚・艾斯特雷雅・伊丽莎白・冯・格兰茨
一一一
原第三皇女
蜜丝媞．卡利雅拉．罗洁．冯．凯鲁海德[ミステ・カリアラ・ローザ・フォン・ケルハイト]
一一一一一
五大贵族 库洛內[クローネ]
第一皇子后盾
一一一
五大贵族 凯鲁海德[ケルハイト]
一一一一一一一一一一一一一一一一
ディオス・フォン・ミハエル
迪欧斯
(在与利希塔因大战中 阵亡)
一一一
トリス・フォン・ターミエ
托利斯
(莉兹的爷爷？)
一一一
トレア・ルザンディ・亚乌拉(奥拉)・冯・布娜达拉
第三皇军的参谋长《軍神マルス》
一一一一一
(亚乌拉辅佐官 阿鲁弗雷德)
ローレンス・アルフレッド・フォン・シュピッツ
罗伦斯・阿鲁弗雷德・冯・修比兹
一一一
トライ・フリーン・フォン・ロイング
托莱依・福林・冯・罗因格
(帝国五大将军之一 罗因格)
一一一一一
バイル・ナルメル・リヒタイン
巴伊鲁・那鲁梅鲁・利希塔因
(某战役作死的三男)
一一一
レイヒル・ルメール・リヒタイン
雷伊希鲁・鲁梅鲁・利希塔因
(堕天之人，魔人)
一一一
卡鲁・欧利巴拉・利希塔因
カール・オリバラ・リヒタイン
(利希塔因公爵家次男 卡鲁伯爵)

一一一
兰齐卢・卡利古拉・吉卢贝利斯特
ランキール・カリグラ・ジルベリスト
(回天的雄鹰 兰齐卢侯爵)
一一一一一
伽达・欧普纳侬
ガーダ・オブナノ
(魔族 曾经是魔皇剑“创魔”使用者)
一一一
ルゼン・キオルク・フォン・グリンダ
鲁森˙基欧鲁库˙冯˙古林达
(古林达边境伯爵)
一一一
库尔特．冯．塔米耶
クルト．フォン．ターミエ
(古林达伯爵的代理，随从)
一一一一一一一一一一一一一一一一
地名整合
一一一一一一一一一一一一一一一一
异世界 亚雷提亚
アレーティア
一一一
グランツ大帝国
古兰兹 大帝国
一一一
大帝都 圣特拉尔[ゼートラル]
(古兰兹大帝国 首都)
一一一一一
第二帝都クリーベン(无翻译)
一一一
タオエン砦(无)
第六皇女的堡垒
一一一一一
アルト砦
亚鲁特 堡垒(要塞)
一一一
アンファング森林
安凡格森林
(比吕一开始登场的森林)
一一一
グリンダ 辺境伯領
古林达 边境伯爵领
一一一
辺境都市リンクス
边境都市 林克斯
一一一一一
ベルク要塞
贝鲁库要塞
一一一
バオム小国
鲍姆 小国
一一一
リヒタイン公国
利希塔因 公国
(奴隶国家)
一一一一一
伊尔尼斯 海港
[イルニス港町]
一一一
哈鲁兹拿[ハルツナ]
第二卷开头就遇到的村子
一一一一一
阿比西翁[アンビシオン]列島
大陆另一边
一一一
雷贝兰古[レベリング]王國
魔族国家