
从kuare解出DQM1的文本开始,就同时进行DQM2的汉化了。
文本解开以后,有太多的控制符,不过也并没有给汉化造成太大的麻烦。
图形字库是第一次遇到,3DS游戏的汉化也是第一次,所以刚开始并没有解决。
后来由六祈找到了字库的解决办法,总算是让菜单的汉化完美了。
文本的汉化刚开始由我这个打杂的从天幻整理,所以有一些错误的地方希望大家玩的时候请见谅。
由于人手太少,本来很快能完成的汉化拖了将近两个月,本来还没到发布的时机。
最近催的不行,就放出来给大家玩吧。
汉化说明:
汉化内容为系统菜单汉化,
因为是重制作品,剧情方面有需求的可以玩PS的汉化版。
使用说明:
①:直接下载安装DQM2汉化版.3ds的ROM安装;
②:下载DQM2汉化补丁.exe文件打在
准备好的3DS格式勇者斗恶龙怪兽篇2的日版ROM上。
网盘链接:http://pan.baidu.com/s/1nuj8fwt 密码:557y
汉化名单:
破解:kuare;六祈;LITTOMA
翻译:丸ノ軌迹;郁 @ 乐
美工:零点
免责声明:
1、本汉化组资源来自互联网,汉化作品只做参考学习用途,请勿在未经本软件版权所有者书面授权的情况下用于商业用途,版权归原作者所有;
2、本汉化组保留所有的汉化版权,未经许可,任何个人或单位不得修改本汉化组的任何作品;
3、所有的汉化作品仅供学习和测试,请勿用于任何盈利用途,如果喜欢,请支持正版;
4、此汉化版本未经详细测试,不保证兼容所有的手机硬件和同机安装的其他软件,玩家必须自行承担所有可能因使用汉化软件而产生的风险;
5、如果本汉化组的作品侵害了您的版权,请与我们联系,以便及时处理。
