「那就失礼了。」
我悄悄地将脸凑近到她的脖子上。克洛姆的身体轻轻的震了一下，但是并没有缩开身体。
感受到了古老的血的香味。但是，如果到了这距离，女孩特有的香味，汗水和血的气味也能感受到了。
「……啊、嗯…」
轻轻把牙压在肌肤，慢慢咬下去。她的喘息，「嗯」的一声在我的耳边回响着。
穿过在抵抗的柔嫩肌肤，甜甜的的气味弥漫着。
即使没有吸血的冲动，我的身体也在渴求着这种血的香味，我已经，变成了这样的生物。
双手绕过她脖子和腰，紧紧地抓住她。
不管怎样都不会让你逃走的。
你已经，逃不了。
「唔、嗯…」
感受到血液的流动的感觉，由牙的内部，开始变得温暖。
神经回响的感觉就像蛀牙那样子，但没有疼痛感。甘甜的快乐感觉，让我的心情更好了。
「血，……嗯……」
就像皮肤吸着一样，将溢出的血吸上来，然后吞下。
用舌尖刺激着伤口，希望血快点流出来。
然后吸干那满溢着生命的液体。细心的，不让一滴剩下来。
血读自动发动了，但是进入脑海中信息很烦琐。现在，我更想要这个血的味道，温度的感觉。只有读取了状态的信息，然后马上阻断读取了。
「呼喵，啊，啊……」
就像抚摸猫的声音似的，和到现时为止的克洛姆的感覚不同的声音。臂弯中她的身体，开始变的无力。
改为支撑她的身体一样抱着她的腰，我继续吸血了。
「や、な、にぃ……これぇ……ふぁ、ひっ……」（译：这一段我真不想译出来，译出来就没有那种韵味了）
「や、な、にぃ……これぇ……ふぁ、ひっ……」
「ひぐぅっ！？」
「あはっ……おいし……♪ はぷっ、ん、ちゅぅぅぅ……♪」
「ふぇ、ぁ……ひぁぁぁぁ」
多次的用牙压，窟窿一点点扩大。这样新的血腥味又在口中蔓延，简直受不了。
不规矩的发出声音，暂时饥渴地持续着吸血了，但是其中克洛姆的身体开始软瘫下来。轻轻地反复痉挛着，嘴唇只吐露着没有意义的言语。
……啊，吸得太多了吗。
稍微有点，迷失自我了。
这样的话，也许会失血过多，所以注意到时就马上拔起牙齿。
「啊，啊……疼痛什么的全都飞走吧」
舔取溢出的血液的同时，也使用了回复魔法。好好地治疗我咬出来的伤口。
……之后留下伤痕也不太好吧。
女孩子的话，那会很醒目。好好治疗吧。
血液生产速度也有所提高，所以这样就好了吧。
一瞬间想到，可以反复无限吸对方的血。但是这样子拘束她也很可怜，所以就止住了。
「没事吧？稍微有点做得太过了吧，对不起。」
「呼呃，啊，是……」
直到刚才都在咬着脖子，并没有看见克洛姆的脸。现在是停止吸血了，就可以看到她的脸。
克洛姆面颊染红了，半开着口。瞳孔湿润，凝视着远方。
总觉得严重地发着呆似的……果然吸太多了吗。
「……克洛姆小姐？没问题吗？」
「呼，呃……不是……啊！？快，快离开我！」
「呼喵」
突然被她撞开了。
虽然战斗中的时候注意着，反而没摔倒。现在被撞倒了，撞到屁股了，发出了可爱的悲鸣声。
「疼疼疼……你做什么啊？」
「无、无无无路赛！你、你，你这……！」
「我的名字是雅尔贞德．范皮尔哟」
「才不是忘了哟！什么啦，刚才的……呜，啊啊啊啊！！」
克洛姆踩跺着地面。真难得，现实中几乎没有人会这样做呢。
克洛姆就像煮过的章鱼一样，脸颊通红。看来血液制造很顺利呢。
「范皮尔……！」
「叫我雅尔洁就好了哟？」
「范皮尔！！」
特意拐弯抹角的称呼着，说了二次。
虽然我并没有拘泥名字的问题，也不是无论如何都想叫她那样叫我，虽然有点受打击，但也没有理由阻止。所以那个以上就什么都不说了。
克洛姆的琥珀色的瞳孔，从相遇到现在没见过的强有力的东西。以强硬的感觉盯着我看，用手指指着我说。
「一定要杀了你……竟然，对我做出那样的事情……！」
「嗯……那种事吗？」
总觉得不太明白，不过，似乎真的在生气。
或许因为刚才吸得太多生气了。说不定没停止的话，现在会死掉也说不定。
因失血而越来越接近死亡。恐怖和愤怒的感觉也是没办法的。
「嗯，对不起。稍微做过头了。」
「稍微！？竟然对别人的事，那么的……！」
「那么的？」
「这，这种事……。我不会允许的……居然让我那様的屈辱，也比我更快，我是不会原谅的！！」
克洛姆的琥珀色的瞳孔中，闪过一点白光。
本来以为要准备战斗的，但是并不是这样的。她大力跳跃，落到附近的树的树枝上。能跳到那个高度真厉害。
「你给我记住！下次的胜利是属于我的哟！」
膸着世上有一半的人都在哪里听过的言词一起，克洛姆消失在森林的深处了。
虽然不知道她为什么要生气……总之，先从森林里出来好像比较好吗。
那些旧的血的味道慢慢远去，我姑且先确认一下她的状态资料。毕竟，也许会再见面，记住也很好吧。
姓名：克洛姆．克莱姆
种族：人类
身体能力：敏捷特化
技能
视觉强化1
听觉强化1
隐秘2
魔法剑8
风魔法4
暗魔法3
风耐性6
暗耐性8
诅咒耐性8
毒耐性6
契约魔具：渗む音死児
有技能等级8的，真令人吃惊。虽然包含耐性在内，但它也有三个的话相当厉害吧。作为王国骑士菲尔诺特小姐，拥有的技能最高等级都只有6。
虽然觉得『诅咒之风』为名的，当然有着相似的能力的可能。
……魔具是什么呢？
从文字上感受到的形象是，魔法物品。
当然有什么线索。她唯一掌握着的双手的手镯。
或许她所使用的风之刃和诅咒，来自各自不同的能力也说不定。
声音会死的话，能夺走听力的解释也很好的感觉。诅咒是由魔具引起了吗。
「……嗯，怎么样都好吗？」
想问，但是对方也不在了。
就算是这样之后又会再见的吧，如果记得的话那时候再问好吗。不知道飘浮不定的我怎么找到对方昵。
应该做的事都做了，所以我很悠闲地坐在地上。
不久后，奥斯瓦德君和涅古赛欧先生也会来这里吧。懒的走路，就一边午睡一边等待吧。
第30话 完
我悄悄地将脸凑近到她的脖子上。克洛姆的身体轻轻的震了一下，但是并没有缩开身体。
感受到了古老的血的香味。但是，如果到了这距离，女孩特有的香味，汗水和血的气味也能感受到了。
「……啊、嗯…」
轻轻把牙压在肌肤，慢慢咬下去。她的喘息，「嗯」的一声在我的耳边回响着。
穿过在抵抗的柔嫩肌肤，甜甜的的气味弥漫着。
即使没有吸血的冲动，我的身体也在渴求着这种血的香味，我已经，变成了这样的生物。
双手绕过她脖子和腰，紧紧地抓住她。
不管怎样都不会让你逃走的。
你已经，逃不了。
「唔、嗯…」
感受到血液的流动的感觉，由牙的内部，开始变得温暖。
神经回响的感觉就像蛀牙那样子，但没有疼痛感。甘甜的快乐感觉，让我的心情更好了。
「血，……嗯……」
就像皮肤吸着一样，将溢出的血吸上来，然后吞下。
用舌尖刺激着伤口，希望血快点流出来。
然后吸干那满溢着生命的液体。细心的，不让一滴剩下来。
血读自动发动了，但是进入脑海中信息很烦琐。现在，我更想要这个血的味道，温度的感觉。只有读取了状态的信息，然后马上阻断读取了。
「呼喵，啊，啊……」
就像抚摸猫的声音似的，和到现时为止的克洛姆的感覚不同的声音。臂弯中她的身体，开始变的无力。
改为支撑她的身体一样抱着她的腰，我继续吸血了。
「や、な、にぃ……これぇ……ふぁ、ひっ……」（译：这一段我真不想译出来，译出来就没有那种韵味了）
「や、な、にぃ……これぇ……ふぁ、ひっ……」
「ひぐぅっ！？」
「あはっ……おいし……♪ はぷっ、ん、ちゅぅぅぅ……♪」
「ふぇ、ぁ……ひぁぁぁぁ」
多次的用牙压，窟窿一点点扩大。这样新的血腥味又在口中蔓延，简直受不了。
不规矩的发出声音，暂时饥渴地持续着吸血了，但是其中克洛姆的身体开始软瘫下来。轻轻地反复痉挛着，嘴唇只吐露着没有意义的言语。
……啊，吸得太多了吗。
稍微有点，迷失自我了。
这样的话，也许会失血过多，所以注意到时就马上拔起牙齿。
「啊，啊……疼痛什么的全都飞走吧」
舔取溢出的血液的同时，也使用了回复魔法。好好地治疗我咬出来的伤口。
……之后留下伤痕也不太好吧。
女孩子的话，那会很醒目。好好治疗吧。
血液生产速度也有所提高，所以这样就好了吧。
一瞬间想到，可以反复无限吸对方的血。但是这样子拘束她也很可怜，所以就止住了。
「没事吧？稍微有点做得太过了吧，对不起。」
「呼呃，啊，是……」
直到刚才都在咬着脖子，并没有看见克洛姆的脸。现在是停止吸血了，就可以看到她的脸。
克洛姆面颊染红了，半开着口。瞳孔湿润，凝视着远方。
总觉得严重地发着呆似的……果然吸太多了吗。
「……克洛姆小姐？没问题吗？」
「呼，呃……不是……啊！？快，快离开我！」
「呼喵」
突然被她撞开了。
虽然战斗中的时候注意着，反而没摔倒。现在被撞倒了，撞到屁股了，发出了可爱的悲鸣声。
「疼疼疼……你做什么啊？」
「无、无无无路赛！你、你，你这……！」
「我的名字是雅尔贞德．范皮尔哟」
「才不是忘了哟！什么啦，刚才的……呜，啊啊啊啊！！」
克洛姆踩跺着地面。真难得，现实中几乎没有人会这样做呢。
克洛姆就像煮过的章鱼一样，脸颊通红。看来血液制造很顺利呢。
「范皮尔……！」
「叫我雅尔洁就好了哟？」
「范皮尔！！」
特意拐弯抹角的称呼着，说了二次。
虽然我并没有拘泥名字的问题，也不是无论如何都想叫她那样叫我，虽然有点受打击，但也没有理由阻止。所以那个以上就什么都不说了。
克洛姆的琥珀色的瞳孔，从相遇到现在没见过的强有力的东西。以强硬的感觉盯着我看，用手指指着我说。
「一定要杀了你……竟然，对我做出那样的事情……！」
「嗯……那种事吗？」
总觉得不太明白，不过，似乎真的在生气。
或许因为刚才吸得太多生气了。说不定没停止的话，现在会死掉也说不定。
因失血而越来越接近死亡。恐怖和愤怒的感觉也是没办法的。
「嗯，对不起。稍微做过头了。」
「稍微！？竟然对别人的事，那么的……！」
「那么的？」
「这，这种事……。我不会允许的……居然让我那様的屈辱，也比我更快，我是不会原谅的！！」
克洛姆的琥珀色的瞳孔中，闪过一点白光。
本来以为要准备战斗的，但是并不是这样的。她大力跳跃，落到附近的树的树枝上。能跳到那个高度真厉害。
「你给我记住！下次的胜利是属于我的哟！」
膸着世上有一半的人都在哪里听过的言词一起，克洛姆消失在森林的深处了。
虽然不知道她为什么要生气……总之，先从森林里出来好像比较好吗。
那些旧的血的味道慢慢远去，我姑且先确认一下她的状态资料。毕竟，也许会再见面，记住也很好吧。
姓名：克洛姆．克莱姆
种族：人类
身体能力：敏捷特化
技能
视觉强化1
听觉强化1
隐秘2
魔法剑8
风魔法4
暗魔法3
风耐性6
暗耐性8
诅咒耐性8
毒耐性6
契约魔具：渗む音死児
有技能等级8的，真令人吃惊。虽然包含耐性在内，但它也有三个的话相当厉害吧。作为王国骑士菲尔诺特小姐，拥有的技能最高等级都只有6。
虽然觉得『诅咒之风』为名的，当然有着相似的能力的可能。
……魔具是什么呢？
从文字上感受到的形象是，魔法物品。
当然有什么线索。她唯一掌握着的双手的手镯。
或许她所使用的风之刃和诅咒，来自各自不同的能力也说不定。
声音会死的话，能夺走听力的解释也很好的感觉。诅咒是由魔具引起了吗。
「……嗯，怎么样都好吗？」
想问，但是对方也不在了。
就算是这样之后又会再见的吧，如果记得的话那时候再问好吗。不知道飘浮不定的我怎么找到对方昵。
应该做的事都做了，所以我很悠闲地坐在地上。
不久后，奥斯瓦德君和涅古赛欧先生也会来这里吧。懒的走路，就一边午睡一边等待吧。
第30话 完
你觉得翻译出来就没韵味了，但不是很看的懂的我什么感觉都没了……
