官方的汉化还没有出。。。
因为好多人都说看不懂日语，在这里努力一下。没有做过这样的工作，可能有好多错。凑合着看吧。

封页：最近总是心绪不宁，总是觉得心脏要承受不住了。。。

为什么会选香川啊？ 井坂：那里有个极端好吃的乌冬面馆，也不能邮购，做了立即就售罄，你们去买了带回给我！
绿宝石一众：这样的原因哈。。。

说到底，我们是代购团啊。啊，就算那样，也无所谓吧。
我们几个刚刚还在那个修罗场里，现在能站在机场也是奇迹吧。
小野寺：美浓先生的孩子虽然一起来了，但是路上好像一直不太开心。
小野寺对大和：路上很辛苦吧，有没有觉得困？是第一次坐飞机吗？
大和:（转头跑掉）
美浓：大和你过来！（对小野寺）不好意思，从早上就一直这个样子。
小野寺：没关系。我不会在意啦。
有人嚷：赶快先去酒店住下吧。
小野寺自语：美浓先生不要紧吧。。。

木佐：啊---渗到骨头里来了，这么大的浴池，身体和心都被渗透了啊。。。
羽鸟？：浴池水盐分高的话就会这样吧
小野寺：他不是在说这个好吗
羽鸟：淡季包场就会是这种状态啊。
木佐：就这么融化了吧。（下沉下沉。。。）
小野寺：木佐先生！
木佐：律酱！太累了，我要死了（抱住）
小野寺：喂喂，木佐先生，想睡的话就泡过之后再睡啦。