《写履历表》
——By辛波斯卡
需要做些什么？
填好申请书
再附上一份履历表。
尽管人生漫长
但履历表最好简短。
简洁、精要是必需的。
风景由地址取代，
摇摆的记忆屈服于无可动摇的日期。
所有的爱情只有婚姻可提，
所有的子女只有出生的可填。
认识你的人比你认识的人重要。
旅行要出了国才算。
会员资格，原因免填。
光荣记录，不问手段。
填填写写，彷佛从未和自己交谈过，
永远和自己只有一臂之隔。
悄悄略去你的狗，猫，鸟，
灰尘满布的纪念品，朋友，和梦。
价格，无关乎价值，
头衔，非内涵。
他的鞋子尺码，非他所往之地，
用以欺世盗名的身份。
此外，再附张露出单耳的照片。
重要的是外在形貌，不是听力。
反正，还有什么好听的？
碎纸机嘈杂的声音。

《YELLOW》
Look at the stars
仰望天上的星星
Look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
And everything you do
Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心
I came along
跟随着你
I wrote a song for you
我为你写下了一首情歌
And all the things you do
因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow
歌名叫做"黄色"
So then I took my turn
我会全心全意
Oh what a thing to have done
想突破你的心房赢得你的芳心
And it was all yellow
却也担心害怕起来
Your skin, oh yeah your skin and bones
你的肌肤
Turn into something beautiful
是如此的美丽脱俗而真实
D'you know?
你该知道
You know I love you so
我不可自拔的爱上了你
You know I love you so
你该明了我已经深深地爱上了你
I swam across
整个心早已游向你
I jumped across for you
整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Oh what a thing to do
不知如何靠近你
'Cos you were all yellow
因为你是如此胆怯小心
I drew a line
我画出你的肖像
I drew a line for you
我画下了你的样子
Oh what a thing to do
却不知该如何表示
And it was all yellow
因为你是如此胆怯小心
And your skin, oh yeah your skin and bones
你的肌肤
Turn into something beautiful
是如此美丽脱俗而真实
D'you know?
你该知道
For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切
For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜
It's true
这是真的
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine
Look at the stars
仰望天上的星星
Look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
And all the things that you do
而你却如此胆怯小心